-
21 Abrede
сущ.1) юр. надпись (schriftliche), оспаривание, отрицание, статья торгового договора, условие торгового договора, пункт торгового договора, сделка2) высок. договорённость, соглашение, уговор -
22 Absichtsanfechtung
сущ. -
23 Absprecherei
сущ.разг. (безосновательное) оспаривание, отрицание -
24 Abstreiten
гл.юр. оспаривание -
25 Anfechtung
сущ.1) общ. опротестовывание, обжалование (тж. юр.), оспаривание2) юр. опровержение3) экон. возражение, опротестование4) высок. соблазн, испытание (веры), искушение -
26 Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
-
27 Anfechtung der Vaterschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung der Vaterschaft
-
28 Anfechtung einer Rechnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung einer Rechnung
-
29 Anfechtung eines Darlehnsvertrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung eines Darlehnsvertrages
-
30 Anfechtung von Beweisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtung von Beweisen
-
31 Anfechtungsgegner
сущ.юр. сторона, против которой направлено обжалование, сторона, против которой направлено опротестование, сторона, против которой направлено оспаривание -
32 Anfechtungsrecht
сущ.юр. право на обжалование, право на опротестование, право на оспаривание, право обжалования, право опротестования, право оспаривания (íàïð. eines Rechtsgeschäfts), аппеляционное право, право на подачу аппеляции -
33 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
34 Beanstandung
сущ.1) общ. выбраковка2) юр. заявление претензии, браковка (напр. einer Ware)3) коммер. претензия, рекламация4) канц. опротестование, оспаривание, возражение5) внеш.торг. отбраковка -
35 Beanstandung einer Rechnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beanstandung einer Rechnung
-
36 Beschwerderecht
сущ.1) воен. право на подачу жалобы2) юр. право на жалобу, право на оспаривание, право обжалования, право подачи жалобы3) внеш.торг. право на обжалование -
37 Bestreiten
гл.юр. оспаривание -
38 Bestreitung
сущ.1) общ. опровержение, спор, уплата (издержек), оспаривание, покрытие издержек, борьба (против чего-л.)2) юр. оспариванне, покрытие (von Unkosten)3) экон. покрытие (напр. издержек)4) бизн. покрытие (издержек) -
39 Ehelichkeitsanfechtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ehelichkeitsanfechtung
-
40 Eviktion
сущ.1) общ. изгнание крестьян с земли2) ист. сгон крестьян с земли (при феодализме и капитализме), захват крестьянских земель помещиками3) юр. изъятие имущества, лишение (кого-л.) прав на имущество, отнятие имущества, отсуждение имущества, эвикция, оспаривание (чего-л.), лишение прав на имущество
См. также в других словарях:
оспаривание — опротестовывание, оппонирование, обжалование, опротестование, опровержение Словарь русских синонимов. оспаривание сущ., кол во синонимов: 5 • обжалование (5) • … Словарь синонимов
Оспаривание в арбитражном суде решений третейских судов — правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении арбитражным судом заявлений об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации (третейские суды) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оспаривание Кредитором Своих Прав На Имущество — действия кредитора по обеспечению возвращения должником договорного имущества в принудительном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание Сделки — действия по признанию сделки недействительной. О.с. может производиться в результате ошибки, умышленного введения в заблуждение и других причин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание исков (спорный иск) — Оспаривание исков (спорный иск … Словарь терминов антикризисного управления
Оспаривание — ср. 1. процесс действия по гл. оспаривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспаривание — осп аривание, я … Русский орфографический словарь
оспаривание — ОСПАРИВАНИЕ, ОСПАРИВАТЬ; ОСПАРИВАТЬСЯ см. Оспорить … Энциклопедический словарь
оспаривание — I см. оспорить; я; ср. Оспа/ривание проекта. Оспа/ривание спортивного кубка. II = оспа/ривать, оспа/риваться; см. оспорить … Словарь многих выражений
Отцо́вство спо́рное — оспаривание мужчиной отцовства в отношении определенного ребенка. Чаще встречается при обращении матери ребенка (или иных лиц, например опекунов) в суд о взыскании алиментов на его содержание, реже в случаях подмены и похищения детей. Для… … Медицинская энциклопедия
СПОР О ПОДЛОГЕ — – оспаривание стороной подлинности документа, представленного другой стороной. С. о п. может быть заявлен стороной и разрешён судом в гражданском процессе без передачи его для рассмотрения в уголовном порядке. Порядок производства по С. о п.… … Советский юридический словарь