-
1 особисто
personally, bodily, in person; in one's own ( proper) person -
2 особисто відповідальний
Українсько-англійський юридичний словник > особисто відповідальний
-
3 голосувати особисто
Українсько-англійський юридичний словник > голосувати особисто
-
4 заподіяння особистої шкоди
Українсько-англійський юридичний словник > заподіяння особистої шкоди
-
5 знаки особистої відзнаки
honors, honoursУкраїнсько-англійський юридичний словник > знаки особистої відзнаки
-
6 право особистої недоторканості
Українсько-англійський юридичний словник > право особистої недоторканості
-
7 режим особистої влади
one-man rule, regime of personal powerУкраїнсько-англійський юридичний словник > режим особистої влади
-
8 свідчити особисто
Українсько-англійський юридичний словник > свідчити особисто
-
9 завдавати
hurt, ( шкоди) perpetrate, aggrieve, damage, ( збитків) damnedify, ( удар) deal, ( особистої або майнової шкоди) inflict, ( удару) strike -
10 завдання
( шкоди тощо) causing, charge, ( особистої або майнової шкоди) infliction, job, labor, object, message, mission, objective, target, task -
11 знеособлювати
= знеособити1) ( позбавляти індивідуальних рис) to deprive of one's individuality, to depersonalize2) ( позбавляти особистої відповідальності) to eliminate personal responsibility ( for), to do away with personal responsibility -
12 режим
ч1) regimeрежим особистої влади — regime of personal power, one-man rule
2) (система правил, заходів) regime, treatment, regulations, dutyприкордонний режим — frontier ( boundary) regime
режим економії — policy ( regime) of economy
3) тех. ( роботи машин) behavior, mode, process, conditions, working conditions, operating conditionsоптимальний режим — optimal ( optimum) performance
4) ( розпорядок праці) routine, duty, scheduleрежим роботи підприємства — plant ( office) schedule
5) мед. regimen -
13 сам
ж. - сама, с. - само, мн. - саміперекладається відповідно до особи, числа, родуособа одн. myself; мн. ourselves; особа одн. yourself; мн. yourselves; особа одн. ч.p. himself, ж.р. herself, с.р. itself; мн. themselves; ( особисто) in personсам на сам — privately; under four eyes
само собою зрозуміло — it is self-evident; it ( that) goes without saying; naturally, of course, sure, needless to say, obviously
См. также в других словарях:
особисто — присл. 1) Власною особою; сам, персонально. 2) Безпосередньо, не через когось. 3) з особ. займ. Уживається при висловленні погляду конкретної особи на що небудь, її ставлення до чогось (відповідно до її переконань, смаків, уподобань і т. ін.) … Український тлумачний словник
особисто — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
особисто-командний — а, е., спорт. Стос. до змагання на першість окремих спортсменів і спортивних команд … Український тлумачний словник
особно — особисто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
персоналитер — особисто … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
персоналітер — особисто, в особистому плані … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сознати — особисто чи письмово заявити на суді … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
побачити — чу, чиш, док., перех. 1) Сприйняти зором, спостерегти. || Потрапивши куди небудь, дістати можливість особисто спостерігати, на власні очі бачити щось. || Зустріти кого небудь особисто. || Дочекатися, стати свідком чого небудь бажаного, давно… … Український тлумачний словник
косметичний — а, е. 1) Стос. до косметики. •• Космети/чні за/соби засоби, призначені для особистої гігієни, профілактики захворювань шкіри та косметичних дефектів. Космети/чні процеду/ри процедури, що застосовуються з метою особистої гігієни, профілактики та… … Український тлумачний словник
мамелюк — мамлю/к, а/, ч. 1) Вояк з особистої охорони єгипетських султанів (з 13 ст.); згодом – представник найвищої військово феодальної знаті в Єгипті. 2) Кінний гвардієць з особистої охорони Наполеона, яку він набрав під час походу в Єгипет … Український тлумачний словник
подивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. поди/вляться; док. 1) неперех. Спрямувати погляд у певному напрямку на кого , що небудь; глянути. || тільки без додатка. Розкрити, розплющити очі. || Зупинитися на кому , чому небудь, розкритися (про очі). || Підглянути,… … Український тлумачний словник