-
101 осуществить вторжение
General subject: launch an invasionУниверсальный русско-английский словарь > осуществить вторжение
-
102 осуществить дистанционный доступ
Computers: telecommuteУниверсальный русско-английский словарь > осуществить дистанционный доступ
-
103 осуществить заветную мечту
General subject: pursue one's long dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществить заветную мечту
-
104 осуществить задачу
General subject: attain an objective, gain an objective, win an objectiveУниверсальный русско-английский словарь > осуществить задачу
-
105 осуществить задуманное
Jargon: stonkerУниверсальный русско-английский словарь > осуществить задуманное
-
106 осуществить замысел
1) General subject: give practical effect to an idea, execute a design, implement a plan2) Makarov: execute purpose, execute a purposeУниверсальный русско-английский словарь > осуществить замысел
-
107 осуществить запуск ракеты
Military: fire a missileУниверсальный русско-английский словарь > осуществить запуск ракеты
-
108 осуществить зачёт встречных требований
Audit: settle netУниверсальный русско-английский словарь > осуществить зачёт встречных требований
-
109 осуществить идею
Makarov: implement an idea -
110 осуществить изобретение
Универсальный русско-английский словарь > осуществить изобретение
-
111 осуществить изъятие
General subject: make a withdrawalУниверсальный русско-английский словарь > осуществить изъятие
-
112 осуществить инкассовую операцию
Economy: effect the collectionУниверсальный русско-английский словарь > осуществить инкассовую операцию
-
113 осуществить интервенцию
Diplomatic term: exercise interventionУниверсальный русско-английский словарь > осуществить интервенцию
-
114 осуществить качественную поставку
Law: make sound deliveryУниверсальный русско-английский словарь > осуществить качественную поставку
-
115 осуществить мечту
1) General subject: achieve one's dream2) Mass media: achieve a dream, fulfill a dream -
116 осуществить мечту всей своей жизни
General subject: fulfil one's life-long dreamУниверсальный русско-английский словарь > осуществить мечту всей своей жизни
-
117 осуществить монтаж
Railway term: wire up (аппарата)Универсальный русско-английский словарь > осуществить монтаж
-
118 осуществить намерение
Универсальный русско-английский словарь > осуществить намерение
-
119 осуществить намерение законодателя
Универсальный русско-английский словарь > осуществить намерение законодателя
-
120 осуществить намеченное
General subject: get the show on the roadУниверсальный русско-английский словарь > осуществить намеченное
См. также в других словарях:
осуществить — выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСУЩЕСТВИТЬ — ОСУЩЕСТВИТЬ, осуществлю, осуществишь, совер. (к осуществлять), что. Воплотить в действительность, привести в исполнение. «…То, о чем мечтали и продолжают мечтать миллионы честных людей в капиталистических странах, уже осуществлено в СССР.» Сталин … Толковый словарь Ушакова
осуществить — реализовать, исполнить, выполнить, (воплотить, претворить) в (жизнь, действительность); материализовать Словарь русских синонимов. осуществить выполнить, исполнить, привести в исполнение, реализовать, воплотить (или провести, претворить) в жизнь … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВИТЬ — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. | несовер. осуществлять, яю, яешь. | сущ. осуществление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
осуществить — ▲ превратить ↑ возможность, в (направлении), действительность осуществить превратить возможность в реальность. исполнить. выполнить. оказать. приводить в исполнение планы [мечты. приговор]. провести в жизнь. произвести. ▼ изменить … Идеографический словарь русского языка
Осуществить — сов. перех. см. осуществлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осуществить — осуществить, осуществлю, осуществим, осуществишь, осуществите, осуществит, осуществят, осуществя, осуществил, осуществила, осуществило, осуществили, осуществи, осуществите, осуществивший, осуществившая, осуществившее, осуществившие,… … Формы слов
осуществить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я осуществлю, ты осуществишь, он/она/оно осуществит, мы осуществим, вы осуществите, они осуществят, осуществи, осуществите, осуществил, осуществила, осуществило, осуществили, осуществивший,… … Толковый словарь Дмитриева
осуществить — осуществ ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
осуществить — (II), осуществлю/(сь), ществи/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осуществить — Syn: реализовать, исполнить, выполнить, материализовать … Тезаурус русской деловой лексики