-
21 Floßzurrtau
n трос м. для оснастки плотовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Floßzurrtau
-
22 Genickstag
nвытяжной трос, вытяжной канат для замены оснастки орудий лова ( преимущественно тралов) или для их выборки ( проходит к корму от носового портала до кормового) -
23 Gleisabfangung
fвременная укладка пути над неровностями земной поверхности (вывешивание с помощью специальной оснастки, напр., временных конструкций типа мостовых, или временных мостов) -
24 Grundtaurolle
fцилиндрический бобинец, бобинец-каток ( деталь оснастки грунтропа) -
25 Interzum
Internationale Maschinen-Zubehör und Beschlägemesse — международная выставка станков, оснастки и мебельной фурнитуры (англ.) -
26 Stander
m1. голый конец подборы донного трала, шкентель топенанта донного трала, шкентель ( канат передней оснастки донного трала с огонами на концах) -
27 Harnischschnur
аркатный шнур (133)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или шнура для связи жаккардовой лицы с защелкой аркатного шнура.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harnischschnur
-
28 Jacquard-Weblitze
жаккардовая лица (136)
Составная часть жаккардовой оснастки, выполняющая функции галева.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jacquard-Weblitze
-
29 Karabinerstrupfe
защелка аркатного шнура (132)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или веревки для связи втулки жаккардового механизма с аркатными шнурами.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karabinerstrupfe
-
30 Harnischbrett
касейная доска (134)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде планки с отверстиями для проборки аркатных шнуров с равномерным их распределением по ширине заправки основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harnischbrett
-
31 Einrichten
наладка
Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции.
Примечание
К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
61. Наладка
D. Einrichten
E. Setting-up
F. Ajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrichten
-
32 Niederzug
оттяжная деталь (137)
Составная часть жаккардовой оснастки, связанная с лицей для опускания нитей основы (см. черт. дет. Y1-Y5).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederzug
-
33 Nachrichten
подналадка
Дополнительная регулировка технологического оборудования и (или) технологической оснастки при выполнении технологической операции для восстановления достигнутых при наладке значений параметров.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Подналадка
D. Nachrichten
E. Resetting
F. Fèajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachrichten
-
34 Verbindung von Harnischschnur zur Jacquard-Weblitze
связь жаккардовой лицы (135)
Составная часть жаккардовой оснастки для связи жаккардовой лицы с аркатным шнуром (см. черт. дет. X1 и Х2).
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbindung von Harnischschnur zur Jacquard-Weblitze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snatch block … Справочник технического переводчика
порядок оснастки многороликовых талевых систем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeving system … Справочник технического переводчика
прикрепление оснастки к столбам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arrangement of pole attachments … Справочник технического переводчика
ОТЪЁМНАЯ ЧАСТЬ ОСНАСТКИ — часть литейной модели или стержневого ящика, которая фиксируется на модели или в ящике при набивке формы или стержня, но остается в форме или на стержне после удаления модели из формы, стержня из ящика, а затем уже удаляется. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
ОБДУВКА — (оснастки, форм) удаление сжатым воздухом посторонних частиц с модельной оснастки перед формовкой или из полости формы, после ее съема с модельной плиты … Металлургический словарь
НАЧАЛЬНИК ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО ОТДЕЛА — Должностные обязанности. Организует бесперебойное и комплектное обеспечение производственных подразделений предприятия инструментом и технологической оснасткой при наименьших затратах на их изготовление, эксплуатацию, ремонт и хранение, внедрение … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Компания Lutec — ООО Lutec Тип Промышленное предприятие Деятельность Производство модельной оснастки,производство оснастки для изготовления деталей из пенополиуретана (заливочные формы, производство оснастки для быстрого прототипирования, производство штамповой… … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ИНСТРУМЕНТУ — Должностные обязанности. Организует работу по обеспечению подразделений предприятия необходимым инструментом и технологической оснасткой, их своевременному ремонту и восстановлению, а также обеспечению централизованной заточки всех видов режущего … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ТЕХНИК ПО ИНСТРУМЕНТУ — Должностные обязанности. Выполняет под руководством более квалифицированного специалиста расчеты, необходимые для определения потребности отдельных подразделений предприятия в инструменте и технологической оснастке, составления проектов… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Плазово-шаблонный метод — (ПШМ) обеспечения взаимозаменяемости метод зависимого образования форм и размеров сопрягаемых элементов конструкции летательных аппаратов и технологической оснастки, необходимой для изготовления и сборки этих элементов. Метод основан на… … Энциклопедия техники