-
1 Eigenhändler
сущ.1) экон. комиссионер, осуществляющий операции за свой счёт, торговец с исключительным правом продаж, эксклюзивный торговец, посредник, обладающий исключительным правом сбыта на определённой территории2) бирж. самостоятельный коммерсант, комиссионер, осуществляющий операции за свой собственный счёт3) бизн. комиссионер, осуществляющий операции на бирже за собственный счёт -
2 Flämmer
прил.свар. резчик, осуществляющий поверхностную кислородную резку, резчик, осуществляющий поверхностную кислородную резку или кислородную строжку, резчик, осуществляющий поверхностную кислородную строжку -
3 Eigenbesitzer
сущ.экон. владелец на правах собственника, собственник вещи, осуществляющий владение (чем-л.) владелец на правах собственника, собственник вещи, осуществляющий владение ею -
4 kuratelsbehördlich
прил.юр. официально осуществляющий опеку, официально осуществляющий попечительство -
5 Vorauspersonal
ń«передовой персонал» (личный состав, осуществляющий подготовительные работы по формированию новой войсковой части)- Vorauspersonal, taktisches «тактический передовой персонал» (командный состав, осуществляющий формирование новой войсковой части)
-
6 Vorauspersonal
(n)«передовой персонал» (личный состав, осуществляющий подготовительные работы по формированию новой войсковой части)Vorauspersonal, taktisches — «тактический передовой персонал» (командный состав, осуществляющий формирование новой войсковой части)
-
7 Schleuderkopf
дробеметный аппарат
Механизм, осуществляющий при помощи вращающегося ротора разгон дроби до нужной скорости и ее выбрасывание в определенном направлении.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пескометная головка
Механизм пескомета, осуществляющий формирование пакетов смеси и их выброс в определенном направлении с необходимой для уплотнения скоростью.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleuderkopf
-
8 Ruhrer
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruhrer
-
9 Funk-Entstorelement
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
D. Funk-Entstörelement
E. Suppression element
F. Elément ericace (d’antiparasitage)
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funk-Entstorelement
-
10 Druckerverleger
m1) издатель, осуществляющий печать тиража2) ист. печатник, издатель и продавец книг (в 15-16 вв.) -
11 Eigenbesitzer
mюр. собственник вещи, осуществляющий владение ею; владелец на правах собственника -
12 hegemonisch
adjявляющийся гегемоном, осуществляющий гегемонию -
13 Abbrucharbeiter
сущ.общ. рабочий, осуществляющий снос (чего-л.; слом) -
14 Betreiber
1. сущ.1) общ. пользователь, эксплуатирующее предприятие, потребитель, (z.B. eines Heizkraftwerks) оператор2) разг. владелец3) тех. эксплуатационник (как предприятие и как отдельный сотрудник, осуществляющий эксплуатацию оборудования)5) экон. администратор, эксплуатирующая организация / эксплуатирующее предприятие6) дер. станочник, оператор (на станке)7) Интернет. администратор (сайта) (Website-Betreiber)2. гл.1) тех. (m) эксплуатационные службы2) АЭС. сотрудник службы эксплуатации3) бизн. предприниматель, пользующийся производственной мощностью, предприниматель, эксплуатирующий производственную мощность -
15 Controllingvorstand
сущ.менедж. сектор правления предприятия, осуществляющий контроллинг -
16 Devisenbewirtschaftungsstelle
сущ.1) экон. орган валютного контроля, орган, осуществляющий валютный контроль2) фин. валютно-контрольный органУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenbewirtschaftungsstelle
-
17 Druckerverleger
сущ.ист. издатель, осуществляющий печать тиража -
18 Finanzier
сущ.1) общ. денежный туз, финансист2) экон. банкир3) бизн. банкир, осуществляющий финансирование4) внеш.торг. финансовый магнат -
19 Horizontierer
сущ.артил. номер орудийного расчёта, осуществляющий горизонтирование -
20 Indentvertreter
сущ.экон. заграничный представитель импортёра, посредник, осуществляющий индентные операции
См. также в других словарях:
осуществляющий — прил., кол во синонимов: 24 • воплощающий (13) • выполняющий (16) • делающий (93) … Словарь синонимов
осуществляющий — который осуществляет. совершающий. деятельный … Идеографический словарь русского языка
Уполномоченный орган, осуществляющий признание граждан малоимущими (далее - уполномоченный орган) — 2. Уполномоченный орган, осуществляющий признание граждан малоимущими (далее уполномоченный орган) , орган исполнительной власти города Москвы, осуществляющий предусмотренные настоящим Законом действия по признанию жителей города Москвы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически осуществляющий управление — прил., кол во синонимов: 1 • исполнительный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избирательно осуществляющий — избирательно осуществляющий … Орфографический словарь-справочник
Монополист, осуществляющий ценовую дискриминацию — DISCRIMINATING MONOPOLIST Компания монополист, стремящаяся увеличивать свои прибыли за счет разделения рынка и установления дискриминирующих цен (см. Price discrimination). Ценовая дискриминация имеет смысл в том случае, когда ценовая… … Словарь-справочник по экономике
ОРГАН, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ РЕГИСТРАЦИЮ ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — уполномоченный Правительством РФ федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Орган осуществляет (ст. 10 Закона № 122 ФЗ): координацию работ по созданию… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
персонал, осуществляющий руководство программой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN program management staffPMS … Справочник технического переводчика
подрядчик, осуществляющий эксплуатацию АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP operating contractor … Справочник технического переводчика
Орган, осуществляющий госсанэпиднадзор — территориальные управления по субъектам Российской Федерации Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, организации Федерального медико биологического агентства и других органов исполнительной власти,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственное регулирование в области охраны окружающей среды — 3.1.27 федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственное регулирование в области охраны окружающей среды: Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти, который наделен полномочиями в области обращения с отходами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации