-
21 устойчивая ось вращения
adjeng. axe permanent de rotation, axe spontané de rotationDictionnaire russe-français universel > устойчивая ось вращения
-
22 ось собственного вращения
Русско-французский политехнический словарь > ось собственного вращения
-
23 ось собственного вращения
nmech.eng. axe de rotation propreDictionnaire russe-français universel > ось собственного вращения
-
24 вертикальная ось геодезического прибора
вертикальная ось геодезического прибора
вертикальная ось
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
76. Вертикальная ось геодезического прибора
Вертикальная ось
D. Stehachse
Е. Vertical axis
F. Axe vertical
Ось вращения алидады горизонтального круга геодезического прибора
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная ось геодезического прибора
-
25 горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось геодезического прибора
горизонтальная ось
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
77. Горизонтальная ось геодезического прибора
Горизонтальная ось
D. Horizontalachse
Kippachse
Е. Horizontal axis
F. Axe horizontal
Ось вращения зрительной трубы геодезического прибора в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная ось геодезического прибора
-
26 оптическая ось
оптическая ось
Общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая ось
-
27 реальная ось
реальная ось
Геометрическое место центров сечений поверхности вращения, перпендикулярных оси прилегающей поверхности.
Примечание
За центр сечения принимается центр прилегающей окружности. Ось прилегающей поверхности вращения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реальная ось
-
28 общая ось
общая ось
Прямая, относительно которой наибольшее отклонение осей нескольких рассматриваемых поверхностей вращения в пределах длины этих поверхностей имеет минимальное значение.
За общую ось двух поверхностей допускается принимать прямую, проходящую через оси рассматриваемых поверхностей в их средних сечениях.
1 - общая ось
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общая ось
-
29 главная ось
adj1) metal. axe important, axe principal2) mech.eng. axe principal (вращения), axe principal (детали) -
30 мгновенная ось
adjmech.eng. axe instantané (вращения) -
31 плоскость геоцентрического меридиана
плоскость геоцентрического меридиана
геоцентрический меридиан
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
37. Плоскость геоцентрического меридиана
Геоцентрический меридиан
D. Geozentrischer Meridian
Geozentrische Meridianebene
E. Geocentric meridian
F. Méridien géocentrique
Плоскость, проходящая через данную точку и ось вращения Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость геоцентрического меридиана
-
32 центр удара
центр удара
Точка абсолютно твердого тела, имеющего неподвижную ось вращения, обладающая тем свойством, что приложенный к телу ударный импульс, линия действия которого проходит через эту точку и который направлен перпендикулярно к плоскости, проведенной через ось вращения и центр масс тела, не вызывает ударных реакций в точках закрепления оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр удара
-
33 аксиально-кулачковый насос
аксиально-кулачковый насос
Кулачковый насос, у которого ось вращения ведущего звена параллельна оси рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аксиально-кулачковый насос
-
34 аксиально-поршневой насос
аксиально-поршневой насос
Роторно-поршневой насос, у которого ось вращения ротора параллельна осям рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аксиально-поршневой насос
-
35 радиальная лопасть
радиальная лопасть
Плоская лопасть со средней поверхностью, проходящей через ось вращения ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиальная лопасть
-
36 радиально-поршневой насос
радиально-поршневой насос
Роторно-поршневой насос, у которого ось вращения ротора перпендикулярна осям рабочих органов или составляет с ними угол более 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-поршневой насос
-
37 угол поворота твердого тела
угол поворота твердого тела
угол поворота
Угол между двум и последовательными положениями полуплоскости, неизменно связанной с телом и проходящей через его ось вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол поворота твердого тела
-
38 физический маятник
физический маятник
Твердое тело, имеющее неподвижную ось вращения и совершающее под действием силы тяжести колебания вокруг этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физический маятник
-
39 прецессия
прецессия
Движение твердого тела вокруг неподвижной точки, состоящее из его вращения вокруг оси, неизменно связанной с телом, и движения, при котором эта ось вращается вокруг пересекающей ее оси, неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Ось, связанная с телом, называется осью собственного вращения; ось, неподвижная в данной системе отсчета, называется осью прецессии; точка пересечения этих осей совпадает с неподвижной точкой тела.
2. Движение, совершаемое при прецессии тела осью собственного вращения, называется прецессией этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прецессия
-
40 база (в нормах взаимозаменяемости)
база
Элемент детали (или выполняющее ту же функцию сочетание элементов), по отношению к которому задается допуск расположения или суммарный допуск формы и расположения рассматриваемого элемента, а также определяется соответствующее отклонение
Частными случаями базы являются, например, базовая плоскость, базовая ось, базовая плоскость симметрии. В качестве базовой оси в зависимости от требований может быть задана ось базовой поверхности вращения или общая ось двух или нескольких поверхностей вращения. В качестве базовой плоскости симметрии может быть задана плоскость симметрии базового элемента или общая плоскость симметрии двух или нескольких элементов
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база (в нормах взаимозаменяемости)
См. также в других словарях:
ось вращения — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг неё твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (например, для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — прямая, неподвижная относительно вращающегося вокруг нее твердого тела. Для твердого тела, имеющего неподвижную точку (напр., для детского волчка), прямая, проходящая через эту точку, поворотом вокруг которой тело перемещается из данного… … Большой Энциклопедический словарь
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ — мгновенная, у твёрдого тела, имеющего неподвижную точку (напр., у гироскопа), проходящая через эту точку ось, поворотом вокруг к рой тело перемещается из данного положения в положение к нему бесконечно близкое. Мгновенная О. в. непрерывно… … Физическая энциклопедия
ось вращения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN axis of revolutionaxis of rotation … Справочник технического переводчика
ось вращения — 3.17 ось вращения (axis of rotation): Прямая линия, проходящая через контрольную точку субъекта, вокруг которой может вращаться субъект, и лежащая в вертикальной плоскости симметрии. См. рисунок 1. Источник: ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось вращения — Вращательное движение вид движения. При вращательном движении абсолютно твёрдого тела его точки описывают окружности, расположенные в параллельных плоскостях. Центры всех окружностей лежат при этом на одной прямой, перпендикулярной к плоскостям… … Википедия
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. axis of revolution; axis of rotation; rotary axis; spin axis vok. Drehachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Automatikos terminų žodynas
ось вращения — sukimosi ašis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axis of rotation; rotation axis vok. Drehachse, f; Rotationsachse, f rus. ось вращения, f pranc. axe de rotation, m … Fizikos terminų žodynas
ось вращения Земли — см. Земная ось. * * * ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ, см. Земная ось (см. ЗЕМНАЯ ОСЬ) … Энциклопедический словарь
ось вращения колеса — Ось вращения подшипников ступицы колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
ОСЬ ВРАЩЕНИЯ ЗЕМЛИ — см. Земная ось … Большой Энциклопедический словарь