-
61 Eselin
f ослица -
62 Stute
f кобыла; ( Eselstute) ослица -
63 Ослик
- asellus; onager; ослица - asina; -
64 сорт ранних яблок
Русско-английский синонимический словарь > сорт ранних яблок
-
65 валаамов
-а, -ο, επ.-а ослица (заговорила) απροσδόκητη διαμαρτυρία ευπειθούς. -
66 âne
(m); ▼ bourrique (f) осёл; ослица♦ à laver la tête d'un âne on perd sa lessive; ▼ [lang name="French"]menez un âne à Mecque, vous n'en ramenerez jamais qu'un âne дурака учить, что мёртвого лечить♦ âne bâté (ирон.) осёл; дурак набитый♦ brider l'âne par la queue; ▼ mettre la charrue avant [ devant] les bœufs браться за дело не с того конца; ставить телегу впереди лошади♦ c'est le pont aux ânes (ирон.) это проще простого (о вопросе, задании)♦ coup de pied de l'âne низкая месть труса♦ faire tourner qn en bourrique изводить, донимать кого-л.♦ méchant comme un âne rouge злой как чёрт♦ on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif никого не заставишь делать что-л. насильно♦ peau d'âne (шутл., прост.) диплом, «корочки»♦ [lang name="French"]le roi, l'âne et moi, nous mourrons (шутл.) все мы там будем♦ les ânes parlent latin глупцы любят говорить напыщенно♦ [lang name="French"]si un âne te donne un coup de pied, ne le lui rends pas не опускайся до перебранки с дураками♦ têtu comme un âne [[lang name="French"]une bourrique, une mule] упрямый как осёл♦ ânonner мямлить, запинаться♦ quelle ânerie! что за вздор!; что за чушь!♦ tissu d'âneries сплошная ахинея -
67 ослиха
ж прост. см. ослица
См. также в других словарях:
ОСЛИЦА — ОСЛИЦА, ослицы, жен. Самка осла. ❖ Валаамова ослица заговорила или прорекла (книжн. ирон.) о покорных, молчаливых людях, вдруг заговоривших, запротестовавших. (Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей… … Толковый словарь Ушакова
ослица — ослиха Словарь русских синонимов. ослица сущ., кол во синонимов: 1 • ослиха (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОСЛИЦА — ОСЛИЦА, ы, жен. Самка осла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСЛИЦА — Валаамова ослица. 1. Книжн. Покорный, молчаливый человек, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение. 2. Разг. Бран. О глупой упрямой женщине. Янин 2003, 51. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 424; БТС, 110; ФСРЯ, 298 … Большой словарь русских поговорок
ослица — ы; ж. а) Самка осла. б) расш.; бранно. О тупой, упрямой женщине. Опять к врачу не пошла, осли/ца! валаамова ослица заговорила … Словарь многих выражений
ослица — Валаамова ослица заговорила или прорекла (книжн. ирон.) о покорных, молчаливых людях, вдруг заговоривших, запротестовавших. [Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев.] … Фразеологический словарь русского языка
Ослица Валаама — (евр. Билеама). Оселъ Спасителя. Ср. О ослица Валаама, ожидала ли ты, что послѣ нѣсколькихъ тобою произнесенныхъ вдохновенныхъ словъ потомки твои сочтутъ себя вправѣ тоже говорить и разсуждать? *** Афоризмы. Ср. Даръ (пророчить)! Что же ты святая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ослица Валаама(}{евр.}{ Билеама) (Осел Спасителя) — Ср. О ослица Валаама, ожидала ли ты, что после нескольких тобою произнесенных вдохновенных слов потомки твои сочтут себя вправе тоже говорить и рассуждать? *** Афоризмы. Ср. Дар (пророчить)! Что же ты, святая, что ли, что тебе дан дар… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ослица — ж. Самка осла [осёл I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослица — ослица, ослицы, ослицы, ослиц, ослице, ослицам, ослицу, ослиц, ослицей, ослицею, ослицами, ослице, ослицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ослица — осл ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь