-
101 осуществлять перевод
vfin. Transfer abwickeln, überweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять перевод
-
102 осуществлять перевозку
vf.trade. Beförderung vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять перевозку
-
103 осуществлять перекоммутацию
velectr. umsteckenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять перекоммутацию
-
104 осуществлять переотправку
vecon. weitersendenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять переотправку
-
105 осуществлять переход
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять переход
-
106 осуществлять перечисление
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять перечисление
-
107 осуществлять плавание на судне
vshipb. Fahrt im Schiff haben, Fahrt im Schiff machenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять плавание на судне
-
108 осуществлять план
v1) gener. einen Plan in die Tat umsetzen, einen Plan in die Tät umsetzen2) f.trade. einen Plan verwirklichen -
109 осуществлять платёж
v1) law. abführen2) fin. eine Zahlung ausführen bezahlen, eine Zahlung leisten bezahlen, (etw.) bezahlen, eine Zahlung ausführen, eine Zahlung leisten -
110 осуществлять платёж авансом
vecon. vorabzahlenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платёж авансом
-
111 осуществлять платеж
v1) law. abführen2) fin. eine Zahlung ausführen bezahlen, eine Zahlung leisten bezahlen, (etw.) bezahlen, eine Zahlung ausführen, eine Zahlung leisten -
112 осуществлять платеж через банк
vf.trade. ein Bankinkasso realisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платеж через банк
-
113 осуществлять платежи
vfin. Zahlungen, Zahlungen abwickeln, Zahlungen ausführen, Zahlungen leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи
-
114 осуществлять платежи с аккредитива
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи с аккредитива
-
115 осуществлять побег
vlaw. flüchtig werden -
116 осуществлять погашение
vfin. die Tilgung leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять погашение
-
117 осуществлять подачу храповым механизмом
vweld. nachklinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять подачу храповым механизмом
-
118 осуществлять поиск
vIT. (данных) abrufen, absuchen, recherchieren, suchen -
119 осуществлять полномочия
vbusin. Befugnisse ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять полномочия
-
120 осуществлять попечительство над наследством
vlaw. Nachlaß pflegenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять попечительство над наследством
См. также в других словарях:
осуществлять — См … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществить что. осуществовати церк. вызывать в сущность, в суть, приводить в существо, в жизнь, в бытие, исполнять на деле сказанное или придуманное, ся, страд. и ·возвр. Осуществленье, действие по гл. Осуществитель, ница,… … Толковый словарь Даля
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществляю, осуществляешь. несовер. к осуществить. «Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только прокурору СССР.» Конституция СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
осуществлять — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуществлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exerciseeffect … Справочник технического переводчика
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуществляю, ты осуществляешь, он/она/оно осуществляет, мы осуществляем, вы осуществляете, они осуществляют, осуществляй, осуществляйте, осуществлял, осуществляла, осуществляло, осуществляли,… … Толковый словарь Дмитриева
осуществлять — ▲ вызывать (что) ↑ процесс осуществлять. осуществляться. предпринимать … Идеографический словарь русского языка
осуществлять — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, несов. (сов. осуществить), что. Выполнять, совершать что л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple ment, fulfil, execute, do completely; … Большой толковый словарь русских глаголов
осуществлять повторный пуск — осуществлять повторный запуск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять повторный запуск EN restartrstrt … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов