-
41 zone blanche
отбелённая зона, зона со структурой белого чугуна -
42 ghisa temprata
-
43 seta imbianchita
-
44 kastarlı
-
45 gebleicht
-
46 gefeintes Roheisen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gefeintes Roheisen
-
47 gebleichter [weißer, weißgebleichter] Schellack
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gebleichter [weißer, weißgebleichter] Schellack
-
48 gebleichtes Fett
-
49 bleached hologram
-
50 bleached holographic grating
English-Russian electronics dictionary > bleached holographic grating
-
51 bleached hologram
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bleached hologram
-
52 bleached holographic grating
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bleached holographic grating
-
53 chill spot
отбел, участок отбела ( на отливке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chill spot
-
54 chilled cast iron
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chilled cast iron
-
55 chilling layer
Англо-русский словарь по сварочному производству > chilling layer
-
56 bleached board
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bleached board
-
57 bleached image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bleached image
-
58 fundición endurecida en coquilla
Diccionario Politécnica español-ruso > fundición endurecida en coquilla
-
59 hierro crudo fundido
-
60 hierro templado en coquilla
Diccionario Politécnica español-ruso > hierro templado en coquilla
См. также в других словарях:
отбел — сущ., кол во синонимов: 2 • отбеливание (10) • отбелка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбел — Ндп. твердые места Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного цемента. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые твердые места… … Справочник технического переводчика
ОТБЕЛ — отбеливание чугуна образование структуры белого чугуна (цементита) в отливках из серого чугуна, обычно в их тонких сечениях или на поверхности отливки, соприкасающейся со стенкой формы (смотри Обратный отбел). Если отбел не является специальным… … Металлургический словарь
Отбел — 47 . Отбел Ндп. Твердые места D. Harte Stellen E. Chill hard spots F. Points durs Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТБЕЛЁННЫЙ — ОТБЕЛЁННЫЙ, отбелённая, отбелённое; отбелён, отбелена, отбелено. прич. страд. прош. вр. от отбелить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбелённый — отбелённый, ён, ена, ено, ены [не отбеленный] … Русское словесное ударение
отбелённый — отбелённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отбелённый — и допустимо отбеленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отбелённый шеллак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bleached lac … Справочник технического переводчика
отбелённый — прич.; кр.ф. отбелён, отбелена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
отбелённый — ён, ена отбелённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё