-
101 ответить на вопрос
General subject: reply to a questionУниверсальный русско-английский словарь > ответить на вопрос
-
102 ответить на вопрос вопросом
General subject: parry a questionУниверсальный русско-английский словарь > ответить на вопрос вопросом
-
103 ответить на вопрос правдиво
General subject: answer without equivocationУниверсальный русско-английский словарь > ответить на вопрос правдиво
-
104 ответить на все вопросы по экзаменационному билету
1) General subject: clear an examinator paper2) Makarov: clear an examination paperУниверсальный русско-английский словарь > ответить на все вопросы по экзаменационному билету
-
105 ответить на все ожидающие ответа письма
Makarov: work off arrears of correspondenceУниверсальный русско-английский словарь > ответить на все ожидающие ответа письма
-
106 ответить на вызов
1) Telecommunications: accept the call2) Mass media: beat back challenge -
107 ответить на вызывающее замечание
General subject: rise to itУниверсальный русско-английский словарь > ответить на вызывающее замечание
-
108 ответить на звонок
General subject: take a callУниверсальный русско-английский словарь > ответить на звонок
-
109 ответить на какое-либо действие тем же действием
General subject: pass betweenУниверсальный русско-английский словарь > ответить на какое-либо действие тем же действием
-
110 ответить на ласку
General subject: respond to the caress -
111 ответить на обвинение
Law: rejoinУниверсальный русско-английский словарь > ответить на обвинение
-
112 ответить на обиду
General subject: retort -
113 ответить на огонь противника
General subject: reply to the enemy's fireУниверсальный русско-английский словарь > ответить на огонь противника
-
114 ответить на оскорбление
General subject: retortУниверсальный русско-английский словарь > ответить на оскорбление
-
115 ответить на основополагающие вопросы
Science: answer fundamental questions (about... - о чем-л.; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > ответить на основополагающие вопросы
-
116 ответить на письмо
1) General subject: write back2) Business: revert (I will revert to ayou in due course)Универсальный русско-английский словарь > ответить на письмо
-
117 ответить на поклон
General subject: return a bowУниверсальный русско-английский словарь > ответить на поклон
-
118 ответить на пословицу пословицей
Makarov: cap a proverb (обыкн. ещё более остроумной подходящей и т. п. в игре на конкурсе), cap a proverb (обыкн. ещё более остроумной, подходящей и т. п.; в игре, на конкурсе)Универсальный русско-английский словарь > ответить на пословицу пословицей
-
119 ответить на почести
Универсальный русско-английский словарь > ответить на почести
-
120 ответить на приветствие
General subject: repay a salutationУниверсальный русско-английский словарь > ответить на приветствие
См. также в других словарях:
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, отвечу, ответишь, совер. 1. (несовер. отвечать в 1 знач.). Дать ответ. «Намеревался ответить мне с видимой благосклонностью, но вдруг натсорожился.» Короленко. «Софья, помолчав, ответила тихо и невесело.» Максим Горький. « Есть хочешь?… … Толковый словарь Ушакова
ответить — дать ответ, откликнуться, отозваться; расплатиться, поплатиться, ответствовать, отреагировать, отпарировать, парировать, огрызнуться, отбрехаться, отрубить, проявить свое отношение, среагировать, понести наказание, даром это не прошло, понести… … Словарь синонимов
ответить — вопросом • действие, непрямой объект ответить категорическим отказом • действие, непрямой объект ответить отказом • действие, непрямой объект ответить словами • использование ответить согласием • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТВЕТИТЬ — ОТВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер. 1. на что или чем. Дать ответ, отозваться. О. на вопрос. О. на письмо. О. урок (изложить учителю заданный урок). О. отказом. 2. чем на что. Поступить каким н. образом в ответ на что н. О. презрением на… … Толковый словарь Ожегова
ответить — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ответить — на что, чем и за кого что. 1. на что (дать ответ). Ответить на запрос. Уж давно должна была Катя ответить хоть на одно из писем, что отправил он ей (Бунин). 2. чем (отозваться согласием, отказом, каким л. чувством и т. п. Ответить согласием на… … Словарь управления
ответить — • безапелляционно ответить • исчерпывающе ответить … Словарь русской идиоматики
ответить — вечу, ветишь; отвеченный; чен, а, о; св. 1. (что, чем, на что). Дать ответ (1 зн.) на заданный вопрос, обращение. О. на вопрос. О. на реплику смехом. О. согласием, отказом на предложение. Хотел ответить, но не решился. Если спрошу, ответь, как… … Энциклопедический словарь
ответить — ве/чу, ве/тишь; отве/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отвечать 1) а) что, чем, на что дать ответ 1) на заданный вопрос, обращение. Отве/тить на вопрос. Отве/тить на реплику смехом … Словарь многих выражений
ответить отказом — отказаться наотрез, не согласиться, отказать, не дать согласия, отказать наотрез, отказаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ответить согласием — согласиться, дать согласие, изъявить согласие, слова не сказать против, подписаться обеими руками, ничего не иметь против, выразить готовность пойти, выразить согласие, изъявить готовность пойти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов