-
41 fil
m. (lat. filum) 1. конец, влакно; връв; фибра; fils а broder конци за бродиране; 2. жица; fil mérallique метална жица; 3. острие; fil d'un rasoir, d'une épée острие на бръснач, сабя; 4. течение; suivre le fil de l'eau следвам течението на водата (реката); 5. прен. нишка; perdre le fil de ses idées губя нишката на мислите си; 6. телефон; qui est au bout du fil? кой се обажда? passer, donner un coup de fil обаждам се по телефона на някого; 7. конец, фибра (обвивка на зеления боб и др.); 8. кухина, дефект в камък ( от който камъкът може да се сцепи). Ќ cela ne tiens qu'a un fil работата виси на косъм; cousu de fils blancs съшито с бели конци; de fil en aiguille от дума на дума; donner du fil а retordre а qqn. създавам неприятности някому; fil а plomb отвес; fil de fer тел; fil de fer barbelé бодлива тел; fil d'eau водна струя; fil de fer арго ракия; le fil d'Ariane пътеводна нишка; passer au fil de l'épée съсичам, посичам някого; raconter de fil en aiguille разказвам от игла до конец; reprendre le fil du discours (de la conversation) връщам се на мисълта си ( на въпроса). -
42 niveau
m. (altér. de livel) 1. отвес, нивелир, либела, равнило; 2. хоризонтална плоскост, ниво, равнина; 3. прен. равнище, уровен, ниво; 4. loc. adv. de niveau, au niveau на същото ниво. Ќ passage а niveau прелез; niveau de la mer морско ниво; au niveau de на нивото на; niveau de vie жизнен стандарт. -
43 niveler
m. (de nivel) 1. нивелирам, изравнявам с отвес; 2. прен. изравнявам; niveler le niveau de vie изравнявам жизнения стандарт; se niveler изравнявам се. -
44 plomber
v.tr. (de plomb) 1. пломбирам (зъб); 2. запечатвам, пломбирам (колет, вагон и др.); 3. проверявам с отвес (за вертикалността на стена); 4. нар. стрелям по някого; 5. боядисвам с оловен цвят боя; se plomber добивам оловен цвят. -
45 perpendicule
mотвесFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > perpendicule
См. также в других словарях:
ОТВЕС — документ, подтверждающий вес поставленного товара, содержащий перечень мест всей партии товара с указанием веса каждого места (отвесов). Отвес называют также весовым сертификатом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
отвес — перпендикуляр, лот; апломб, сертификат, склон, весок, взвешивание, нить, груз Словарь русских синонимов. отвес сущ., кол во синонимов: 8 • апломб (6) • … Словарь синонимов
ОТВЕС — товарный документ, подтверждающий вес поставленного товара, содержащий перечень мест всей партии товара с указанием веса каждого места (отвесов). Отвес называют также весовым сертификатом … Юридическая энциклопедия
Отвес — документ, включающий в себя перечень всех мест данной партии товара, груза с указанием веса каждого места. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕС — простейшее приспособление для определения вертикального направления груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. Под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией … Большой Энциклопедический словарь
Отвес — см. Свинец см. Оружие и орудия труда (II,7) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТВЕС — ОТВЕС, отвеса, муж. 1. Небольшой груз, свободно подвешенный на нити, по которой определяют вертикальное направление (тех.). 2. Вертикальный склон, вертикальное направление. По отвесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕС — ОТВЕС, а, муж. 1. Небольшой груз на шнурке для выверки вертикального направления. 2. Вертикальный склон. Карабкаться по отвесу скалы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕС — нить с грузом на конце. При строительных работах О. пользуются во всех случаях, когда частям здания необходимо придать вертикальное положение, напр. при каменной кладке стен зданий, рубке деревянных стен, при установке столбов, дверных и оконных… … Технический железнодорожный словарь
отвес — Механический центрир маятникового типа. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы EN plumb bobplummet DE Fadenlot FR fil à plomb … Справочник технического переводчика
Отвес — – механический центрир маятникового типа. [ГОСТ 21830 76] Рубрика термина: Инструменты геодезия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
