-
61 gebleicht
отбелённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gebleicht
-
62 gebleichtes Hologramm n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gebleichtes Hologramm n
-
63 geschliffene Borsten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > geschliffene Borsten
-
64 gebleichtes Leinöl
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gebleichtes Leinöl
-
65 gebleichtes Öl
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gebleichtes Öl
-
66 gebleichter Zellstoff
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gebleichter Zellstoff
-
67 weiß
отбелённый, белёныйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > weiß
-
68 bleached oil
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bleached oil
-
69 white drying oil
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > white drying oil
-
70 bleached oil
-
71 chilled cast iron
-
72 chilled casting
-
73 hard casting
1) Техника: закалённая отливка, отбелённая отливка, отливка из белого чугуна отбелённая отливка (чугунная)2) Автомобильный термин: отбелённая (закалённая) отливка3) Металлургия: закалённая (стальная) отливка, отбелённая ( чугунная) отливка, отливка из белого чугуна -
74 Hartguß
сущ.1) общ. закалённое литьё, мет. отбелённая отливка2) тех. кокильная отливка, отливка с высокой поверхностной твёрдостью, отливка с отбелённой поверхностью3) метал. отбелённый чугун4) свар. отливка из отбелённого чугуна -
75 bleached oil
1) Техника: отбелённое масло (растительное)2) Строительство: отбелённая олифа3) Нефть: обесцвеченный нефтепродукт4) Нефтегазовая техника обесцвеченная на солнце сырая нефть5) Макаров: отбелённое растительное масло -
76 bleached tallow
1) Химия: отбелённое сало2) Парфюмерия: осветлённый талловый жир, отбелённый талловый жир3) Макаров: отбелённый жир -
77 chill roll
1) Техника: валок с отбелённой поверхностью бочки, стальной валок с закалённой поверхностью бочки, чугунный валок с отбелённой поверхностью бочки, валок с закалённой поверхностью бочки (стальной)2) Лесоводство: охлаждаемый вал3) Металлургия: (чугунный) (стальной) валок с закалённой поверхностью бочки, (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки4) Полиграфия: охлаждающий цилиндр -
78 chill-pass roll
1) Техника: валок с закалёнными ручьями (стальной), валок с отбелёнными ручьями, стальной валок с закалёнными ручьями, чугунный валок с отбелёнными ручьями2) Металлургия: (чугунный) (стальной) валок с закалёнными ручьями, (чугунный) валок с отбелёнными ручьями -
79 chill
Холодильник в литейной форме1) Металлическая или графитовая вставка, помещаемая в поверхность песчаной литейной формы или в полость формы для увеличения скорости охлаждения в данной точке.2) Участок белого чугуна, на отливке серого или пластичного чугуна.
* * *• 1) холодильник; 2) отбел• отбел -
80 bleached holographic grating
1) Техника: отбелённая дифракционная решётка (голографическая)2) Электроника: отбелённая голографическая дифракционная решёткаУниверсальный англо-русский словарь > bleached holographic grating
См. также в других словарях:
отбел — сущ., кол во синонимов: 2 • отбеливание (10) • отбелка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбел — Ндп. твердые места Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного цемента. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые твердые места… … Справочник технического переводчика
ОТБЕЛ — отбеливание чугуна образование структуры белого чугуна (цементита) в отливках из серого чугуна, обычно в их тонких сечениях или на поверхности отливки, соприкасающейся со стенкой формы (смотри Обратный отбел). Если отбел не является специальным… … Металлургический словарь
Отбел — 47 . Отбел Ндп. Твердые места D. Harte Stellen E. Chill hard spots F. Points durs Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБЕЛЁННЫЙ — ОТБЕЛЁННЫЙ, отбелённая, отбелённое; отбелён, отбелена, отбелено. прич. страд. прош. вр. от отбелить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбелённый — отбелённый, ён, ена, ено, ены [не отбеленный] … Русское словесное ударение
отбелённый — отбелённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отбелённый — и допустимо отбеленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отбелённый шеллак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bleached lac … Справочник технического переводчика
отбелённый — прич.; кр.ф. отбелён, отбелена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
отбелённый — ён, ена отбелённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё