-
81 megbicsaklik
1. (testrész) оступаться/оступиться, подвёртываться/подвернуться;\megbicsaklikott a lábam — у меня нога подвернулась;\megbicsaklikott a lába — он оступился;
2.\megbicsaklikott a nyelve — он обмолвился\megbicsaklikik a nyelve — запинаться/запнуться; оговариваться/оговориться;
-
82 megbotlik
1. vmiben спотыкаться/споткнуться обо что-л.; (rosszul lép) оступаться/ оступиться;\megbotlikik a küszöbben — споткнуться о порог; \megbotlikott és elesett — он споткнулся и упал; közm. a lónak négy tóba van, mégis \megbotlikik — конь и о четырёх ногах, да спотыкается; и на старуху бывает проруха;\megbotlikott egy kis gödörben — он осту пился в ямку;
2.\megbotlikik a nyelve (elszólja magát) — оговариваться/оговориться, обмолвиться;
3. átv. (hibát, botlást követ el) преступиться -
83 misstep
-
84 hvaras
☼ 1) изгиб 2) обман ●Щ?Г hval (P. pr. hválati — /;pf. jahvala; aor. áhvāllt; pp. hvalitá) 1) заблудиться 2) спотыкаться; оступаться 3) падать -
85 kompastella
спотыкаться, оступаться, запинаться -
86 trastabillar
-
87 trastrabillar
-
88 tropezar
непр. vi1) спотыкаться, оступаться (тж перен.)2) наталкиваться, наскакивать ( на что-либо)3) ( con) сталкиваться ( с трудностями); наталкиваться (на препятствия и т.п.)4) ( con) столкнуться, поспорить ( с кем-либо)5) (тж vt; con) разг. случайно встретиться, столкнуться ( с кем-либо) -
89 stumble
спотыкаться; запинаться; оступаться; спотыкание -
90 йоҥылыш
1) ошибочно;2) ошибка;йоҥылышеш тунемына (посл.) — на ошибках учимся
;йоҥылыш лияш — ошибаться, ошибиться, заблуждаться
;3) недочет;йоҥылыш тошкалаш — оступаться, оступиться.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥылыш
-
91 syrthio
vn. 1) падать, сваливаться, скатываться; шлёпаться 2) спотыкаться, оступатьсяWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > syrthio
-
92 stumble
['stʌmbl] 1. гл.1)а) спотыкаться, оступатьсяMind you don't stumble over these roots, they're difficult to see under these leaves. — Смотри, не оступись: эти корни очень трудно заметить под покровом листьев.
His horse stumbled in a lane and fell with him. — Его лошадь споткнулась на узкой дорожке и упала вместе с ним.
б) = stumble along идти спотыкаясь; ковылять2)а) ( stumble over) запинаться; ошибатьсяAfter stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly. — От волнения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко, без ошибок.
Syn:б) ( stumble through) делать неуверенно (что-л.)3) ошибиться, споткнуться; согрешить4) сбивать с толку, приводить в замешательствоSyn:5) (stumble across / into / (up)on / onto) случайно найти, натолкнуться на (что-л.)2. сущ.I stumbled across this old photograph in the back of the drawer. — В глубине ящика я наткнулся на эту старую фотографию.
1) спотыкание; запинка; задержкаSyn:2) грубая ошибка, промах, просчёт; ложный шагSyn: -
93 stumble
спотыкаться глагол:оступаться (stumble, misstep)замяться (stumble, falter)имя существительное:спотыкание (stumble, trip)запинка (stumble, hobble) -
94 stumbling
-
95 misstep
-
96 klupt
спотыкаться; оступаться; оступиться; наскакивать -
97 paklupt
преткнуться; оступиться; споткнуться; спотыкаться; оступаться -
98 stumble
1. n спотыкание; запинка; задержка2. n ложный шаг; ошибка; проступок3. v спотыкаться, оступаться4. v заставлять споткнуться; ставить подножку5. v идти спотыкаясь, ковылять6. v запинаться7. v случайно натыкаться, наталкиватьсяstumble upon — натыкаться; наткнуться
8. v совершить ошибку, проступок или прегрешение; сбиться с пути9. v сомневаться, колебаться10. v озадачивать, смущать; обескураживатьСинонимический ряд:1. trip (noun) blunder; bungle; fumble; miscue; trip2. blunder (verb) blunder; err; founder3. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; strain4. flounder (verb) bumble; flounder; fumble; limp; lurch; muddle; shuffle; snapper; wallow5. happen (verb) bump; chance; happen; hit; light; luck; meet; tumble6. lumber (verb) barge; clump; galumph; lumber; stump7. puzzle (verb) befog; bewilder; confound; confuse; metagrobolize; perplex; pose; puzzle8. reel (verb) reel; teeter; topple; totter; weave; wobble9. slip (verb) fall; miscue; mistake; slip; stagger; trip10. stutter (verb) falter; hesitate; stammer; stutterАнтонимический ряд:persevere; stride -
99 büdrəmək
глаг.1. спотыкаться, оступаться, оступиться, поскользнуться. Kəşfiyyatçılar tez-tez kol-kosa ilişib büdrəyirdilər разведчики часто спотыкались о кочки, о кусты; at büdrədi лошадь оступилась2. перен. отклоняться, отклониться от правильного пути -
100 klupt
darb.v.1. (paklupt) спотыкаться, оступаться;(kādam)virsū - набрасыватьсянаброситься (на кого)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. klupeņot; klūpņātklupt krūtīs darb.v. - gāzties virsū; klupt saros; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkristklupt saros - gāzties virsū; klupt krūtīs; krist krāgā; krist pie rīkles; krist vilnā; mesties virsū; sturmēt; uzbrukt; uzklupt; uzkrist2. grīļoties3. klumpačot4. paklupt5. brukt; uzkluptT09
См. также в других словарях:
ОСТУПАТЬСЯ — ОСТУПАТЬСЯ, оступаюсь, оступаешься. несовер. к оступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оступаться — ОСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оступаться — несов. неперех. 1. Неловко, неудачно ступать. 2. перен. Совершать ошибку или проступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оступаться — оступаться, оступаюсь, оступаемся, оступаешься, оступаетесь, оступается, оступаются, оступаясь, оступался, оступалась, оступалось, оступались, оступайся, оступайтесь, оступающийся, оступающаяся, оступающееся, оступающиеся, оступающегося,… … Формы слов
оступаться — оступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оступаться — (I), оступа/юсь, па/ешься, па/ются … Орфографический словарь русского языка
оступаться — 1.8.9., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
оступаться — ОСТУПАТЬСЯ, несов. (сов. оступиться), без доп. Перен. Разг. Поступать (поступить) неправильно, неверно, совершая какую л. ошибку в жизни, подобно тому, как неудачно, неловко делают шаги при движении, свернув с правильного пути; Син.: заблуждаться … Большой толковый словарь русских глаголов
оступаться — о/ступ/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Бебель Август — Бебель (Bebel) Август (22.2.1840, Кёльн Дёйц, ‒ 13.8.1913, Пассугг, Швейцария), деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей и руководителей германской социал демократии и 2 го Интернационала. Токарь по профессии.… … Большая советская энциклопедия
Бебель — (Bebel) Август (22.2.1840, Кёльн Дёйц, 13.8.1913, Пассугг, Швейцария), деятель германского и международного рабочего движения, один из основателей и руководителей германской социал демократии и 2 го Интернационала. Токарь по профессии.… … Большая советская энциклопедия