-
41 braid bar
Гидрография: осередок -
42 midstream sandbank
Общая лексика: осередок -
43 Geschiebebank
сущ.1) геол. аккумулятивная отмель2) мор. коса, наносная мель, осередок3) ВМФ. наносная мель (коса) -
44 family unit
-
45 major social unit
-
46 вогнище
с2) (місце, де розкладають вогонь) hearth3) ( осередок) seat; hotbedвогнище зарази — nidus, pesthole
4)родинне вогнище — home; family hearth
-
47 осереддя
с див. осередок -
48 осередочок
-чка; уменьш. от осередок -
49 центр
centrч.3)4) centrumцентр міста — centrum miasta / śródmieście
інформаційний / довідковий центр — centrum informacyjne
-
50 eye
1. n1) окоblue (brown, large, near-sighted) eyes — блакитні (карі, великі, короткозорі) очі
eye specialist — окуліст, офтальмолог
2) здеб. pl поглядto set (to lay, to clap) eyes on smth. — побачити (помітити) щось
3) перен. погляди, думка; судженняin the eyes of smb. — на чиюсь думку
4) вічко; оглядове віконце5) вушко (голки)6) петелька7) кільце8) ніздря (у твердому сирі)9) розм. сищик, детектив10) розм. екран телевізора11) мор. рим12) гірн. устя шахтиthat's all my eye — розм. усе це брехня
eye for eye — бібл. око за око
the eye of day (of heaven) — поет. денне світило, сонце
to marry smb. with an eye to her fortune — одружитися з розрахунку
to have an eye for smth. — бути знавцем чогось; розумітися на чомусь
with open eyes — свідомо; розуміючи усе
to keep one's (both) eyes open (wide open, peeled, skinned) — не ловити гав, пильнувати
to give an eye to smb., smth. — звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь
to keep an eye on smb., smth. — стежити за кимсь, чимсь
to see eye to eye — бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди
mind your eye! — увага!, стережися!
eyes right (left, front)! — військ. рівняння направо (наліво, прямо)!
in a pig's eye — амер., розм. ніколи, ні в якому разі
2. v1) дивитися; оглядати; розглядатиto eye smb. with suspicion — дивитися на когось з підозрою
to eye smb. with curiosity — розглядати когось з цікавістю
2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей3) бачити4) мати на увазі5) здаватися, уявлятися* * *I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
51 ganglion
n (pl ganglia)1) анат. нервовий вузол2) перен. центр; осереддя3) мед. ганглій* * *n1) aнaт. нервовий вузол, ( нервовий) ганглій; центр, осередок2) мeд. ганглій, кистозне утворення -
52 hot spot
1) "гаряча точка", осередок військової небезпеки, небезпечний район2) злачне місце ( нічний бар); район, відомий злачними місцями4) гeoл. "гаряча точка", гаряча зона ( ділянка з підвищеним тепловиділенням у земній корі)5) тex. місце перегріву ( підшипника)6) фoтo передержана ділянка ( негатива або відбитка) -
53 partition
1. n1) розчленування, розділення, поділ2) розподіл3) частина, підрозділ4) відділ, відділенняa partition of a bag — відділення (кишеня) сумки
5) кімната; комірка; приміщення за перегородкою6) перегородка, переділка7) перен. граньP. Treaty — іст. договір про розподіл іспанської спадщини
2. v1) ділити, розділяти; розчленовувати2) ставити перегородку, відокремлювати перегородкою, перегороджувати3) роздавати (тж partition out)* * *I n1) поділ (нaпp., майна)2) поділ, розчленування; розподілення; розподіл3) частина, підрозділ4) відділення (у сумці, валізі); кімната, приміщення ( за перегородкою); осередок5) перегородка; переділка, перебірка; граньII v1) ділити, розділити; ставити перегородку, відокремлювати перегородкою2) розділяти, розподіляти, розчленовувати3) роздавати; розподіляти, розділяти ( partition out) -
54 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
55 storm centre
1) мeтeop. центр циклона; основне спірне питання2) вогнище, осередок (повстання, епідемії) -
56 unit cell
[juːnitsel]физ. елементарний осередок ( кристала) -
57 hot-house
n1) оранжерея, теплиця2) перен. теплична обстановка3) перен. розсадник, осередок4) тех. сушарня -
58 cell
I [sel] n1) камера; відсік, секція2) бioл., фiзioл. клітина; коміркаblood cell — клітина крові, кров'яне тільце
3) тюремна камера; мop. карцер4) келія; скит; обитель, невеликий монастир; пoeт. могила, остання обитель5) чашечка, чарунка ( в сотах)7) cпeц. елемент батареї живлення; фотоелементelectrolytic cell — eл. гальванічний елемент
8) тex. датчик9) aмep.; вiйcьк. резервний підрозділ; команда10) aв. секція крила11) = cella14) чарунка, комірка у стільнику (стільникового, сотового зв'язку)II [sel] vжити в келії, камері -
59 eye
I [ai] n1) око; частіше pl погляд; погляди, думка, переконання; судження2) смак ( до чого-небудь); розуміння ( чого-небудь)to have an eye for smth — бути знавцем /любителем/ чого-небудь, цінувати що-небудь, розумітися на чому-небудь
3) увага до чого-небудь, догляд ( за дитиною); нагляд ( за багажем); (to) план, задум4) окомір5) центр; осередок (освіти, науки)6) вічко ( для спостереження); оглядове віконце7) тex. вушко ( голки)8) петелька ( для гачка); колечко ( до якого що-небудь причіпляється)9) ніздря, вічко ( у сирі)10) cл. сищик, детектив11) cл. екран телевізора12) тex. вушко; вічко; коуш13) мop. рим14) гipн. устя шахти15) c-г., бoт. вічко16) = bull's-eyeII [ai] v1) розглядати; дивитися2) тримати під наглядом, стежити ( за ким-небудь), не зводити очей ( з кого-небудь)3) робити вічка, петельки, вушка -
60 ganglion
См. также в других словарях:
осередок — шалыга, остров, релка, огрудок Словарь русских синонимов. осередок сущ., кол во синонимов: 10 • мель (15) • огрудок … Словарь синонимов
ОСЕРЕДОК — муж., волжск. осередыш сиб. мель на глубине, на русле, стрежне, среди реки, в виде подводного острова; внезапная, крутая мель на прямом пути судна. Осереди, осередь нареч. серед, среди, посреди, на самой средиен, в средине, середке. Осередить пск … Толковый словарь Даля
ОСЕРЕДОК — остров или мель, образованные аллювием в русле реки и вытянутые вдоль него. О. постепенно смещается вниз по течению, нарастая нижним концом ухьостьем и размыкаясь на верхнем конце приверхе. О. разделяет реку на рукава воложки, проливы между… … Геологическая энциклопедия
осередок — дку, ч. 1) Місце зосередження чого небудь; центр. || Центральний, вузловий пункт чого небудь. || Місце зародження, виникнення, джерело поширення чого небудь. •• Осере/док ура/ження територія, в межах якої внаслідок дії шкідливих чинників джерела… … Український тлумачний словник
ОСЕРЕДОК, ОСЕРЕДЫШ — (речн.) песчаное возвышение, расположенное посередине русла или в некотором расстоянии от берега. О. бывают и подводные, и надводные. Последние имеют вид вначале голого острова, но затем он постепенно зарастает, и при появлении кустов, лозняка… … Морской словарь
осередок реакції — Syn: зона реакції, зона реякції, осередок реякції … Словарь синонимов металлургических терминов
осередок реякції — Syn: зона реакції, зона реякції, осередок реакції … Словарь синонимов металлургических терминов
Осередок — Осерёдки в Мияве Осерёдок скопление наносов в русле реки (обычно в средней части; скопления наносов у берега называются побочни, а у выпуклых берегов при меандрировании пляжи). Скопление наносов происходит при малой транспортирующей способности… … Википедия
Осередок — крупное структурное скопление наносов в русле реки в виде острова, не покрытого растительностью. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
осередок — Окрема садиба або поселення (хата з граждою у гуцулів) … Архітектура і монументальне мистецтво
осередок — [осеире/док] дку, м. (ў) дку, мн. дкие, дк іў … Орфоепічний словник української мови