-
1 отбиваться
v1) gener. abspringen, abspringen (от чего-л.), sich heraushauen, sich wehren (от кого-л., от чего-л.), sich abstoßen2) pompous. sich wehren (îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.; gegen A, wider A) -
2 отбиваться
см. отбитьсяя отбива́лся от э́того рука́ми и нога́ми разг. — ich wéhrte mich mit Händen und Füßen dagégen
-
3 отбиваться изо всех сил
vgener. böken (руками и ногами)Универсальный русско-немецкий словарь > отбиваться изо всех сил
-
4 отбиваться руками и ногами
vgener. mit Händen und Füßen ausschlagen, mit Händen und Füßen äusschlagen, (от чего-л.) sich mit Händen und Füßen (gegen etw.) sträuben, (от чего-л.) sich mit Händen und Füßen (gegen etw.) wehren, (от чего-л.) sich mit Händen und Füßen gegen etw. (A) sträuben, (от чего-л.) sich mit Händen und Füßen gegen etw. (A) wehren, sich mit Hörnern und Klauen zur Wehr setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбиваться руками и ногами
-
5 отбивать
, < отбить> (отобью, бьёшь; бить) abschlagen, zurückschlagen, abwehren; freikämpfen; zurückerobern (у Р von D); F ausspannen, wegschnappen (у Р jemandem); abwerben (von D); Takt schlagen; Fleisch klopfen; Sense dengeln; Lust nehmen; Appetit verderben; F Geruch neutralisieren; отбиваться sich wehren od. erwehren (от Р G, gegen A); zurückbleiben; getrennt werden; abbrechen; F loswerden (от Р A); sich nicht mehr kümmern (um A); отбиваться от рук F nicht mehr gehorchen -
6 отбивать
, < отбить> (отобью, бьёшь; бить) abschlagen, zurückschlagen, abwehren; freikämpfen; zurückerobern (у Р von D); F ausspannen, wegschnappen (у Р jemandem); abwerben (von D); Takt schlagen; Fleisch klopfen; Sense dengeln; Lust nehmen; Appetit verderben; F Geruch neutralisieren; отбиваться sich wehren od. erwehren (от Р G, gegen A); zurückbleiben; getrennt werden; abbrechen; F loswerden (от Р A); sich nicht mehr kümmern (um A); отбиваться от рук F nicht mehr gehorchen -
7 отбивать
, < отбить> (отобью, бьёшь; бить) abschlagen, zurückschlagen, abwehren; freikämpfen; zurückerobern (у Р von D); F ausspannen, wegschnappen (у Р jemandem); abwerben (von D); Takt schlagen; Fleisch klopfen; Sense dengeln; Lust nehmen; Appetit verderben; F Geruch neutralisieren; отбиваться sich wehren od. erwehren (от Р G, gegen A); zurückbleiben; getrennt werden; abbrechen; F loswerden (от Р A); sich nicht mehr kümmern (um A); отбиваться от рук F nicht mehr gehorchen -
8 zurückschlagen
См. также в других словарях:
отбиваться — вертеться, чеканиться, парироваться, отклепываться, обшибаться, отшибаться, брыкаться, отражаться, отделяться, откалываться, оказывать сопротивление, отбиваться руками и ногами, выбиваться, сопротивляться, уклоняться, вилять, борониться,… … Словарь синонимов
отбиваться — ОТБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься) (или отбиваться в койку, отбиваться в горизонталь, отбиваться харю мять и т. п.). Ложиться спать. Возм. от общеупотр. разг. «отбой» отход ко сну … Словарь русского арго
ОТБИВАТЬСЯ — ОТБИВАТЬСЯ, отбиваюсь, отбиваешься, несовер. 1. несовер. к отбиться. 2. страд. к отбивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбиваться — ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься; бейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отбиваться — I несов. неперех. 1. Защищаться от кого либо, нанося удары. отт. перен. разг. Отказываться, уклоняться от чего либо. 2. Обладать способностью отламываться, отпадать под ударами чего либо. 3. страд. к гл. отбивать I II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отбиваться — I несов. неперех. 1. Защищаться от кого либо, нанося удары. отт. перен. разг. Отказываться, уклоняться от чего либо. 2. Обладать способностью отламываться, отпадать под ударами чего либо. 3. страд. к гл. отбивать I II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отбиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбиваюсь, ты отбиваешься, он/она/оно отбивается, мы отбиваемся, вы отбиваетесь, они отбиваются, отбивайся, отбивайтесь, отбивался, отбивалась, отбивалось, отбивались, отбивающийся, отбивавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Отбиваться в горизонталь — ОТБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься) (или отбиваться в койку, отбиваться в горизонталь, отбиваться харю мять и т. п.). Ложиться спать. Возм. от общеупотр. разг. «отбой» отход ко сну … Словарь русского арго
Отбиваться в койку — ОТБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься) (или отбиваться в койку, отбиваться в горизонталь, отбиваться харю мять и т. п.). Ложиться спать. Возм. от общеупотр. разг. «отбой» отход ко сну … Словарь русского арго
Отбиваться харю мять — ОТБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТБИТЬСЯ, отобьюсь, отобьёшься) (или отбиваться в койку, отбиваться в горизонталь, отбиваться харю мять и т. п.). Ложиться спать. Возм. от общеупотр. разг. «отбой» отход ко сну … Словарь русского арго
Отбиваться от чего и руками и ногами. — Отбиваться от чего (противиться) и руками и ногами. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа