-
101 osobnik
сущ.• индивидуум• личность• образец• особа• особь• персона• тип• человек* * *osobni|k♂ 1. мн. И. \osobnikki особь ž, индивидуум;2. мн. И. \osobnikсу тип, личность ž; podejrzany \osobnik nor дозрительная личность, подозрительный тип+1. jednostka, okaz 2. osoba, indywiduum
* * *м1) мн, И osobniki о́собь ż, индиви́дуум2) мн, И osobnicy тип, ли́чность żpodejrzany osobnik — подозри́тельная ли́чность, подозри́тельный тип
Syn: -
102 spécimen
сущ.1) общ. образец, образчик, экземпляр2) зоол. особь (Les chercheurs ont capturés plusieurs spécimens afin de déterminer l’origine de leur étonnante coloration.)3) мед. образец анализа (мочи, кала и т.п.), проба, препарат4) разг. представитель (Cet homme est un rare spécimen! Il fait tout - il fait le ménage, il lave la vaisselle, et en plus il est un très bon amant!)5) книжн. особь -
103 individuo
м.1) особь2) человек, индивид3) тип, субъект* * *сущ.1) общ. индивид, личность, редко неделимый, индивидуум, особь2) презрит. тип, субъект -
104 consortium
Консорция — совокупность тесно связанных друг с другом и зависящих от центрального члена этой совокупности, или ядра, разнородных организмов, которая функционирует как единая система. В индивидуальной К. ядром является одна особь; в популяционной К., атакже в рамках биоценоза — популяция или вид в пределах рассматриваемого пространства; в синузиальной К. — виды, составляющие одну экобиоморфу. Обычно в роли центрального члена К. выступает вид-эдификатор. Фактически любая особь является индивидуальной К., поскольку, как правило, не может жить в стерильной среде без симбионтов. Члены К. — консорбенты.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > consortium
-
105 heterozygous organism
Гетерозиготный организм — особь, содержащая в клетках тела разные аллели данного гена, напр. Аа. Исходная для Г. о. гибридная зигота образуется в результате соединения гамет с разными аллелями — А и а. При размножении Г. о. происходит расщепление аллелей и появляются особи, несущие признаки, контролируемые аллелем А и/или а. Одна и та же особь может быть гетерозиготной в отношении одной (А иа) или нескольких (А1, А2, а1 и а2) аллельных пар генов и гомозиготной — в отношении др. генов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > heterozygous organism
-
106 lunker
(n) громадина; крупный представитель; махина* * *крупная особь, крупный экземпляр* * *амер., разг. крупная особь, крупный экземпляр (о животных, особ. о рыбе) -
107 person
noun1) человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого2) внешность, облик; he has a fine person он красив3) действующее лицо; персонаж4) gram. лицо5) юридическое лицо6) zool. особь* * *(n) лицо; личность; человек* * *человек, лицо, личность* * *[per·son || 'pɜrsn /'pɜː-] n. человек, личность, особа, субъект; внешность, облик, лицо; действующее лицо, персонаж; юридическое лицо; особь* * *внешностьлицоличностьмужмужчинаникогообликособаперсонаперсонажсубъектсупругчеловек* * *1) а) человек б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) 2) внешность 3) а) действующее лицо б) важная особа, примечательная личность 4) грам. лицо -
108 spawner
-
109 naarasyksilö
женская особь, особь женского пола -
110 spawner
производитель, нерестующая особь, нерестящаяся особь -
111 adult
adult взрослая особь; взрослый; развитойsterile adult стерильная взрослая особьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > adult
-
112 animal
animal животноеalpha animal особь альфа, доминант (животное, играющее в стае или сообществе роль вожака)beta animal особь бета (животное, занимающее в стае или сообществе следующее место после доминанта)carnivorous animal хищное животное, плотоядное животноеcloven-hoofed animal парнокопытное животноеcold-blooded animal холоднокровное животноеdetritophagous animal детритофаг, детритоядное животноеdomestic animal домашнее животноеexperimental animal подопытное животноеfour-footed animal четвероногое животноеfur-bearing animal пушной зверьgame animal охотничье-промысловое животное, дичьgerm-free animal стерильное животное (лишённое бактериальной флоры)hoofed animal копытное животноеhorned animal рогатое животноеhypothalamic animal гипоталамическое животноеkey-industry animals растительноядные животные, составляющие кормовой ресурс для других животныхmature animal взрослое животноеmultiparous animal многоплодное животноеnaive animal животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыкаnuisance animal нежелательное животное (причиняющее неудобство или являющееся помехой)phosphorescing animal светящееся животноеpreying animal хищное животное, плотоядное животноеruminant animal жвачное животноеsentinel animal индикаторное животноеsolid-hoofed animal непарнокопытное животноеstationary animal сидячее животное, прикреплённое животноеtest animal подопытное животноеtrained animal обученное животноеwood-boring animal древоточецEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > animal
-
113 heterozygote
heterozygote гетерозиготаheterozygote гетерозигота, клетка или особь, сочетающая разные аллели одного или нескольких генов (даёт различного строения гаметы и расщепление в потомстве)complex heterozygote комплексная гетерозиготаcomplex heterozygote сложная гетерозигота, гетерозигота, у которой гаметы имеют многочисленные различия, сегрегирующие как целоеdeletion heterozygote особь, гетерозиготная по хромосоме, содержащей делециюdouble heterozygote двойная гетерозигота, гетерозигота по двум генамheteroduplex heterozygote гетеродуплексная гетерозиготаinversion heterozygote гетерозигота по инверсииmutational heterozygote мутационная гетерозиготаsex heterozygote половая гетерозигота, зигота гетерогаметного полаstructural heterozygote структурная гетерозиготаterminal redundancy heterozygote гетерозигота с концевой избыточностьюEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > heterozygote
-
114 spawner
spawner производитель; нерестующая особь, нерестящаяся особьsingle age spawners нерестящиеся рыбы одного возрастаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > spawner
-
115 transient
transient 1. пришедшая со стороны особь; проходящая особь; 2. временный, неустойчивыйtransient state переходное состояниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > transient
-
116 haplopolyploid
гаплополиплоид
Особь, возникшая партеногенетическим (апомиктическим) путем из полиплоидных форм и содержащая вдвое меньше хромосом, чем исходная (материнская) особь.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haplopolyploid
-
117 person
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
человек
лицо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
человек (в биотехнологии)
самостоятельная особь
В колонии
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > person
-
118 male
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > male
-
119 ander
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ander
-
120 adult
ˈædʌlt
1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education ≈ обучение взрослых
2. прил. взрослый, зрелый, совершеннолетний Syn: matureвзрослый;
совершеннолетний;
зрелый человек;
- courses for *s школа для взрослых;
- for *s only детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись) ;
- young *s молодежь в возрасте от 17 до 21 года (юридическое) юноша старше 14 лет;
девушка старше 12 лет (юридическое) совершеннолетний;
лицо, достигшее совершеннолетия;
- *s must accept full responsibility for their actions совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия (биология) взрослая особь взрослый;
совершеннолетний;
зрелый достойный взрослого;
солидный, зрелый;
- * behaviour солидное поведение;
- * approach to the problem зрелый подход к вопросу для взрослых;
- * education обучение взрослых;
- * film фильм для взрослых( эвфмеизм) "только для взрослых", порнографический;
спекулирующий на сексе;
- * bookstore магазин порнографической литературы;
- * entertainment стриптиз, порнографические шоу и т. п.;
- * business district район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п. пожилой предназначенный для пожилых;
- * communities дома или поселки для престарелыхadult взрослый, совершеннолетний, зрелый ~ взрослый, совершеннолетний, зрелый человек ~ взрослый ~ взрослый человек, совершеннолетний ~ совершеннолетний~ literacy rate процент грамотности взрослых (умеющих читать и писать, в возрастной группе старше 15-ти лет)
См. также в других словарях:
особь — особь, и … Русский орфографический словарь
особь — (79) пр. и нар. I. Пр. нескл. Отдельный: тъ ѥсть дѣвьствьнъ. не иже тѣло своѥ хранить. ѿ съвъкѹплени˫а несквьрньно. нъ стыдѧисѧ ѥгда особь бываѥть. СбТр XII/XIII, 174 об.; проклѧтъ ѥго [Нестория] сборъ, ѥдинѹ же х҃а i б҃а наше(г) особь ѹпостась и … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Особь 3 — Species 3 Жанр фильм ужасов … Википедия
Особь 2 — Species 2 Жанр фильм ужасов … Википедия
Особь — индивидуум, отдельный экземпляр (особь живого), элементарная единица жизни. В эволюционном смысле особь существо, происходящее от одной зиготы, гаметы, споры или почки и подлежащее воздействию эволюционных факторов. У панмиктических видов… … Экологический словарь
особь — и особь. В знач. «самостоятельно существующий организм» особь, ж., род. особи; мн. особи, род. особей. Особи женского пола. В знач. неизм. прил. особь. Употр. только в выражении особь статья (что либо совсем особое). Это дело особь статья … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
особь — См. существо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. особь единица, существо; индивидуум, индивид; особняком, организм, отдельно, экземпляр Словарь ру … Словарь синонимов
ОСОБЬ — 1. ОСОБЬ, особи, жен. (научн.). Каждый самостоятельно существующий организм, индивид. Белуга очень крупная рыба: отдельные особи достигают 1.200 кг. 2. ОСОБЬ, нескл. прил. (старин.). Только в выражении: особь статья (разг.) совсем иное, то, что… … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЬ — 1. ОСОБЬ, особи, жен. (научн.). Каждый самостоятельно существующий организм, индивид. Белуга очень крупная рыба: отдельные особи достигают 1.200 кг. 2. ОСОБЬ, нескл. прил. (старин.). Только в выражении: особь статья (разг.) совсем иное, то, что… … Толковый словарь Ушакова
Особь — Особь синоним к понятию индивид Особь фантастический фильм … Википедия
ОСОБЬ — (индивидуум) (от лат. individuum неделимое) наименее неделимая единица биологического вида. Для колониальных, вегетативно размножающихся и симбиотических организмов понятие особь относительно … Большой Энциклопедический словарь