-
121 to place special emphasis on smth.
выделять что-л., придавать особое значение чему-л.English-russian dctionary of diplomacy > to place special emphasis on smth.
-
122 lay stress on
-
123 at the end of the day
«В конце дня». Также говорят when all's said and done (когда всё сказано и сделано), или in the end (в конце), или after all (после всего). At the end of the day не имеет ничего общего со временем, а выражает особое значение чего-либо, акцентирует, подчёркивает что-либо. Это выражение звучит умно и солидно, но ничего особенного не означает. Политики в особенности любят использовать эту фразу.English-Russian dictionary of expressions > at the end of the day
-
124 muscular Christianity
«Мускулистое христианство». Религиозно-этическое учение английского писателя и священника Чарльза Кингсли (1819-75), в соответствии с которым здоровое тело считается необходимым условием истинной веры и моральной чистоты, а также придающее особое значение спорту. Во второй половине XIX в. muscular Christianity было распространено в некоторых частных средних школах.English-Russian dictionary of expressions > muscular Christianity
-
125 neck of the woods
«Шея лесов». Слово neck (шея) использовалось с XVII в., означая узкую полоску земли. В США, однако, выражение neck of the woods приобрело особое значение к концу XIX в., когда некий словарь американизмов определил его как «любое поселение, в особенности расположенное в богатых лесами районах юго-запада страны». В настоящее время neck of the woods означает район или участок:What are you doing in this neck of the woods? You live miles away. — Что ты делаешь в этих краях? Ты живёшь так далеко отсюда.
English-Russian dictionary of expressions > neck of the woods
-
126 (a) particular emphasis
a particular/special emphasis особое значениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) particular emphasis
-
127 to put emphasis on smth
to put/to lay/to place emphasis on smth придавать особое значение чему-либо/уделять большое внимание чему- либо/делать акцент/ударение на чём-либо/особенно выделять/подчёркивать что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to put emphasis on smth
-
128 lay emphasis on smth.
(lay emphasis (stress или weight) on smth.)подчёркивать, выделять, делать акцент на чём-л.; придавать особое значение чему-лThe speaker laid stress on the need for economy. — Оратор подчеркнул необходимость соблюдать экономию.
См. также в других словарях:
особое значение — сущ., кол во синонимов: 1 • соль (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
значение — возрастает значение • изменение, субъект, много значение иметь • действие значение придавать • обладание, каузация значение придаётся • обладание, пассив на ся, перемещение / передача значение принадлежит • обладание, субъект значение приобретать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
особое — занимать особое положение • локализация обратить особое внимание • действие обращается особое внимание • действие, пассив на ся обращать особое внимание • действие придавать особое значение • обладание, каузация приобретать особое значение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗНАЧЕНИЕ ПОЗИТИВНОГО ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА В ЭПОХУ ТРАНСКУЛЬТУРНОЙ ПСИХОТЕРАПИИ — В основе современного глобального кризиса как в индивидуальной, так и в общественной жизни с его многочисленными влияниями и гранями, безусловно, лежат различные причины, и их исследованием давно уже занимаются специалисты самых разных… … Психотерапевтическая энциклопедия
Значение Средней Азии для развития капитализма в России — Сохранение архаических форм сельскохозяйственного производства в основных экономических районах России задерживало образование внутреннего рынка для фабрично заводской промышленности и препятствовало развитию капитализма вглубь. Захват новых… … Всемирная история. Энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — разновидность гражданского судопроизводства, при котором между заинтересованными лицами отсутствует спор о праве. Задачасуда в делах ОСОБОГО ПРОИЗВОДСТВА состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем… … Финансовый словарь
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО, в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора о праве. В порядке особого производства суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение (например, наличие фактических брачных отношений, признание … Современная энциклопедия
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — в российском гражданском процессе рассмотрение дел, в которых нет спора (напр., об установлении фактов, имеющих юридическое значение, о признании гражданина безвестно отсутствующим, об объявлении умершим и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Особое производство — урегулированный гражданским процессуальным правом порядок рассмотрения дел об установлении определенных обстоятельств юридических фактов (изменении правового статуса граждан или неправильность действий (решений) органов, удостоверяющих факты), в… … Элементарные начала общей теории права
Особое производство — (англ. special proceeding) в РФ вид гражданского судопроизводства, при котором отсутствуют спор о праве и спорящие стороны с противоположными интересами. Дела О.п. возбуждаются не путем предъявления иска, а на основании заявления, содержание… … Энциклопедия права
