-
1 Wespennest
n••ins Wespennest fassen ( greifen, stechen) — растревожить осиное гнездо; затронуть щекотливую тему -
2 ins Wespennest greifen
предл.1) общ. растревожить осиное гнездо2) разг. затронуть щекотливую тему, разворошить осиное гнездоУниверсальный немецко-русский словарь > ins Wespennest greifen
-
3 Wespennest
n <-(e)s, -er> осиное гнездоins Wéspennest stéchen* [stören, gréífen*] разг — растревожить [разворошить] осиное гнездо; затронуть щекотливую тему
-
4 Hornissennest
-
5 осиный
осиное гнездо — Wespennest n (тж. перен.) -
6 осиный
-
7 Hornissennest
сущ.общ. осиное гнездо -
8 Wespennest
сущ.общ. осиное гнездо -
9 ins Wespennest fassen
предл.общ. затронуть щекотливую тему, растревожить осиное гнездоУниверсальный немецко-русский словарь > ins Wespennest fassen
-
10 ins Wespennest stechen
предл.разг. затронуть щекотливую тему, растревожить осиное гнездоУниверсальный немецко-русский словарь > ins Wespennest stechen
-
11 Klatschnest
n -(e)s, -er маленький город, где все всё друг о друге знают"осиное гнездо". Ich wohne in einem richtigen Klatschnest. Einer redet über den anderen, keiner wird ungeschoren gelassen.Daß wir heute Besuch von außerhalb bekommen haben, ist in unserem Klatschnest bestimmt gleich rura.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klatschnest
-
12 Hornissennest
n <-(e)s, -er> осиное гнездо
См. также в других словарях:
Осиное гнездо (фильм) — Осиное Гнездо Nid de guêpes Жанр Боевик, Триллер Режиссёр Сири, Флоран Эмилио Продюсер Патрик Адую Бо … Википедия
Осиное гнездо — Nid de guêpes … Википедия
осиное гнездо — рассадник, средоточие Словарь русских синонимов. осиное гнездо сущ., кол во синонимов: 2 • рассадник (12) • … Словарь синонимов
Осиное гнездо — Разг. Презр. О жилище, скопище общественно вредных, опасных людей. Вот теперь и судите, Сидор Амосыч, в каких условиях я работал. Это не село, это осиное гнездо, будь оно трою проклято (И. Акулов. Касьян Остудный). Клуб, где стояли эсэсовцы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Осиное гнездо — 1. Разг. Ирон. О жилище, скопище общественно вредных, опасных людей. Ф 1, 113. 2. Пск. Неодобр. О жилище, доме, где нет покоя, порядка. ПОС 7, 21. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учительская. Никитина 1998, 84. 4. Жарг. студ. Шутл. ирон. Деканат.… … Большой словарь русских поговорок
осиное гнездо — милиция, уголовный розыск … Воровской жаргон
Ранние дела Пуаро — Poirot s Early Cases Жанр: Сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
средоточие — См. центр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средоточие фокус, центр; середина; осиное гнездо, сердцевина, сердце, концентрирование, штаб квартира, рассадник, кладезь,… … Словарь синонимов
ГНЕЗДО — Вить гнёзда. Жарг. тур. Долго сидеть на скале. Максимов, 63. Вить/ свить гнездо. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, заводить семью. 2. Селиться где л. на длительное время. Ф 1, 65. Одного гнезда. Сиб. О собаках одного помета. ФСС, 43. На… … Большой словарь русских поговорок