-
1 время отверждения
пласт. tempo di indurimento -
2 горячего отверждения смола
Dictionnaire technique russo-italien > горячего отверждения смола
-
3 катализатор отверждения
Dictionnaire technique russo-italien > катализатор отверждения
-
4 клей горячего отверждения
colla a caldo [termoindurente]Dictionnaire technique russo-italien > клей горячего отверждения
-
5 клей холодного отверждения
Dictionnaire technique russo-italien > клей холодного отверждения
-
6 реакция отверждения
-
7 скорость отверждения
-
8 смола холодного отверждения
Dictionnaire technique russo-italien > смола холодного отверждения
-
9 температура отверждения
Dictionnaire technique russo-italien > температура отверждения
-
10 клей горячего отверждения
neng. colla a caldoUniversale dizionario russo-italiano > клей горячего отверждения
-
11 клей холодного отверждения
neng. colla a freddoUniversale dizionario russo-italiano > клей холодного отверждения
-
12 клей горячего отверждения
Русско-итальянский строительный словарь > клей горячего отверждения
-
13 клей холодного отверждения
Русско-итальянский строительный словарь > клей холодного отверждения
-
14 клей
м.colla f; adesivo m- ацетатцеллюлозный клей
- клей БФ
- клей быстросхватывающийся
- водостойкий клей
- клей горячего отверждения
- горячий клей
- декстриновый клей
- дифенилкетоновый клей
- клей для стыковых соединений
- клей для фарфора
- животный клей
- жидкий клей
- казеиновый клей
- канифольный клей
- канцелярский клей
- каучуковый клей
- кислый клей
- комбинированный клей
- конструкционный клей
- контактный клей
- костный клей
- костяной клей
- крахмальный клей
- кровяной клей
- мездровый клей
- меламиновый клей
- меламиноформальдегидный клей
- метилцеллюлозный клей
- морской клей
- мочевиноформальдегидный клей
- клей на водной основе
- клей на основе синтетических смол
- клей на основе фенольных смол
- клей на основе эпоксидных смол
- натуральный клей
- невысыхающий клей
- нитроцеллюлозный клей
- обойный клей
- обычный клей
- плёночный клей
- поливинилацетатный клей
- поливиниловый клей
- полиизобутиленовый клей
- полистирольный клей
- полиэфирный клей
- порошкообразный клей
- растительный клей
- резиновый клей
- резорциновый клей
- рыбий клей
- самовулканизирующийся клей
- силикатный клей
- синтетический клей
- клей с летучим растворителем
- смоляной клей
- столярный клей
- термопластичный клей
- термореактивный клей
- универсальный клей
- фанерный клей
- фенолформальдегидный клей
- фенольный клей
- клей холодного отверждения
- холодный клей
- целлулоидный клей
- целлюлозный клей
- щелочной клей
- эмульсионный клей
- эпоксидный клей -
15 смола
ж.resina f; catrame m- акароидная смолатиокарбамидная смола, тиомочевинная смола — resina tioureica
- акриловая смола
- алкидная смола
- алкилфенольная смола
- аллиловая смола
- альдегидная смола
- аминоформальдегидная смола
- анионообменная смола
- арилфенольная смола
- ароматическая смола
- ацетальная смола
- ацетовиниловая смола
- ацетоновая смола
- ацетополивиниловая смола
- бургундская белая смола
- бургундская смола
- буроугольная смола
- виниловая смола
- водоотталкивающая смола
- водорастворимая смола
- волокнообразующая смола
- воспламеняющаяся смола
- газовая смола
- галоидированная смола
- гваяковая смола
- глифталиевая смола
- горная смола
- горячего отверждения смола
- гранулированная смола
- даммаровая смола
- смола для горячего прессования
- смола для пенопластов
- смола для холодного прессования
- доменная смола
- древесная смола
- еловая смола
- жёсткая смола
- жидкая смола
- изобутиленовая смола
- изофталиевая смола
- инден-кумароновая смола
- иономерная смола
- ионообменная смола
- ископаемая смола
- искусственная смола
- казеиновая смола
- каменноугольная смола
- карбамидная смола
- карбамидоформальдегидная смола
- катионообменная смола
- кислотостойкая смола
- коксовая смола
- копаловая смола
- крезольная смола
- кремнийорганическая смола
- ксиленоловая смола
- кумароновая смола
- лигниновая смола
- лигнинфенольная смола
- малеиновая смола
- маслорастворимая смола
- маслореактивная смола
- меламиновая смола
- меламиноформальдегидная смола
- метакриловая смола
- модифицированная смола
- мочевиноформальдегидная смола
- натуральная смола
- неплавкая смола
- отверждающаяся смола
- пастообразная смола
- перхлорвиниловая смола
- плавкая смола
- полиакрилатная смола
- полиамидная смола
- полиацетальная смола
- поливинилароматическая смола
- поливиниловая смола
- поливинилуксусная смола
- поливинилхлоридная смола
- полимеризационная смола
- полимерная смола
- полиоксиметиленовая смола
- полипропиленовая смола
- полистирольная смола
- полиуретановая смола
- полихлорвиниловая смола
- полиэфирная смола
- полужёсткая смола
- порошковая смола
- прессовочная смола
- природная смола
- пропиточная смола
- растворимая смола
- растительная смола
- реактивная смола
- резольная смола
- резорциновая смола
- самоотверждающаяся смола
- связывающая смола
- силиконовая смола
- синтетическая смола
- сланцевая смола
- стирольная смола
- твёрдая смола
- термоотверждающаяся смола
- термопластичная смола
- термореактивная смола
- терпеновая смола
- терпентинная смола
- терпенфенольная смола
- тиксотропная смола
- углеводородная смола
- фенолальдегидная смола
- фенолформальдегидная смола
- фенолфурфурольная смола
- фенольная смола
- фурановая смола
- смола холодного отверждения
- экструзионная смола
- смола элеми
- эпоксидная смола -
16 клей
м.colla f -
17 время
с.1) tempo m; periodo m; durata f2) ora f; data f•- астрономическое время
- время бездействия
- время введения в действие
- время взаимодействия
- время возврата
- время восстановления
- всемирное время
- вспомогательное время
- время выборки
- время выборки слова
- время выдержки
- время выдержки в ванне
- время выдержки при цементации
- время выключения
- время выполнения
- время выполнения команды
- время вычисления
- время генерации
- время года
- время горения
- время горения дуги
- время готовности
- гражданское время
- гринвичское время
- грузовое время
- время движения
- время деионизации
- время действия
- время действия импульса
- декретное время
- дискретное время
- время диффузии
- время доставки
- время доступа
- доступное машинное время
- время дрейфа
- время желатинизации
- время жизни
- время загрузки
- заданное время
- время задержки
- время замедления
- время занятости
- время запаздывания
- время запирания
- время записи
- время запуска
- время зарядки
- время затвердевания
- время затухания
- время захвата
- звёздное время
- зональное время
- время изготовления
- время интеграции
- время ионизации
- время искания
- время использования
- истекшее время
- время истечения
- истинное время
- истинное солнечное время
- время когерентности
- время количества движения
- контрольное время
- время коррекции
- локальное время
- машинное время
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- московское время
- время наблюдения
- время набора высоты
- время нагрева
- время накопления
- время на перегрузку
- время на погрузку
- время на разгрузку
- время нарастания импульса
- время начала отсчёта
- непрерывное время
- непроизводительное время
- нерабочее время
- несоизмеримое время
- время нечувствительности
- нормальное время
- время облучения
- время обработки
- время обработки инструкции
- время обратного хода
- время обращения
- время обслуживания
- время ожидания
- время ожидания ответа
- операционное время
- оплачиваемое время
- опорное время
- время опроса
- время опускания
- время осаждения
- основное время
- время останова
- время остановки
- время отбора пробы
- время отверждения
- время откачки
- время отключения
- время отпирания
- время отправления
- время отпускания
- время охлаждения
- время переключения
- время перехода
- время переходного процесса
- время плавления
- время по Гринвичу
- подготовительное время
- время подготовки
- время подготовки задачи
- время поиска
- время покоя
- полезное время
- полётное время
- полное время
- время полураспада
- время поправки
- поправочное время
- время по расписанию
- время послесвечения
- поясное время
- время пребывания
- время преобразования
- время прибытия
- приведённое время
- время приёма
- время приёмистости
- время приработки
- время пробега
- время проверки
- время прогрева
- производительное время
- время прокатки
- время пролёта
- время пролёта электронов
- время пропуска
- время простоя
- время прохода
- время прохождения сигнала
- время проявления
- время пуска
- пусковое время
- время работы
- время работы в режиме
- время работы вхолостую
- рабочее время
- время равновесного состояния
- время развёртки
- время разгона
- время разгрузки
- время разогрева
- разрешающее время
- время разряда
- время распада
- время распространения
- расчётное время
- время реакции
- реальное время
- время реверберации
- время регенерации
- время регистрации импульсов
- время релаксации
- ручное время
- сверхурочное время
- светлое время
- среднее время свободного пробега
- время синхронизации
- собственное время
- солнечное время
- время спада
- время срабатывания
- среднее время
- среднее солнечное время
- среднеевропейское время
- сталийное время
- суммарное время
- время суммирования
- время схватывания
- время считывания
- тарифицируемое время
- технологическое время
- время торможения
- время ускорения
- время установки
- время фильтрации
- характеристическое время
- холостое время
- время хранения
- хронометражное время
- время цикла
- штучное время
- время экспонирования
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время -
18 катализатор
м.catalizzatore m, accelerante m, acceleratore m- гидрогенизирующий катализаторстереорегулярный катализатор, стереоспецифический катализатор — catalizzatore stereospecifico
- дегидратирующий катализатор
- катализатор для смол
- жидкий катализатор
- катализатор замедленного действия
- избирательный катализатор
- ионный катализатор
- катионный катализатор
- кислотный катализатор
- кислый катализатор
- катализатор крекинга
- крекирующий катализатор
- литийалкильный катализатор
- металлический катализатор
- металлорганический катализатор
- неорганический катализатор
- катализатор окисления
- окисный катализатор
- органический катализатор
- катализатор отверждения
- отрицательный катализатор
- палладиевый катализатор
- платиновый катализатор
- катализатор полимеризации
- положительный катализатор
- промышленный катализатор
- псевдоожиженный катализатор
- пылевидный катализатор
- слабый катализатор
- смешанный катализатор
- стационарный катализатор
- твёрдый катализатор
- тестообразный катализатор
- физический катализатор
- химический катализатор
- щелочной катализатор -
19 реакция
ж.reazione f; электрон., радио risposta f, responso mокислительно-восстановительная реакция — reazione di ossi(do)riduzione [di redox]
- алюмотермическая реакцияреакция третьего порядка, тримолекулярная реакция — reazione di terzo ordine [trimolecolare]
- аналитическая реакция
- реакция аннигиляции
- анодная реакция
- аномальная реакция
- аэродинамическая реакция
- бимолекулярная реакция
- бинарная реакция
- биохимическая реакция
- биуретовая реакция
- реакция брожения
- бурная реакция
- реакция в жидко-твёрдой фазе
- взрывная реакция
- внешняя реакция
- внутренняя реакция
- восстановительная реакция
- реакция в твёрдой фазе
- вторичная реакция
- реакция второго порядка
- реакция вулканизации
- реакция выгорания углерода
- вызванная реакция
- реакция выпадения соли
- реакция высшего порядка
- реакция вытеснения
- газоадсорбционная реакция
- гетерогенная реакция
- гидротермальная реакция
- главная реакция
- гомогенная реакция
- реакция графт-полимеризации
- групповая реакция
- двойная реакция
- реакция двойного обмена
- реакция двойного разложения
- реакция деления
- реакция Дильса - Альдера
- заданная реакция
- реакция замещения
- реакция захвата
- идентифицирующая реакция
- избирательная реакция
- изотермическая реакция
- индуцированная реакция
- ионная реакция
- капельная реакция
- каталитическая реакция
- реакция каталитического обмена
- катодная реакция
- качественная реакция
- кислая реакция
- кислотно-основная реакция
- количественная реакция
- колориметрическая реакция
- реакция конденсации
- конечная реакция
- конкурирующая реакция
- консекутивная реакция
- реакция копулирования
- ксантопротеиновая реакция
- межмолекулярная реакция
- реакция Миллона
- реакция мокрым путём
- мономолекулярная реакция
- монотектоидная реакция
- реакция на быстрых нейтронах
- реакция на воздействие
- реакция на высоких частотах
- реакция на гармоническое воздействие
- реакция нагрузки
- реакция на дислокационном уровне
- надкритическая реакция
- реакция на единичный скачок
- реакция накачки
- реакция на медленных нейтронах
- незавершённая реакция
- реакция нейтрализации
- нейтральная реакция
- необратимая реакция
- неполная реакция
- непрерывная реакция
- неуправляемая реакция
- нормальная реакция
- нуклеофильная реакция
- реакция нулевого порядка
- реакция обезуглероживания
- реакция обмена
- обменная реакция
- реакция обменного разложения
- реакция образования простого эфира
- реакция образования сложного эфира
- обратимая реакция
- обратная реакция
- реакция обрыва цепи
- реакция окисления
- окислительная реакция
- реакция опоры
- реакция осаждения
- основная реакция
- реакция отверждения
- ответная реакция
- реакция первого порядка
- реакция переноса
- периодическая реакция
- перлитная реакция
- пирогенетическая реакция
- побочная реакция
- поверхностная реакция
- подкритическая реакция
- реакция подхвата
- реакция полимеризации
- пороговая реакция
- последовательная реакция
- реакция присоединения
- прямая реакция
- реакция равновесия
- равновесная реакция
- радикальная реакция
- радиохимическая реакция
- реакция разложения
- реакция распада
- реакция расщепления
- регулируемая реакция
- резонансная реакция
- реакция роста цепи
- самоограничивающаяся реакция
- самоподдерживающаяся реакция
- самопроизвольная реакция
- саморазвивающаяся реакция
- реакция связи
- селективная реакция
- сенсибилизированная реакция
- реакция синтеза
- реакция слияния
- сложная реакция
- реакция сополимеризации
- реакция сочетания
- реакция с передачей энергии
- спонтанная реакция
- реакция срыва
- реакция с сосновой лучинкой
- статически неопределимая реакция
- статически определимая реакция
- реакция сухим путём
- термическая реакция
- термоядерная реакция
- реакция термоядерного синтеза
- реакция Тищенко
- топохимическая реакция
- транспортная реакция
- реакция Ульмана
- управляемая реакция
- упругая реакция
- ускоряющая реакция
- фотохимическая реакция
- фотоядерная реакция
- химическая реакция
- хлорбензольная реакция
- цветная реакция
- цепная реакция
- частичная реакция
- щелочная реакция
- экзотермическая реакция
- электрохимическая реакция
- эндотермическая реакция
- реакция этерификации
- ядерная реакция
- реакция ядерного синтеза
- реакция якоря -
20 скорость
ж.velocità f, rapidità f, celerità f- аксиальная скорость
- баллистическая скорость
- безопасная скорость
- боковая скорость
- скорость бурения
- скорость ветра
- взлётная скорость
- виртуальная скорость
- скорость в надводном положении
- воздушная скорость
- скорость возрастания нагрузки
- возрастающая скорость
- скорость восстановления
- скорость в погружённом состоянии
- скорость вращения
- вторая космическая скорость
- скорость в час
- скорость выборки
- скорость выхода электронов
- гелиоцентрическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- групповая скорость
- скорость движения
- скорость движения конвейера
- скорость движения ленты
- действительная скорость
- скорость деформации
- добавочная скорость
- дозвуковая скорость
- допустимая скорость
- дрейфовая скорость
- скорость дутья
- заданная скорость
- закритическая скорость
- скорость зарядки
- скорость затвора
- скорость звука
- скорость изотермического расширения
- индикаторная скорость
- скорость истечения
- истинная скорость
- исходная скорость
- скорость каретки
- коммерческая скорость
- скорость коммутации
- конечная скорость
- космическая скорость
- крейсерская скорость
- скорость кристаллизации
- критическая скорость
- круговая скорость
- линейная скорость
- лучевая скорость
- максимальная скорость
- максимально допустимая скорость
- маневровая скорость
- мгновенная скорость
- минимальная скорость
- мнимая скорость
- скорость молекул
- молекулярная скорость
- скорость набора высоты
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость надводного хода
- наивысшая скорость
- скорость на испытаниях
- скорость накопления информации
- начальная скорость
- нулевая скорость
- скорость обработки данных
- скорость образования зародыша
- околозвуковая скорость
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- скорость отверждения
- относительная скорость
- скорость отрыва
- первая космическая скорость
- скорость передачи
- скорость передачи сигнала
- скорость передвижения
- скорость переключения
- переменная скорость
- повышенная скорость
- скорость погружения
- скорость подачи
- скорость подводного хода
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость полёта на срывном режиме
- посадочная скорость
- постоянная скорость
- поступательная скорость
- предельная скорость
- приборная скорость
- скорость при полной нагрузке
- скорость при столкновении
- проектная скорость
- скорость прокатки
- скорость проходки
- путевая скорость
- рабочая скорость
- равномерная скорость
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разливки
- разносная скорость
- скорость разряда
- скорость распространения
- скорость распространения волн
- скорость распространения пламени
- расчётная скорость
- скорость реакции
- скорость резания
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- скорость света
- скорость сгорания
- секторная скорость
- синхронная скорость
- скорость смещения
- скорость снижения
- скорость спуска
- скорость срабатывания
- сравнительная скорость
- средняя скорость
- стартовая скорость
- скорость схватывания
- скорость считывания
- скорость съёмки
- тангенциальная скорость
- скорость телеграфирования
- теоретическая воздушная скорость
- угловая скорость
- угонная скорость
- скорость удаления
- удельная скорость
- скорость ускользания
- установившаяся скорость
- устойчивая скорость
- фазовая скорость
- фактическая скорость
- характеристическая скорость
- скорость хода
- скорость хода судна
- часовая скорость
- экономическая скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краски ультрафиолетового отверждения — Краски ультрафиолетового отверждения. Применяются в трафаретной печати для высококачественного воспроизведения растровой графики. Краски, основанные на растворителях (сольвентные), застывают (отвердевают) прямо на печатной форме, забивая собой… … Википедия
Процесс отверждения — процессы заключения радиоактивных отходов в компактные твердые формы, например, в бетон, битум или стекло. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Ингибитор отверждения полимерного клея — Целевая добавка полимерного клея, предназначенная для торможения или прекращения его отверждения. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Режим отверждения полимерного клея — Совокупность условий воздействия на полимерный клеевой слой, необходимых для отверждения полимерного клея. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Ускоритель отверждения полимерного клея — Целевая добавка полимерного клея, предназначенная для ускорения его отверждения. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
установка отверждения — kietinimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing installation vok. Härtungsanlage, f rus. установка отверждения, f pranc. installation de durcissement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
температура отверждения — kietėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Linijinio polimero susiuvimo į tinklinę struktūrą temperatūra. atitikmenys: angl. cure temperature; setting point; solidifying temperature rus. температура затвердевания; температура… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
время отверждения клея — [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN cure time … Справочник технического переводчика
катализатор отверждения — вулканизирующий агент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вулканизирующий агент EN curing agent … Справочник технического переводчика
клей горячего отверждения — Клей, который отверждается при нагревании. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN hot setting adhesive FR adhésif durcissant à chaud … Справочник технического переводчика
клей холодного отверждения — Клей, который отверждается без нагревания. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN cold setting adhesive FR adhésif durcissable à température ambiante (à froid) … Справочник технического переводчика