-
101 ослаблять контроль
1) Politics: lessen control, liberalize control, reduce control, relax control2) Business: derestrict3) Makarov: ease controlУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль
-
102 ослаблять контроль государства за кредитованием
Business: deregulate lendingУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства за кредитованием
-
103 ослаблять контроль государства за экономикой
Business: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства за экономикой
-
104 ослаблять контроль государства чад экономикой
Politics: deregulateУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять контроль государства чад экономикой
-
105 ослаблять конфронтацию
Makarov: ease confrontationУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять конфронтацию
-
106 ослаблять кредитные стандарты
Универсальный русско-английский словарь > ослаблять кредитные стандарты
-
107 ослаблять кредитоспособность
Универсальный русско-английский словарь > ослаблять кредитоспособность
-
108 ослаблять крепление
Automobile industry: unfastenУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять крепление
-
109 ослаблять кровлю
1) Mining: weaken the roof2) Gold mining: loosen the back -
110 ослаблять меры
1) Mass media: dilute moves2) Makarov: dilute steps -
111 ослаблять моду
Makarov: attenuate a mode, attenuate mode -
112 ослаблять на зазор
Dentistry: relieve for clearanceУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять на зазор
-
113 ослаблять надежду
Makarov: dim hope, downplay hope -
114 ослаблять нажим
1) General subject: relieve the pressure2) Military: loosen the grip -
115 ослаблять напряжённость
General subject: relieve tensions, slacken tension, ease tension, reduce tension, relax tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять напряжённость
-
116 ослаблять напряжение
1) General subject: unbend, slacken tension, ease tension, reduce tension, relax tension2) Mechanic engineering: slackУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять напряжение
-
117 ослаблять напряженность
General subject: relieve tensions, slacken tension, ease tension, reduce tension, relax tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять напряженность
-
118 ослаблять напряженность конфликта
Military: defuze a conflictУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять напряженность конфликта
-
119 ослаблять натиск
Military: relax pressure, relieve the pressure -
120 ослаблять натиск наступающего противника
Military: blunt an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > ослаблять натиск наступающего противника
См. также в других словарях:
ослаблять — Лишать сил, изнурять, истомлять, утомлять, истощать, морить, обессиливать, притуплять, надрывать, надсаживать, доводить до изнеможения. Притуплять зрение, слух, память. Не надломляй так лошади, надсадишь ее. Поди ты, сладь с нею! в пот бросила,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабать что, ослабенить пск. делать слабее, уменьшать силу чего, попускать, утишать. унимать; ·противоп. усиливать, напрягать, натужать. Разумный суд иногда ослабляет строгость законов. Косина удара ослабляет силу его. Недоверие… … Толковый словарь Даля
ОСЛАБЛЯТЬ — ОСЛАБЛЯТЬ, ослабляю, ослабляешь. несовер. к ослабить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ослаблять — ОСЛАБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослаблять — разбавлять разжижать истощать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы разбавлятьразжижатьистощать EN attenuate … Справочник технического переводчика
ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБИТЬ — делать слабее, уменьшить силу натяжения. Ослабить противника сделать его в результате боевого воздействия слабее. Ослабить снасти (То ease off a rope) уменьшить силу натяжения снасти. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Ослаблять — несов. перех. 1. Лишать сил, делая физически или психологически более слабым. отт. Делать менее восприимчивым слух, зрение, память и т.п.; притуплять. отт. Делать менее сильным (в военном, политическом или ином отношении). 2. перен. Уменьшать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослаблять — ослабл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ослаблять — (I), ослабля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
ослаблять — Syn: облегчать, уменьшать, снижать, колебать, смягчать, умерять, амортизировать (спец.), останавливать, притуплять, заглушать Ant: усиливать, увеличивать, повышать … Тезаурус русской деловой лексики
ослаблять — ОСЛАБЛЯТЬ, ОСЛАБЛЯТЬСЯ см. Ослабить … Энциклопедический словарь