-
1 отбраковывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбраковывание
-
2 отбраковывание
-
3 окончательное отбраковывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное отбраковывание
-
4 окончательное отбраковывание
Англо-русский словарь технических терминов > окончательное отбраковывание
-
5 can rejection
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > can rejection
-
6 sorting out
-
7 culling out
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > culling out
-
8 rejection
отбраковывание; ослабление; отвод; подавление -
9 can rejection
1) Пищевая промышленность: отбраковывание негерметичных или бомбажных банок2) Консервирование: отбраковывание бомбажных банок, отбраковывание негерметичных банок -
10 final rejection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > final rejection
-
11 final rejection
Англо-русский словарь технических терминов > final rejection
-
12 rejection
1) подавление; ослабление; режекция; отражение3) вчт. отклонение ( запроса)4) выброс ( перфокарты)•-
adjacent channel rejection
-
clutter rejection
-
common-mode rejection
-
final rejection
-
frequency-dependent rejection
-
frequency rejection
-
heat rejection
-
image rejection
-
in-phase rejection
-
interference rejection
-
intermodulation rejection
-
load rejection
-
noise rejection
-
off-frequency rejection
-
ripple rejection
-
sidelobe rejection
-
sound-on-vision rejection
-
spatial interference rejection -
13 screen
1. сущ.1) экрана) тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.)б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм)See:2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка3) общ. завеса, прикрытие, заслонI want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них.
4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна)5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение)See:screening 6)2. гл.1)а) общ. экранировать; ставить ширму [экран\]; отгораживатьб) общ. защищать, прикрывать, укрывать ( в прямом и переносном смысле)If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков.
to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны.
2)а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковыватьthe final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап — отбраковывание идей и выбор одной из них
See:б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни)3)The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию.
б) СМИ, рекл. просматривать ( рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории)4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-л., напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру)The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.
* * *
1) экран, дисплей; 2) искать, отбирать по определенным критериям; 3) (to) проверять; "просвечивать". -
14 culling out
Пищевая промышленность: отбраковывание, отбраковывающий -
15 final rejection
1) Техника: окончательное отбраковывание2) Нефть: окончательная браковка3) Механика: окончательная отбраковка4) Патенты: окончательное отказное решение, окончательный отказ -
16 rejection
[rɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: бракование, браковка, извержение, непринятие, неприятие, отвод, отказ, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного оформления, отклонение, отсортировка, отходы, признание негодным, бракераж, самоотвод (of one's nomination or an office)2) Биология: экскременты3) Медицина: отторжение, отторжение (напр. трансплантата)4) Военный термин: отказ стр отсечка, отказ стрелк. отсечка5) Техника: выбраковка, выброс (перфокарты), заграждение, ослабление, отбраковывание, отражение, режекция, подавление (за счёт фильтрации), отведение (удаление)6) Математика: выбрасывание, выкидывание, дисквалифицирующий, зачёркивать, отбрасывать, отвергать, отклонять, исключение (statistics)7) Экономика: отклонение (предложения, законопроекта)8) Страхование: отказ страховать риск, отказ (отклонение)9) Горное дело: отход (обогащения)10) Металлургия: браковка брак, отбраковка, отбраковка брак, выделение (выпадение в осадок)11) Текстиль: брак производства12) Вычислительная техника: выброс перфокарт, отклонение (запроса), отклонение запроса13) Нефть: забраковка14) Генетика: (graft rejection) отторжение (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)15) Иммунология: отторжение (трансплантата)16) Рыбоводство: отвергание17) Банковское дело: отказ застраховать риск, отказ предоставить кредит, отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного их оформления18) Геофизика: исключение20) Деловая лексика: отбрасывание21) Полимеры: брак, отсортированные отходы22) Автоматика: отклонение (напр. запроса), подавление (напр. помех)23) Макаров: бракованное изделие, опровержение, устранение, отвод (напр. тепла), задерживание (растворённого вещества в процессе мембранного разделения), отвод (удаление)24) Безопасность: отказ (в доступе) -
17 sorting out
1) Техника: отбраковка2) Автомобильный термин: отбраковывание, отбраковывающий3) Пищевая промышленность: рассортировывание, рассортировывающий4) Механика: отсортировывающий -
18 sorting out
1. отбраковывание2. отбраковывающий3. отсортировывание4. отсортировывающий
См. также в других словарях:
отбраковывание — отвержение, выбраковывание Словарь русских синонимов. отбраковывание сущ., кол во синонимов: 2 • выбраковывание (2) • … Словарь синонимов
отбраковывание — brokavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio defektų nustatymas ir jo priskyrimas žemesnei rūšiai ar kategorijai arba niekalui. atitikmenys: angl. rejection vok. Aussortierung, f; Brakierung, f rus. браковка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбраковывание средства измерений — matavimo priemonės išbrokavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sprendimas, rodantis, kad matavimo priemonė neatitinka įstatymų nustatytų patikros reikalavimų, ir draudžiantis ją naudoti ten, kur būtina privalomoji… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Отбраковывание — ср. 1. процесс действия по гл. отбраковывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбраковывание — отбрак овывание, я … Русский орфографический словарь
отбраковывание — см. отбраковать; я; ср. Отбрако/вывание огурцов. Отбрако/вывание овец … Словарь многих выражений
выбраковывание — отбраковывание, отбраковка Словарь русских синонимов. выбраковывание сущ., кол во синонимов: 2 • отбраковка (3) • … Словарь синонимов
отвержение — отклонение, отбраковывание, отбрасывание, отведение, отвод Словарь русских синонимов. отвержение сущ. • отрицание непризнание) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Традесканция ладьевидная — ? Традесканция ладьевидная … Википедия
Традесканция силламонтана — ? Традесканция силламонтана … Википедия
Tradescantia sillamontana — ? Традесканция силламонтана Традесканция силламонтана Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия