-
81 осмотр
м.visite f ( посещение); inspection f ( с инспекторской целью); examen [-mɛ̃] m ( больного)техни́ческий осмо́тр — vérification f ( или inspection f, visite f) technique [-k]
* * *n1) gener. arraisonnement, exam, expertise, exploration, passer l'inspection, revue, examen, révision, tournée, inspection, reconnaissance, visite, vue2) med. check-list, check-up, examen clinique3) milit. rapport4) eng. enquête, récolement5) metal. contrôle6) mech.eng. revision -
82 осмотр
ngener. keuring, schouw, bezichtiging, inspectie, monstering, visie -
83 осмотр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > осмотр
-
84 осмотр
check, examination, look, looking, look-up, viewing, inspection, review, reviewal, revision, survey, surveying -
85 осмотр
examen, inspección ocular, inspección, reconocimiento ocular, reconocimiento, relevamiento, revisión, tanteo -
86 осмотр
Absuchung, (напр. места преступления, вещественных доказательств) Augenschein, Beschau, Besichtigung, Durchsuchung, Inspektion, Nachschau, Untersuchung -
87 осмотр
inspection, reconnaissance, visite -
88 осмотр
Begehung, Befahren, Besichtigung, Durchprüfung, Revision, Sichtprüfung -
89 осмотр
уааа= مشاهدة
а-и= (розыск) تفتيش
-
90 осмотр
check, look, looking, look-up, examination, inspection, viewing, review, reviewal, revision, survey, surveying -
91 осмотр
қарау, тексеру, қаралу, тексеріп қарау, тексермелеу (1. бақылап тексеру, 2. кеден құқығында: кеден ережелерінің бұзылғаны туралы істі жүргізуші не қараушы кеден органының лауазымды адамы тарапынан құқық бұзушылықтың ізін, заттай айғақ табу мақсатымен нақты іс жүргізу әрекеті) -
92 осмотр
examination, hunting, inspection, survey* * *осмо́тр м.
inspection, examinationвне́шний осмо́тр — visual inspectionвы́борочный осмо́тр — spot-check inspection, sampling inspectionежего́дный осмо́тр — annual inspectionконтро́льный осмо́тр — checkосмо́тр пе́ред обра́тным ре́йсом ав. — turn-around inspectionосмо́тр пе́ред очередны́м вы́летом ав. — between-flight inspectionпериоди́ческий осмо́тр — routine [periodical] inspectionпредупреди́тельный осмо́тр — preventive inspectionприё́мо-сда́точный осмо́тр — acceptance inspectionпрофилакти́ческий осмо́тр — preventive inspectionрегуля́рный осмо́тр — routine [periodical] inspectionосмо́тр самолё́та лё́тчиком — walk-around inspectionосмо́тр с разбо́ркой — strip inspectionтеку́щий осмо́тр — routine inspection -
93 осмотр
examination, exploration, scan, scanningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осмотр
-
94 осмотр
visual inspection, inspection, examinationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осмотр
-
95 осмотр
-
96 осмотр
1) examination; inspection
2) (sight)seeing; visit (to)* * ** * *examination; inspection; survey; checkup* * *check-upexaminationgoing-overinspectionmusteroverviewreviewrevisionsearchersurveyview -
97 осмотр
авиац. (aircraft maintenance) inspection
форма технического обслуживания
авиац. (aircraft maintenance) checkДополнительный универсальный русско-английский словарь > осмотр
-
98 осмотр
• obhlídka• prohledávání• vizitace• prohlížení• revise• revize• prohlídka• vyšetření• vyšetřování (lék.)• kontrola -
99 осмотр
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > осмотр
-
100 осмотр
См. также в других словарях:
осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… … Словарь синонимов
Осмотр — Осмотр действие или последовательность действий, подразумевающих непосредственное визуальное (не исключая использования других органов чувств, например, ощупывания) восприятие человеком объекта или ситуации. Медицина Осмотр в медицине Право … Википедия
ОСМОТР — ОСМОТР, осмотра, мн. нет, муж. Действие по гл. осмотреть осматривать. Осмотр багажа в таможне. Осмотр больных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
Осмотр — (англ. survey, inspection) 1) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, производимое в целях обнаружения следов преступления и др. вещественных доказательств … Энциклопедия права
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотр — Визуальное обследование электрооборудования, зданий и сооружений, электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001] [РД 153 34.0 03.150 00] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
осмотр — 3.47 осмотр : Визуальное обследование оборудования, зданий, сооружений, рабочих мест и условий труда. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осмотр — Должностное лицо налогового органа, производящее выездную налоговую проверку, в целях выяснения обстоятельств, имеющих значение для полноты проверки, вправе производить осмотр территорий, помещений налогоплательщика, в отношении которого… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Осмотр — следственное действие, заключающееся в непосредственном изучении органом дознания, следователем, прокурором или судом (с участием понятых) места происшествия, местности, помещений, предметов и документов в целях обнаружения следов преступления… … Контрразведывательный словарь
Осмотр — следственное действие, состоящее в обозрении следователем, дознавателем, судом определенных объектов места происшествия, местности, жилища, иного помещения, предметов и документов. Разновидностью осмотра является осмотр трупа. Осмотр трупа,… … Большой юридический словарь