-
21 plomb
m1) свинец, Pb2) отвес3) пломба5) свинцовая оболочка ( кабеля)•- plomb en feuilles
- plomb à niveau
- plomb spongieux
- plomb de sûreté -
22 pendule
-
23 plomb
-
24 plomb de puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plomb de puits
-
25 affleurement
сущ.1) общ. обнажение (месторождения, пласта), расположение на одном уровне, выход на поверхность, выравнивание (поверхностей)2) перен. проявление3) тех. выход пласта на поверхность, обнажение жилы, процент просева, выход муки, обнажение пласта, расположение в одном уровне, сглаживание сопрягающихся поверхностей, выравнивание (напр. с помощью отвеса), выравнивание (с помощью уровня или отвеса)4) стр. укладка в одном уровне, выравнивание под отвес -
26 affleurer
гл.1) общ. быть на одном уровне, выравнивать по ватерпасу, выходить на поверхность, располагать на одном уровне, выходить на уровень с (...), достигать, обнажаться, равнять по отвесу, равняться2) стр. укладывать в одном уровне, выравнивать под отвес, располагать в одном уровне, сглаживать сопрягающиеся поверхности -
27 aplomb
сущ.1) общ. вертикаль, отвес, самоуверенность, самонадеянность, апломб, отвесное положение, равновесие, постав конечностей (лошади)2) тех. начало забоя3) маш. отвесная линия -
28 araser
гл.1) общ. сглаживать, выветривать, обрезать кайму, обстрагивать (деталь), выравнивать (стену, фундамент)2) стр. выравнивать по уровню, выравнивать под отвес, обрезать кайму у рулона обоев, срезать -
29 chas
-
30 cordeau
сущ.1) общ. бечёвка, донная удочка, мерный шнур, шнур2) тех. детонирующий шнур, кайма из низких сортов ткани, мерная лента, отвес3) текст. тяжник -
31 fil avec la verticale
сущ.маш. отвесФранцузско-русский универсальный словарь > fil avec la verticale
-
32 fil à plomb
сущ.общ. отвес -
33 fût arasé
сущ.стр. колонна, установленная под отвес -
34 ligne à plomb
-
35 lunette plongeante
прил.геод. оптический отвес, оптический центрирФранцузско-русский универсальный словарь > lunette plongeante
-
36 niveau de maçon
-
37 perpendicule
-
38 plomb
сущ.1) общ. лот, отвес, свинцовый плавкий элемент, грузило, пуля, свинец, свинцовая оправа стёкол витража, грузик (для отвесного падения занавеси, одежды), пломба (свинцовая), (fusible) пробка (предохранителя)2) устар. помойное ведро, сточный жёлоб3) тех. висюлька, плавкая вставка, водосточный жёлоб, плавкий предохранитель, текст, свинец (Pb), свинцовая оболочка (кабеля), свинцовый плавкий элемент (предохранителя)4) стр. отвесный я5) полигр. набор -
39 plomb de puits
сущ.тех. глубина шахтного ствола, шахтный отвес -
40 viseur de verticalité
сущ.тех. оптический отвесФранцузско-русский универсальный словарь > viseur de verticalité
См. также в других словарях:
ОТВЕС — документ, подтверждающий вес поставленного товара, содержащий перечень мест всей партии товара с указанием веса каждого места (отвесов). Отвес называют также весовым сертификатом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
отвес — перпендикуляр, лот; апломб, сертификат, склон, весок, взвешивание, нить, груз Словарь русских синонимов. отвес сущ., кол во синонимов: 8 • апломб (6) • … Словарь синонимов
ОТВЕС — товарный документ, подтверждающий вес поставленного товара, содержащий перечень мест всей партии товара с указанием веса каждого места (отвесов). Отвес называют также весовым сертификатом … Юридическая энциклопедия
Отвес — документ, включающий в себя перечень всех мест данной партии товара, груза с указанием веса каждого места. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕС — простейшее приспособление для определения вертикального направления груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. Под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией … Большой Энциклопедический словарь
Отвес — см. Свинец см. Оружие и орудия труда (II,7) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТВЕС — ОТВЕС, отвеса, муж. 1. Небольшой груз, свободно подвешенный на нити, по которой определяют вертикальное направление (тех.). 2. Вертикальный склон, вертикальное направление. По отвесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕС — ОТВЕС, а, муж. 1. Небольшой груз на шнурке для выверки вертикального направления. 2. Вертикальный склон. Карабкаться по отвесу скалы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТВЕС — нить с грузом на конце. При строительных работах О. пользуются во всех случаях, когда частям здания необходимо придать вертикальное положение, напр. при каменной кладке стен зданий, рубке деревянных стен, при установке столбов, дверных и оконных… … Технический железнодорожный словарь
отвес — Механический центрир маятникового типа. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины прочие геодезические приборы EN plumb bobplummet DE Fadenlot FR fil à plomb … Справочник технического переводчика
Отвес — – механический центрир маятникового типа. [ГОСТ 21830 76] Рубрика термина: Инструменты геодезия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов