-
1 осмотрительный
-
2 осмотрительный
[osmotrítel'nyj] agg. (осмотрителен, осмотрительна, осмотрительно, осмотрительны)cauto, guardingo, avveduto, attento -
3 расчётливый
1) ( осмотрительный) prudente, oculato2) ( предусмотрительный) previdente* * *прил.1) parsimonioso ( бережливый); economico ( экономный)2) ( осмотрительный) oculato, avveduto, circospetto; prudente ( осторожный)* * *adjliter. calcolatore -
4 осторожный
1) ( не опрометчивый) cauto, prudente, attento2) (бережный, не грубый) premuroso, riguardoso, delicato* * *прил.1) accorto, prudente; cauto; guardingo ( осмотрительный)осторо́жный человек — un uomo prudente / cauto
осторо́жное поведение — una condotta prudente
будьте осторо́жны! — attenzione!; fate attenzione! мн.
2) ( сдержанный) premuroso, riguardosoосторо́жное обращение — un trattamento premuroso (di qc / con qc)
* * *adj1) gener. avvertito, riguardoso, ritenuto, accorto, avveduto, avvisato, avvistato, benavveduto, cauteloso, cauto, circospetto, considerato, destro, guardingo, ponderato, preveggente, prudente, retinente, riservato, ristretto in se, scaltro2) obs. assentito, provveduto3) liter. oculato -
5 предусмотрительный
previdente, lungimirante* * *прил.previdente; guardingo (осторожный, осмотрительный)* * *adj1) gener. avvisato, avvistato, scaltro, accorto, avveduto, benavveduto, cauteloso, perspicace, preveggente, previdente2) obs. provveduto
См. также в других словарях:
осмотрительный — См … Словарь синонимов
ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ — ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, осмотрительная, осмотрительное; осмотрителен, осмотрительна, осмотрительно. Крайне осторожный в своих действиях, не опрометчивый. Осмотрительный человек. Осмотрительный поступок. Поступать осмотрительно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Осмотрительный — Осмотрительный: «Осмотрительный» эскадренный миноносец проекта 30 К. «Осмотрительный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ — ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, осмотрщик и пр. см. осматривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ — ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. То же, что осторожный (в 1 знач.). О. человек. Действовать осмотрительно (нареч.). О. шаг. | сущ. осмотрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотрительный — • невероятно осмотрительный • необычайно осмотрительный … Словарь русской идиоматики
Осмотрительный (эсминец — Осмотрительный (эсминец, 1982) «Осмотрительный» … Википедия
Осмотрительный (эсминец) — «Осмотрительный» эскадренный миноносец проекта 30 К. «Осмотрительный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
Осмотрительный (эсминец, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осмотрительный. «Осмотрительный» … Википедия
Осмотрительный (эсминец, 1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осмотрительный. «Осмотрительный» Служба … Википедия
Осмотрительный — прил. Осторожный, не опрометчивый в своих действиях и поступках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой