-
21 unwatering
-
22 draining
-
23 drainage
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
дренаж
Система подземных каналов (дрен), посредством к-рых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Д. — тж. процесс отвода подземных вод, в Ч М — фильтрация жидких расплавов через коксовую насадку. В гидрометаллургии системы типа д. используют для обезвоживания кеков, илов, шламов, а тж. при кучном выщелачивании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дренирование
Сбор и отвод поверхностного стока грунтовых вод, атмосферных осадков и (или) других жидкостей в плоскости геотекстильного или геотекстилеподобного ему материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
дренирование
Мероприятие, осуществляемое с помощью дренажных устройств с целью уменьшения силового воздействия фильтрационного потока на сооружение (например, противодавления на подошву бетонной плотины), для предотвращения суффозии грунтов, обеспечения заданного уровенного режима подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
FR
осушение
Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.2.4 дренирование (drainage): Сбор и перенос осадков, грунтовой воды и других жидкостей в плоскости материала.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage
-
24 desaturation
осушение; уменьшение насыщенности ( керна)
* * *
уменьшение насыщенности ( керна), осушение
* * *
1) осушение; вытеснение2) уменьшение насыщенности ( керна)* * *• осушениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > desaturation
-
25 inning
-
26 draining
осушение имя существительное:осушение (drainage, draining)дренирование (drainage, draining)имя прилагательное:дренирующий (draining, emulgent)водоотводный (drain, draining) -
27 land drainage
осушение, дренаж земельных участков* * *1. осушение земель2. площадная дренажная система -
28 ditch drainage
осушение с помощью открытого дренажа; траншейное осушение -
29 blast drying
осушение дутья
Удаление влаги из воздушного дутья доменной печи перед его нагревом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast drying
-
30 bottom head dryout
осушение полости днища корпуса ядерного реактора (при аварии)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom head dryout
-
31 bog reclamation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bog reclamation
-
32 drainage engineering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage engineering
-
33 land drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land drainage
-
34 percolation drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > percolation drainage
-
35 unwatering offoundation
осушение [водоотлив] котлованаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwatering offoundation
-
36 wellpoint dewatering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellpoint dewatering
-
37 wellpoint unwatering
осушение [водоотлив] иглофильтрамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wellpoint unwatering
-
38 bog reclamation
Англо-русский словарь технических терминов > bog reclamation
-
39 dehumidification
осушение, сушкаАнгло-русский словарь технических терминов > dehumidification
-
40 drainage engineering
осушение, осушительная мелиорацияАнгло-русский словарь технических терминов > drainage engineering
См. также в других словарях:
ОСУШЕНИЕ — ОСУШЕНИЕ, осушения, мн. нет, ср. Действие по гл. осушать осушить в 1 знач.; ирригация. Осушение болот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осушение — высушивание, осушка, дренаж Словарь русских синонимов. осушение сущ., кол во синонимов: 7 • высушивание (14) • … Словарь синонимов
ОСУШЕНИЕ — (сельскохозяйственное), удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы … Современная энциклопедия
ОСУШЕНИЕ — в сельском хозяйстве удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы … Большой Энциклопедический словарь
Осушение — в горном делe (a. dewatering, water drainage, soil graining; н. Entwasserung; ф. assechement, dessechement, assainissement, drainage, mise а sec, epuisement des eaux; и. secamiento, desecacion, drenaje, avenamiento) совокупность техн.… … Геологическая энциклопедия
ОСУШЕНИЕ — ОСУШЕНИЕ, я, ср. 1. см. осушить. 2. Удаление лишней влаги из верхнего слоя почвы. О. заболоченных земель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осушение — Осушение применяется в зоне избыточного увлажнения, где количество выпадающих осадков преобладает над испарением. Следовательно, в почве избыток влаги, температура почвы снижается, деятельность микроорганизмов уменьшается. Преобладают… … Википедия
ОСУШЕНИЕ — удаление избыточной влаги из почвы, с ее поверхности для улучшения ее водного и воздушного режимов, повышения плодородия, сокращения болотистых территорий. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
осушение — Совокупность мероприятий по удалению избытка влаги из почв или грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage DE EntwässerungTrockenlegung FR drainage … Справочник технического переводчика
Осушение — (сельскохозяйственное), удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы; вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осушительно увлажнительные системы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОСУШЕНИЕ — удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из осн. видов мелиорации. О. как комплекс организационно хоз., технич. и агротехнич. мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой торфа более 30 см), заболоченных … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь