-
21 avanzato
avanzato I agg 1) пожилой avanzato negli anni — в преклонном возрасте 2) поздний estate avanzata — конец лета autunno avanzato — поздняя осень inverno avanzato — глубокая зима 3) передовой, прогрессивный idee avanzate — передовые идеи 4) mil передовой esplorazione avanzata — глубокая разведка avanzato II agg оставшийся, остаточный tempo avanzato non com — свободное время, досуг -
22 incustodito
incustodito agg оставленный <оставшийся> без присмотра -
23 racimolare
racimolare (-ìmolo) vt 1) non com подбирать виноград (оставшийся после сбора) 2) fig подбирать, собирать с бору да с сосенки; накапливать по мелочам racimolare i soldi — подкопить деньжонок ( прост) -
24 raffermato
raffermato mil 1. agg оставшийся на сверхсрочную службу 2. m сверхсрочник; gerg «сундук» ( на флоте), «кусок» (в сухопутных войсках) -
25 sopravvissuto
sopravvissuto agg переживший кого-л, оставшийся в живых, уцелевший padre sopravvissuto al proprio figlio — отец, переживший своего сына -
26 squattrinato
-
27 superstite
supèrstite agg, m оставшийся в живых, переживший genitori superstiti ai figli — родители, пережившие ( своих) детей i superstiti dalla strage — пережившие этот кошмар -
28 arretrato
1.1) невыполненный, оставшийся несделанным••2) отсталый, слаборазвитый2. м.2) просрочка, отставание* * *сущ.1) общ. недоимка, отставание, задолженность, незавершённый, отсталый, просроченный2) воен. тыловой, задний3) экон. неуплаченные суммы по счетам, просроченные суммы по счетам4) фин. задержанный, задолженный -
29 eccedente
1.1) превышающий, превосходящий, избыточный2) остающийся, остаточный2. м.* * *прил.1) общ. превосходящий, оставшийся, чрезмерный2) экон. избыточный, превышающий3) фин. излишний -
30 immutato
-
31 mozzicone
-
32 muto
1.1) немой2) оставшийся без слов, в молчании••2. м.fare scena muta — молчать (при опросе в школе и т.п.)
1) немой2) немое кино* * *прил.общ. молчаливый, глухой (о звуке), безмолвный, бессловесный, немой, тихий -
33 racimolare
* * *гл.1) общ. подбирать виноград (оставшийся после сбора), набирать, накапливать по мелочам2) разг. подбирать с бору да с сосёнки, собирать с бору да с сосёнки, наскребать -
34 raspollare
гл.2) разг. подбирать с бору да с сосёнки, собирать с бору да с сосёнки, накапливать по мелочам -
35 rimasto
прил.общ. оставшийся -
36 ripetente
1. 2. м., ж.второгодник, второгодница* * *сущ.общ. повторяющий, второгодник (в школе), второгодник, второгодница -
37 scortico
гл.кож. подрезь (След от ножа, оставшийся от свежевания шкуры) -
38 sopravvivente
прил.общ. оставшийся в живых, уцелевший, переживший (кого-л.) -
39 spesa residua
-
40 squattrinato
прил.общ. без гроша, без денег, без копейки, оставшийся без гроша, разорившийся
См. также в других словарях:
оставшийся — прил., кол во синонимов: 27 • доставшийся (26) • достальной (2) • дошедший до нас (7) … Словарь синонимов
оставшийся за — прил., кол во синонимов: 3 • доставшийся во владение (2) • продолжавший числиться за (1) • … Словарь синонимов
оставшийся — прихваченный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихваченный EN caught on … Справочник технического переводчика
оставшийся без гроша — прил., кол во синонимов: 14 • впавший в бедность (15) • впавший в нищету (16) • … Словарь синонимов
оставшийся без порток — прил., кол во синонимов: 14 • впавший в бедность (15) • впавший в нищету (16) • … Словарь синонимов
оставшийся в одной рубашке — прил., кол во синонимов: 15 • впавший в бедность (15) • впавший в нищету (16) • … Словарь синонимов
оставшийся при пиковом интересе — прил., кол во синонимов: 27 • лишившийся (28) • не добившийся результата (7) • … Словарь синонимов
оставшийся в дураках — прил., кол во синонимов: 7 • был обманутым (4) • ничего не получивший (2) • … Словарь синонимов
оставшийся обманутым — прил., кол во синонимов: 4 • был обманутым (4) • оказавшийся одураченным (4) • … Словарь синонимов
оставшийся с носом — прил., кол во синонимов: 6 • был обманутым (4) • ничего не получивший (2) • … Словарь синонимов
оставшийся неповрежденным — прил., кол во синонимов: 6 • невредимый (12) • оставшийся неиспорченным (3) • … Словарь синонимов