-
21 resplandor
сущ.1) общ. отсверк, перелив, переливание, проблеск, сияние, яркий свет, зарево (пожара) (de un incendio), сверкание (яркое), блеск2) амер. диадема3) перен. отблеск -
22 tornasolar
гл.общ. (давать отблеск, переливаться) отливать, переливаться (о красках) -
23 vislumbre
сущ.общ. отсвет, поверхностные знания, предположение, предчувствие, слабый свет, подобие (чего-л.), догадка, отблеск, слабое сходство, слабые знания -
24 viso
сущ.1) общ. (красок) переливание, внешний вид, возвышение, отлив, отсвет, отсвечивание, подобие, перелив (красок), цветной чехол (под платье), внешность, высота, гладкая поверхность, комбинация, отблеск, отражение, сходство, точка зрения, переливчатость (о тканях)2) тех. "зайчик" -
25 luminiscencia de cielo
Diccionario geografía española-ruso > luminiscencia de cielo
-
26 luminosidad del cielo
-
27 reflejo glaciar
ледовое небо; ледовый отблеск -
28 resplandor de hielo
ледовое небо; ледовый отблеск -
29 agua
f1) водаagua bendita церк. — святая вода
agua corriente (de pie, viva) — проточная вода
agua dulce (blanda, delgada) — пресная (питьевая) вода; мягкая вода
agua dura (cruda, gorda, sosa) — жёсткая вода
agua marina (de mar, salada, salobre) — морская (солёная) вода
agua quebrantada Ю. Ам., Мекс. — тёплая вода
agua pluvial (lluvial, de lluvia, lluviosa, llovediza, meteórica) — дождевая вода
agua gaseosa (acídula, agria) — газированная вода
agua de cepas разг. — виноградное вино; виноградный сок
por agua — по воде, водой, водным путём
2) pl водное пространство, воды; реки; водоёмыaguas marítimas — моря, морское пространство
3) дождьagua nieve — дождь со снегом; мокрый снег
agua Dios Дом. Р. — затянувшийся дождь
agua puesta Ам. — дождевая туча
alzarse el agua уст. — прекратиться ( о дожде), разгуляться ( о погоде)
irse el agua Мекс., П.-Р. — внезапно прекратиться ( о дожде); рассеяться ( о туче)
meterse en agua — быть дождливым (о времени, дне и т.п.)
4) жидкость, выделения; влага; слёзы; потaguas menores — моча ( человека)
estar hecho un agua разг. — сильно вспотеть
hacer aguas, írsele las aguas — помочиться
aguas de creciente, aguas llenas — прилив
6) хим. вода, растворaguas termales — термальные воды, горячие лечебные источники
9) склон, скат ( крыши)10) переливчатость, отблеск ( тканей)11) мор. кильватер- agua mansa
- bañarse en agua rosada
- hacerse una agua la boca
- hacerse agua la boca
- parecer que no enturbia el agua
- como agua
- estar como agua para chocolate••aguas malas зоол. — медузы
agua de cerrajas — пустяки, ерунда
convertirse en (hacerse, volverse) agua de cerrajas — не удаться, сорваться, расстроиться; кончиться ничем
de agua y lana разг. — ерунда; чепуха
aguas abajo (arriba) loc. adv. — вниз (вверх) по течению
sin decir agua va разг. — как снег на голову; неожиданно, без предупреждения
sin tomar agua bendita разг. — законно, законным путём; с чистой совестью
aguantar aguas мор. — тормозить вёслами, табанить
ahogarse en poca agua разг. — паниковать, огорчаться из-за пустяков; тонуть в ложке воды
bailarle el agua (delante) — выслуживаться, ползать на брюхе перед кем-либо
coger agua en cesta (en harnero); echar agua en el (la) mar — носить воду решетом, лить воду в колодец
correr el agua por donde solía — входить в обычное русло; вернуться на круги своя
echar toda el agua al molino — стараться; землю рыть, разбиваться в лепёшку (прост.)
encharcarse de agua — дуть воду, надуться воды
estar con el agua a (hasta) la boca; tener el agua a la boca (al cuello, a la garganta) разг. — быть в затруднительном положении
hacer de(l) agua — постирать, смочить бельё ( перед ноской), ткань ( перед шитьём)
ir el agua por... — наступать для кого-либо ( о полосе везения)
el agua va por él — пришло его время; повезло ему
llevar una cosa a beber agua П.-Р. разг. — отнести что-либо в ломбард
mover el agua a una mujer Мекс. — вскружить голову женщине, увлечь женщину
nadar (navegar) entre dos aguas разг. — лавировать; служить и нашим и вашим
no hallar agua en el (la) mar — не суметь сделать самого простого; упустить из-под носа ( что-либо)
quedarse echando agua Мекс. разг. — быть обманутым, остаться с носом
sacar agua de las piedras разг. — извлекать из всего пользу; выжимать воду из камня
como el agua de mayo разг. — как манну небесную (ждать и т.п.)
¡agua (va)! разг. — не заливай!
algo tendrá el agua cuando la bendicen погов. ≈≈ нет дыма без огня
del agua mansa líbreme dios, que de la brava libraré yo погов. — спаси меня, господи, от друзей, а от врагов я и сам избавлюсь
nadie diga de esta agua no beberé погов. ≈≈ от тюрьмы да от сумы не зарекайся
-
30 centella
f1) молния ( обычно неяркая)2) искра3) блеск, отблеск4) осадок, отголосок; отпечаток, след5) арго шпага; меч6) Чили бот. лютик -
31 deslumbre
-
32 destello
m1) вспыхивание, сверкание; отблеск3) проблеск, проявление (способностей, чувств) -
33 flama
-
34 reflejo
1. adj1) отражённый2) обдуманный, продуманный, взвешенный3) физиол. рефлективный, рефлексивный, рефлекторный2. m1) отражение2) ( чаще pl) отсвет, отблеск, блики3) отлив, оттенок4) отражение, образ5) физиол. рефлекс -
35 reflexión
f1) физ. отражение; отсвет, отблеск2) отражение, образ3) обдумывание, размышление4) совет, предостережение5) филос. рефлексия6) лингв. возвратность действия -
36 soflama
f1) слабое пламя2) отражение огня, отблеск3) краска (стыда, смущения, гнева)5) лицемерие, притворство6) разглагольствования, нудные рассуждения -
37 vislumbre
f1) едва заметный свет, отблеск, проблеск2) ( чаще pl) предположение, догадка; предчувствие3) слабое представление, поверхностные знания4) видимость, подобие; слабое сходство -
38 viso
m1) высокое место, возвышенность2) отблеск, отсвет, бликhacer visos — отсвечивать, блестеть
4) просвечивание, фон5) pl отливы; переливчатость цвета (в тканях и т.п.)hacer visos — переливаться, отливаться
6) уст. лицо, облик8) внешний вид, внешность ( вещей)9) видимость, оттенок, характер10) комбинация, чехол ( под платье)••de viso — видный, выдающийся; с именем
a dos visos loc. adv. — с двойной целью
al viso loc. adv. — ( рассматривать) сбоку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отблеск — отблеск, а … Русский орфографический словарь
отблеск — См. повторение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отблеск сияние, искра, отзвук, блик, отголосок, отсверк, отлив, отражение, отсвет, след, зарница, проблеск, отпечаток,… … Словарь синонимов
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, отблеска, муж. Сияние отраженного света, блик. «Тихо в озере струится отблеск кровель золотых.» Тютчев. «Отблески пламени дрожали на его лице.» Максим Горький. || перен. След, отражение чего нибудь (книжн.). Отблески счастья.… … Толковый словарь Ушакова
отблеск — ОТБЛЕСК, блик, отлив, отсвет ОТБЛЕСКИВАТЬ, отливать, отливаться, отсвечивать, отсвечиваться, разг. бликовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТБЛЕСК — ОТБЛЕСК, а, муж. Сияние отражённого света. Отблески пламени. О. прежней славы (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБЛЕСК — Видеть во сне отблеск зари в окнах многоэтажного дома наяву предвещает наступление светлой полосы в вашей жизни. Если видите в сумеречном небе отблеск далеких зарниц – это означает, что тревога, которая всполошит всю вашу семью и… … Сонник Мельникова
отблеск — 3.11 отблеск (gloss): Тип проявления свойств поверхности, когда отражаемые поверхностью яркие объекты видны на поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отблеск в воде — Atspulgs ūdenī Жанр драма Режиссёр Андрис Розенбергс В главных ролях Улдис Пуцитис … Википедия
ОТБЛЕСК В ВОДЕ — «ОТБЛЕСК В ВОДЕ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 75 мин. Психологическая драма. Сорокадвухлетний хирург Зигурд Маркали после развода с женой возвращается в город, где прошли его детство и юность. Надеясь только на профессиональный опыт,… … Энциклопедия кино
Отблеск — м. 1. Сияние отраженного света; блик, отсвет на какой либо поверхности. 2. перен. Легкий след, слабый признак чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отблеск — отблеск, отблески, отблеска, отблесков, отблеску, отблескам, отблеск, отблески, отблеском, отблесками, отблеске, отблесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов