-
81 postconviction remedy
Юридический термин: судебная защита после осуждения -
82 preconviction referral
Юридический термин: передача на рассмотрение до осужденияУниверсальный англо-русский словарь > preconviction referral
-
83 probation
[prə'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искус, испытание, испытание стажировка, испытательный стаж, послушничество, стажировка, условное освобождение, условное освобождение на поруки (особенно несовершеннолетнего преступника), испытательный срок2) Военный термин: испытательный период, период стажировки3) Религия: испытательный4) Юридический термин: доказательство, доказывание, передача под надзор, пробация, система испытания (вид условного осуждения), стажирование, условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего), прохождение стажировки5) Деловая лексика: условное освобождение подсудимого на поруки6) юр.Н.П. испытание (criminal law), условное осуждение (criminal procedure), предварительное испытание (personnel practices)7) Майкрософт: надзор -
84 probation or parole revocation
Юридический термин: замена условного осуждения или условно-досрочного освобождения лишением свободыУниверсальный англо-русский словарь > probation or parole revocation
-
85 procure a conviction
Юридический термин: добиваться осуждения -
86 prosecution toward conviction
Юридический термин: уголовное преследование с целью добиться осужденияУниверсальный англо-русский словарь > prosecution toward conviction
-
87 secure a conviction
Юридический термин: добиться осуждения -
88 secure the conviction of (smb)
Политика: добиваться (чьего-л.) осужденияУниверсальный англо-русский словарь > secure the conviction of (smb)
-
89 seek conviction
Юридический термин: добиваться осуждения -
90 she is more to be pitied than censured
Общая лексика: она больше заслуживает сострадания, чем осужденияУниверсальный англо-русский словарь > she is more to be pitied than censured
-
91 the chorus of condemnation
Общая лексика: хор осужденияУниверсальный англо-русский словарь > the chorus of condemnation
-
92 vacation of conviction
Юридический термин: отмена осужденияУниверсальный англо-русский словарь > vacation of conviction
-
93 vituperable
Общая лексика: заслуживающий осуждения, порицания, постыдный, предосудительный -
94 contemptuous damages
"убытки в презрение" (возмещение убытков, носящее характер осуждения действий истца и присуждаемое в случае, когда истец формально прав, но, по мнению присяжных, не должен был бы предъявлять иск)* * * -
95 conviction
1) убеждение, убеждённость2) осуждение ( признание виновным); судимость; шотл. обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных)•conviction at the same assizes — осуждение без перерыва в (выездной) судебной сессии;
conviction on a charge — осуждение по обвинению в преступлении;
conviction on indictment — осуждение за преступление, вменённое по обвинительному акту;
conviction on information — осуждение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении;
conviction on the same indictment — осуждение за преступление, вменённое по первоначально утверждённому или вынесенному большим жюри обвинительному акту;
to seek conviction — добиваться осуждения;
to suffer conviction — быть осуждённым; получить или иметь судимость;
- conviction of more crimes than oneto support conviction — 1. обосновывать осуждение 2. поддерживать осуждение ( в апелляционной инстанции);
- conviction of offence
- antitrust conviction
- conclusive conviction
- criminal conviction
- FBI conviction
- federal conviction
- final conviction
- first conviction
- formal conviction
- former conviction
- local conviction
- previous conviction
- prior conviction
- provable conviction
- second conviction
- state conviction
- subsequent conviction
- summary conviction* * * -
96 I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure of much praise.
<01> Мне кажется, что боль даже от легкого и необоснованного осуждения воспринимается нами острее, нежели удовольствие от большой похвалы. Jefferson (Джефферсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure of much praise.
-
97 blameful
[`bleɪmfʊl]заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blameful
-
98 censurable
[`senʃ(ə)rəbl]достойный порицания, осуждения, предосудительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > censurable
-
99 culpable
[`kʌlpəbl]виновный, преступный; заслуживающий порицания, осужденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culpable
-
100 damnable
[`dæmnəbl]заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждениюпроклятый, треклятый, чертовский, отвратительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damnable
См. также в других словарях:
ОСУЖДЕНИЯ, ИЗБЕГАНИЕ (ПОТРЕБНОСТЬ) — Термин Г. Мюррея для обозначения, совершенно буквально, потребности избегать наказания, мотив для социально одобряемых действий, чтобы избегать осуждения, неодобрения, наказания и т.д. Обратите внимание, что Мюррей, для завершенности, также… … Толковый словарь по психологии
Осуждения избегания потребность — термин Г.Мюррея, обозначает мотивацию вести себя таким образом, чтобы не совершать действий, подлежащих наказанию, осуждению, неодобрению. Г.Мюррей предполагает также существование потребности предотвращения осуждения, позволяющей человеку… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОСУЖДЕНИЯ, ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ (ПОТРЕБНОСТЬ) — См. осуждения, избегание … Толковый словарь по психологии
Осуждения — ♦ (ENG cengures) (лат. censura должность цензора, суждение) порицания или наказания церковью нарушителей церковных законов. Их цели исправительные, и в нек рых церквях они могут быть отменены, когда происходит реформа. В качестве таких… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Резолюция ПАСЕ «Необходимость международного осуждения преступлений тоталитарных коммунистических режимов» — Резолюция Совета Европы № 1481 официальный документ Совета Европы, призывающий к осуждению преступлений тоталитарных коммунистических режимов. Принят 25 января 2006 г. Резолюция Совета Европы 1481 (2006 г.) О необходимости международного… … Википедия
достойный осуждения — непохвальный, предосудительный, нехороший, дурной, заслуживающий осуждения, заслуживающий порицания, достойный порицания, плохой Словарь русских синонимов. достойный осуждения прил., кол во синонимов: 10 • достойный порицан … Словарь синонимов
заслуживает осуждения — плохой, достоин порицания, достоин осуждения, заслуживает порицания, предосудительный Словарь русских синонимов. заслуживает осуждения прил., кол во синонимов: 6 • бить некому (2) • … Словарь синонимов
Убийство без осуждения — Murder Without Conviction Жанр детектив … Википедия
достоин осуждения — прил., кол во синонимов: 5 • достоин порицания (5) • заслуживает осуждения (6) • … Словарь синонимов
заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 8 • достойный осуждения (10) • достойный порицания (9) • … Словарь синонимов
не заслуживающий осуждения — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий порицания (2) • невинный (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов