-
41 garde-pied
сущ.стр. отбойный брус -
42 marteau
1.стр. (инструмент) молот2. прил.разг. малахольный, чокнутый, помешанный3. сущ.1) общ. молоток, рыба-молот, молоточек (среднего уха), молоточек (фортепиано), молот3) горн. бурильный молоток, отбойный молоток4) прост. псих5) яд.физ. молоткообразный след6) час. зуб цилиндрического колеса -
43 marteau de mine
1. прил.тех. отбойный молоток, бурильный молоток2. сущ.тех. молот, балда -
44 marteau perforateur
Французско-русский универсальный словарь > marteau perforateur
-
45 marteau piqueur
прил.общ. отбойный молоток -
46 marteau pneumatique
прил.1) тех. пневматический бурильный молоток, пневматический отбойный молоток2) метал. пневматический молот3) маш. приводной пневматический молот, пневматический молотокФранцузско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique
-
47 marteau télescopique
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau télescopique
-
48 marteau électrique
Французско-русский универсальный словарь > marteau électrique
-
49 marteau à air comprimé
прил.1) тех. пневматический бурильный молоток, пневматический отбойный молоток2) метал. пневматический молот3) маш. воздушный молот, пневматический молотокФранцузско-русский универсальный словарь > marteau à air comprimé
-
50 marteau à injection
прил.тех. бурильный молоток для мокрого бурения, отбойный молоток с орошениемФранцузско-русский универсальный словарь > marteau à injection
-
51 marteau-pic
прил.тех. отбойный молоток -
52 mine d'abattage
-
53 peigne d'abattage
прил.тех. отбойный гребень, сбрасывающий гребень, съёмный гребеньФранцузско-русский универсальный словарь > peigne d'abattage
-
54 perforateur
1. прил.1) общ. буровой, просверливающий2) мед. перфорирующий2. сущ.1) общ. женщина-оператор на перфораторе, перфорирующее устройство, бур, буровой станок, отбойный молоток, сверлильный станок, сверло, перфоратор, бурав, бурильная машина, перфораторщик2) мед. вызывающий прободение3) тех. бурильный молоток, сверлильная машина4) выч. перфораторщик (оператор перфоратора), перфоратор (ñì. òæ. perforatrice) -
55 pic arroseur
сущ. -
56 pierre de protection
сущ.стр. бордюрный камень, отбойный каменьФранцузско-русский универсальный словарь > pierre de protection
-
57 piquage
сущ.1) общ. обтёсывание (жерновов, камней), пробивание (картона), шитьё (на швейной машине), перфорирование, насекание, прокалывание, строчка, надрезывание (коры), резка (торфа, дёрна и т.п.)2) тех. питтинг, выемка на обушок, набивка, пробивка, просечка, работа кайлой, работа киркой, реакция захвата нуклона из ядра, отбор (напр., воздуха) (5 piquages Ø; 125 sur la face supérieure avec joints d'étanchéité: prise d'air neuf, rejet, piquage distribution d'air neuf, piquage d'air extrait cuisine), отвод, выемка на отбойный молоток, кайление, насадка, насечка, подхват, разборка руды, штыкование (бетона), околка (камня), шуровка (топки)5) кож. пошивка заготовок, строчка заготовок6) арго. арест -
58 piqueur
сущ.1) общ. каменотёс, берейтор, конюх, отбойщик, верховой курьер, кайловщик, отбойный молоток, рабочий, работающий пневматическим молотом, десятник (на стройке), конюший, жалящий, забойщик2) тех. рудоразборщик, забойщик (при выемке вручную)3) охот. доезжачий4) текст. насекальщик5) прост. вор6) арго. задира, готовый пустить в ход нож -
59 poutre de protection contre le déraillement
сущ.стр. отбойный брусФранцузско-русский универсальный словарь > poutre de protection contre le déraillement
-
60 poutre-masque
См. также в других словарях:
ОТБОЙНЫЙ — ОТБОЙНЫЙ, отбойная, отбойное. 1. Предназначенный для отбойки (горн.). Пневматический отбойный молоток. 2. прил. к отбой в 3 знач. (тех.). Отбойный клапан в коммутаторе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбойный — см. отбить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбойный — прил., кол во синонимов: 7 • глухой (79) • заброшенный (53) • непутевый (19) • … Словарь синонимов
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный диск бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud bafflerod baffle of mud pump … Справочник технического переводчика
отбойный лист — (напр. в цистерне) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swash plate … Справочник технического переводчика
отбойный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipping hammergadder … Справочник технического переводчика
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика