-
1 освоение
с.1) (усвоение, постижение) asimilación f; dominio m ( овладение)освое́ние о́пыта — asimilación de experienciaосвое́ние но́вой те́хники — dominio de la técnica nuevaосвое́ние передово́й техноло́гии — puesta en servicio( puesta a punto) de la tecnología punta2) ( обживание) colonización fосвое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — levantamiento (roturación) de las tierras vírgenes y baldías -
2 asimilación de la tecnología
El diccionario Español-ruso económico > asimilación de la tecnología
-
3 asimilación de las capacidades productivas
El diccionario Español-ruso económico > asimilación de las capacidades productivas
-
4 roturación de las tierras vírgenes
El diccionario Español-ruso económico > roturación de las tierras vírgenes
-
5 desarrollo del territorio
Diccionario geografía española-ruso > desarrollo del territorio
-
6 recuperación del suelo
Diccionario geografía española-ruso > recuperación del suelo
-
7 rehabilitación de las tierras
Diccionario geografía española-ruso > rehabilitación de las tierras
-
8 asimilación
f1) уподобление, ассимиляция (тж лингв.)2) усваивание, усвоение, ассимиляция3) освоение4) приравнивание; сопоставление -
9 estudio
m1) изучение, постижение, освоение; проработка, штудирование (предмета, учебника); исследование (нового, неизученного)2) учение, учёба3) монография, научное исследование4) студия, мастерская (художника и т.п.); бюро, контора ( адвоката)5) кино, радио студия6) научный труд; диссертация7) жив., муз. этюд8) прилежание, усердие••estudio(s) general(es) уст. — университетdar estudios a uno — оплачивать чьё-либо обучениеhacer estudio de una cosa — тщательно изучать (исследовать) что-либо -
10 asimilación
-
11 costes de innovación
затраты на нововведения; затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производстваEl diccionario Español-ruso económico > costes de innovación
-
12 ejecución de las inversiones
осуществление инвестиций; соц. освоение капитальных вложенийEl diccionario Español-ruso económico > ejecución de las inversiones
-
13 habilitación
-
14 habilitación de las capacidades productivas
Куб. освоение производственных мощностейEl diccionario Español-ruso económico > habilitación de las capacidades productivas
-
15 habilitación de las inversiones
соц. освоение капиталовложенийEl diccionario Español-ruso económico > habilitación de las inversiones
-
16 incorporación a las tecnologías avanzadas
El diccionario Español-ruso económico > incorporación a las tecnologías avanzadas
-
17 maduración de las inversiones
1) соц. освоение капиталовложений2) период, в течение которого инвестиции дают отдачуEl diccionario Español-ruso económico > maduración de las inversiones
-
18 roturación
-
19 fomento
1) поддержка, поощрение, содействие;2) подстрекательство, развитие* * *mразвитие; освоение; поощрение -
20 asimilación
сущ.общ. ассимиляция, овладение, освоение, сопоставление, усвоение, внедрение (осуществление), приравнивание, уподобление, усваивание
См. также в других словарях:
освоение — усвоение, овладение, одоление; изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, овладение; колонизация, усваивание, познание, заканчивание, овладевание, постигание, осваивание, проработка, исследование, осиливание, продавка,… … Словарь синонимов
ОСВОЕНИЕ — ОСВОЕНИЕ, освоения, мн. нет, ср. Действие по гл. освоить осваивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освоение — ОСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Вполне овладеть чем н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освоение — , ия, ср. * “3а освоение целинных земель”. Медаль СССР. Розенталь, 1985,157. * “3а освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири”. Медаль СССР. Розенталь, 1985, 157 … Толковый словарь языка Совдепии
Освоение — (development, improvement) – один из основных видов профессиональной предпринимательской деятельности ЗАСТРОЙЩИКА (см.) на РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ. См. ОСВОЕНИЕ И ЗАСТРОЙКА УЧАСТКА НЕДВИЖИМОСТИ … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
освоение — началось освоение • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Освоение воздуха — À la conquête de l air Жанр фэнтези Режиссёр Фернан Зекка Продюсер Фернан Зекка … Википедия
Освоение целины (Павлодарская область) — В 1954 началось освоение целины. В Казахстан со всего СССР шли эшелоны со строительными материалами, сборно щитовыми домами, сельскохозяйственной техникой, передвижными электростанциями, грузовым автотранспортом. На целину вместе с механизаторами … Википедия
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение и исследование Сибири в XVI—XVII вв. (монеты) — Освоение и исследование Сибири в XVI XVII веках Описание серии (группы) Эмитент … Википедия
Освоение Производства — комплекс мероприятий по подготовке производства новой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов