-
1 Classical school of criminology
классическая криминологическая школа; направление в криминологии, характерное для Европы XVIII в., основные положения которого сводились к тому, что преступники действуют осознанно и что наказание должно быть ограничено до степени, сдерживающей криминальное поведение.* * *классическая криминологическая школа; направление в криминологии, характерное для Европы XVIII в., основные положения которого сводились к тому, что преступники действуют осознанно и что наказание должно быть ограничено до степени, сдерживающей криминальное поведение.Англо-русский словарь по социологии > Classical school of criminology
-
2 content
n1. содержимое;2. суть, основное содержание;content, latent - скрытое содержание; содержание информации, которая не представлена открыто, осознанно, является подавленной;
content, manifest - явное содержание; осознанно подразумеваемые аспекты информации;
3. доля, процент.* * *сущ.1) содержимое;2) суть, основное содержание;3) доля, процент. -
3 cryptomnesia
nкриптомнезия; скрытая память; новые идеи, явившиеся результатом воспоминаний прошлого опыта, который индивид осознанно не может воспроизвести.* * *сущ.криптомнезия; скрытая память; новые идеи, явившиеся результатом воспоминаний прошлого опыта, который индивид осознанно не может воспроизвести. -
4 consciously
(0) осознанно; преднамеренно; с сознанием; сознательно; умышленно* * *сознательно, понимая, что делаешь* * *['con·scious·ly || 'kɑnʃəslɪ/'kɒn-] adv. сознательно, осознанно* * *заведомосознательно* * *1) сознательно, понимая, что делаешь 2) сознательно -
5 consciously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consciously
-
6 deliberately
dɪˈlɪbərɪtlɪ нареч.
1) сознательно, осознанно, обдуманно;
взвешенно I deliberately compared one with the other. ≈ Я тщательно сопоставил одно с другим. Syn: after careful consideration
2) медленно, с ленцой, не торопясь Syn: leisurely, slowly преднамеренно, умышленно, сознательно, нарочно - you are * misunderstanding me вы умышленно не хотите меня понимать /понять/ обдуманно;
осторожно, осмотрительно - to answer * давать обдуманные ответы, отвечать обдуманно неспешно, неторопливо causing an insured loss ~ преднамеренное причинение застрахованных потерь deliberately медленно, не спеша ~ нарочно ~ обдуманно ~ осмотрительно ~ осторожно, осмотрительно ~ осторожно ~ преднамеренно ~ сознательно ~ умышленно, нарочно ~ умышленноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberately
-
7 consciously
-
8 bureaucracy
сущ.1) упр., пол., соц. бюрократия (согласно М. Веберу: модель организации, основанная на формальных, обезличенных правилах (положительное свойство современного бессословного общества, в котором все равны перед законом), где продвижение возможно исключительно в силу квалификации; в этой модели присутствует детальная структуризации организации и четкое описание роли каждого ее элемента)See:adhocracy, bureaucratic authority, hierarchy, formal structure, machine bureaucracy, mechanical organization, mechanistic structure, political elite theory of Mosca, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin2) упр. бюрократизм (затягивание решения какого-л. вопроса чиновниками, которые следуют формальным правилам)I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! — Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!
Syn:See:3) соц. чиновники (социальный слой; не избираемые, а назначаемые должностные лица в структурах власти и управления)The new president found it difficult to change the way the bureaucracy worked. — Новый президент обнаружил, что изменить привычный способ работы чиновников будет сложно.
Syn:See:bureaucracy rule, political bureaucracy, government bureaucracy, bureaucratese, deputy minister, downsizing4) упр. бюрократизация* (девятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация теряет способность осознанно изменяться и превращается в набор правил, которые могут становиться все более и более неэффективными)See:
* * *
1) бюрократия: административная система управления, основанная на жесткой иерархии, многочисленных звеньях управления и негибких правилах; 2) бюрократизм (бюрократия): затягивание решения какого-либо вопроса бюрократами, слепо следующими мелочным правилам; = red tape. -
9 general average
сокр. GA страх. общая авария (убытки, понесенные вследствие принятия действий по спасению судна или перевозимого на судне груза от общей для них опасности; такие убытки распределяются между сторонами, участвующими в общем морском предприятии; напр., если для спасения судна и части груза другую часть груза пришлось сбросить за борт, то убытки от потери груза будут распределены между всеми участниками, а не полностью перенесены на владельца сброшенного за борт груза)Ant:particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average lossSee:particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average loss* * ** * *ситуация, отражаемая в акте страховом при условии, что любые экстраординарные жертвы или расходы целенаправленно и осознанно производятся или принимаются к оплате для сохранения от опасности имущества, попавшего в инцидент на море -
10 risk arbitrage
фин. рисковый арбитраж (арбитражные сделки, в которых присутствует риск; напр., игра на акциях компаний – участников слияния или поглощения, при которой покупаются акции компании-цели и продаются акции поглощающей компании в расчете на выигрыш в виде разницы между текущей рыночной ценой акций копании-цели и ценой, которую может предложить компания-поглотитель при попытке скупить акции компании-цели)Syn:Ant:See:
* * *
рисковый арбитраж: арбитражные сделки, в которых присутствует риск (напр., игра на акциях компаний - участников слияния или поглощения, в отличие от игры на разнице в ценах; акции поглощающей компании могут продаваться, а поглощаемой - покупаться; также могут иметься в виду акции компании, которая намерена расширить операции, выпустить новый продукт); см. arbitrageur;* * ** * *. Спекуляция осознанно неверно оцененными ценными бумагами, обычно в связи со сделками по слиянию и поглощению . Инвестиционная деятельность . -
11 take a flier
гл.бирж. (принимать участие в азартной игре на бирже, покупать рискованные ценные бумаги)See:
* * *
осознанно спекулировать: покупать "летуна", т. е. рискованную ценную бумагу. -
12 playing the market
"играя на рынке": непрофессиональная покупка и продажа ценных бумаг, в отличие от спекуляции профессиональных участников рынка; "игра" непрофессионалов сходна с азартными играми, а профессионалы осознанно принимают риски.* * * -
13 Scienter
Юридический термин: Осознанно (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), Со знанием последствий (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), Осознавая, что поступок нелегальный (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
14 Useful Field of View
Физиология: UFOV, эффективное поле зрения (в пределах которого визуальная информация может быть осознанно воспринята при кратковременном попадании в него объекта) -
15 consciously
['kɒnʃəslɪ]Общая лексика: осознанно, преднамеренно, с сознанием, сознательно, умышленно, заведомо -
16 scienter
Юридический термин: Осознанно (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), Со знанием последствий (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html), Осознавая, что поступок нелегальный (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html) -
17 self-consciously
[ˌself'kɒnʃəslɪ]Общая лексика: застенчиво, неловко, осознанно (His values were self-consciously Roman), смущенно, типично -
18 deliberately
[dɪ`lɪb(ə)rɪtlɪ]сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенномедленно, с ленцой, не торопясьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deliberately
-
19 consciously
advсознательно, осознанно -
20 deliberately
adverb1) умышленно, нарочно2) обдуманно3) осторожно, осмотрительно4) медленно, не спеша* * *(d) намеренно; специально* * *сознательно, осознанно, обдуманно; взвешенно* * *adv. умышленно, не спеша, нарочно, обдуманно, осторожно, осмотрительно, медленно* * *заведомомедленнонамеренноенарочитоенарочнообдуманноосмотрительноосторожнопреднамеренноепредумышленноесознательноумышленноумышленное* * *1) сознательно 2) медленно, с ленцой, не торопясь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осознанно — см. разумно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. осознанно неизм. • сознательно • осмысленно … Словарь синонимов
ОСОЗНАННО-ИМИТАТИВНАЯ РЕЧЬ — ОСОЗНАННО ИМИТАТИВНАЯ РЕЧЬ. См. говорение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
осознанно — ос ознанно, нареч … Русский орфографический словарь
осознанно — см. осознанный; нареч. Поступать осо/знанно. Действовать осо/знанно … Словарь многих выражений
осознанно — осо/знанно … Правописание трудных наречий
РЕЧЬ ОСОЗНАННО-ИМИТАТИВНАЯ — РЕЧЬ ОСОЗНАННО ИМИТАТИВНАЯ. См. осознанно имитативная речь … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
неосознанно — осознанно … Словарь антонимов
ДЫХАТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПО МИДДЕНДОРФ — Техника дыхательной терапии и дыхательной педагогики, развитая немецким ученым Миддендорф (Middendorf I.). Как учение о дыхании имеет также название «познаваемое дыхание». Миддендорф говорит о том, что «дыхание выполняет жизненно важную… … Психотерапевтическая энциклопедия
Этнотерапия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Этнотерапия это направление психотерапии, в основе которого лежат этнические практики, ремесла и … Википедия
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПСИХОТЕРАПИИ — Развитие современной научной психотерапии осуществляется на основе различных теоретических подходов, анализе и обобщении результатов эмпирических исследований клинических, психофизиологических, психологических, социально психологических и других… … Психотерапевтическая энциклопедия
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии