-
1 осмыслять
comprehend глагол: -
2 осмыслять
несовер. - осмыслять;
совер. - осмыслить( что-л.)
1) (понимать) comprehend, conceive
2) (истолковывать) grasp, make sense of;
interpret, give a meaning toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмыслять
-
3 осмыслять
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte de qch (дать себе отчет в чем-либо); interpréter vt ( истолковать) -
4 осмыслять
(что-л.)несовер. - осмыслять; совер. - осмыслить1) ( понимать)comprehend, conceive2) ( истолковывать)grasp, make sense of; interpret, give a meaning to -
5 осмыслять
gedanklich verarbeiten vt; erfassen vt, verstehen (непр.) vt, begreifen (непр.) vt ( понять) -
6 осмыслять
-
7 осмыслять
1) General subject: comprehend, conceive, grasp, make sense of2) Bookish: conceptualize -
8 осмыслять
vgener. erfassen, konzeptualisieren, behandeln -
9 осмыслять
-
10 осмыслять
см. осмысливать -
11 осмыслять
lb finde ell. få mening i, forstå, begribe. -
12 осмыслять
осмыслить (вн.)give* a meaning (i.); ( истолковывать) interpret (d.); ( понимать) comprehend (d.) -
13 осмыслять
vgener. (lahti) mõtestama, lahti mõtestama, mõttest aru saama -
14 осмыслять
comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte [kɔ̃t] de qch ( дать себе отчёт в чём-либо); interpréter vt ( истолковать)осмы́сля́ть проше́дшее — comprendre ce qui est arrivé
* * *v1) gener. penser2) phil. conceptualiser -
15 осмыслять
несов.; см. осмыслить -
16 осмыслять
см. осмысливать -
17 осмыслять
несовер. асэнсоўваць, разумець -
18 осмыслять
(что-л.)
1) (понимать)
comprehend
2) (истолковывать)
grasp, make sense of; interpret, give a meaning to* * *1) comprehend; 2) conceive* * *comprehend, conceive -
19 осмыслять
• chápat -
20 осмыслять
несов. - осмысля́ть, сов. - осмы́слить; (вн.)give (i) a meaning; ( истолковывать) interpret (d); ( понимать) comprehend (d)
См. также в других словарях:
осмыслять — постигать, раскусывать, искать суть, переваривать, осмысливать, сознавать, осознавать, входить в подробности, уразумевать, вникать, прикидывать, иметь представление, понимать, раскумекивать, расчухивать, вдумываться, видеть, отдавать себе отчет,… … Словарь синонимов
ОСМЫСЛЯТЬ — ОСМЫСЛЯТЬ, осмысляю, осмысляешь (книжн.). несовер. к осмыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмыслять — ОСМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Открыть смысл, значение чего н., понять. О. происходящее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осмыслять — несов. перех. разг. Постигать смысл, значение чего либо; понимать, осознавать что либо; осмысливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмыслять — осмысл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
осмыслять — (I), осмысля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
осмыслять — осмысленность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
осмыслять — см. осмыслить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
осмыслять — ОСМЫСЛИВАТЬ и ОСМЫСЛЯТЬ, несов. (сов. осмыслить), что. Понимать (понять) что л., уясняя собственным разумом внутреннее логическое значение, содержание чего л.; Син.: осознавать, постигать, разгадывать, уразумевать, уяснять [impf. to comprehend,… … Большой толковый словарь русских глаголов
осмыслять(ся) — о/с/мысл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Прикалыввать — Осмыслять значение чего либо, понимать что нибудь.Употребляется как вводное слово с общим значениемподчеркивания … Словарь криминального и полукриминального мира