-
1 осмотреться
-
2 осмотреться
несовер. - осматриваться;
совер. - осмотреться возвр.
1) look (a) round
2) перен. take/get one's bearings, see how the land liesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осмотреться
-
3 осмотреться
sich umschauen, sich umsehen (непр.); Umschau halten (непр.) (тж. перен.); sich zurechtfinden (непр.) ( сориентироваться) -
4 осмотреться
2) перен. ( сориентироваться) s'orienter -
5 осмотреться
2) ( ориентироваться) orientarse; habituarse ( привыкнуть) -
6 осмотреться
сов.2) перен. ( привыкнуть) orientarsi, assuefarsi (a, con qc), familiarizzarsi ( con qc) -
7 obezřít se
-
8 okouknout se
-
9 apskatīties [vis]apkārt
осмотреться -
10 palūkoties [vis]apkārt
осмотреться -
11 paraudzīties [vis]apkārt
осмотреться -
12 paskatīties [vis]apkārt
осмотреться -
13 pavērties [vis]apkārt
осмотреться -
14 rondkijken
осмотреться; оглядеться, (по)смотреть вокруг* * *гл.общ. оглядываться, осматриваться, смотреть вокруг -
15 Räume revidieren!
Осмотреться в отсеках! -
16 den Raum abrevidieren
осмотреться в отсеках -
17 look around
осмотреться, оглядываться кругом, озираться -
18 ончен налаш
осмотреться (вокруг); осмотреть, рассмотреть, разглядеть кого-что-л.Тудо (Скрябин) силослан ӱдымӧ кукурузым ончен нале да пеш чот шыдешкыш. «Ончыко» Скрябин осмотрел кукурузу под силос и очень сильно рассердился.
Составной глагол. Основное слово:
ончаш -
19 rozejrzeć
глаг.• осмотреть• осмотреться• смотреть* * *rozejrz|ećsię, \rozejrzećyj_się сов. 1. осмотреться, оглядеться;\rozejrzeć się dokoła осмотреться вокруг;
2. w czym разобраться в чём, присмотреться к чему;\rozejrzeć się w sytuacji разобраться в обстановке (ситуации);
3. za kim-czym подыскать кого-что; приглядеть (присмотреть) что;\rozejrzeć się za pracą подыскать работу; \rozejrzeć się za mieszkaniem приглядеть (присмотреть) квартиру
-
20 азірнуцца
lat. ozirnute syоглянуться; оглядеться, осмотреться* * *1) оглянуться;2) оглядеться, осмотреться* * *азірацца, азірнуццаосматриваться, осмотреться
См. также в других словарях:
осмотреться — См … Словарь синонимов
ОСМОТРЕТЬСЯ — ОСМОТРЕТЬСЯ, осмотрюсь, осмотришься, совер. (к осматриваться). Поглядеть вокруг себя. «Я осмотрелся не таю, мне стало страшно: на краю грозящей бездны я лежал.» Лермонтов. || Привыкнуть, ознакомиться с окружающим. «Я еду в Москву, там осмотрюсь,… … Толковый словарь Ушакова
ОСМОТРЕТЬСЯ — ОСМОТРЕТЬСЯ, отрюсь, отришься; совер. 1. Посмотреть вокруг себя. Выйдя из дома, осмотрелся. 2. перен. Привыкнуть к окружающим людям и обстановке. О. в новом городе. | несовер. осматриваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
осмотреться — и в просторечии обсмотреться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Осмотреться — сов. неперех. см. осматриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмотреться — осмотреться, осмотрюсь, осмотримся, осмотришься, осмотритесь, осмотрится, осмотрятся, осмотрясь, осмотрелся, осмотрелась, осмотрелось, осмотрелись, осмотрись, осмотритесь, осмотревшийся, осмотревшаяся, осмотревшееся, осмотревшиеся, осмотревшегося … Формы слов
осмотреться — осмотр еться, отр юсь, отрится … Русский орфографический словарь
осмотреться — (II), осмотрю/(сь), осмо/тришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
осмотреться — смотрюсь, смотришься; св. 1. Посмотреть по сторонам вокруг себя; оглядеться. О. кругом, с любопытством. О. по сторонам. 2. Ознакомиться с окружающей обстановкой; освоиться. О. на новом месте. Дайте немного о. Осмотрюсь в столице сразу напишу тебе … Энциклопедический словарь
осмотреться — Процесс зрительного восприятия … Словарь синонимов русского языка
осмотреться — смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи