-
1 освобождение от налогов
n1) gener. Freiheit2) law. Erlassung der Steuern, Erlaß der Steuern, Erlaß von Steuern, Steuerbefreiung, Steuererlaß, Steuerexemption3) econ. Abgabenbefreiung, Abgabenfreiheit, Erlaß4) fin. Steuerbefreiung Steuererlaß, Steuerfreiheit Erlassung von SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от налогов
-
2 освобождение от налогов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > освобождение от налогов
-
3 освобождение от налогов
Steuerbefreiung, Erlaß von SteuernРусско-немецкий юридический словарь > освобождение от налогов
-
4 освобождение от налогов по соображениям справедливости
nlaw. BilligkeitserlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от налогов по соображениям справедливости
-
5 частичное освобождение от налогов
adjfin. TeilsteuererlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное освобождение от налогов
-
6 освобождение
Freisetzung f, Befreiung f, Freistellung f, Entlastung f- полное освобождение
- частичное освобождение
- освобождение должника от исполнения обязательств
- освобождение курса
- освобождение определённых транспортных средств от налогообложения при временном ввозе
- освобождение от взимания таможенных пошлин
- освобождение от долгов
- освобождение от налогообложения
- освобождение от обложения ввозными таможенными пошлинами и налогами
- освобождение от обязательств по договору
- освобождение от пошлины
- освобождение от расходов
- освобождение от уплаты
- освобождение от уплаты налога
- освобождение от уплаты налогов и пошлин
- освобождение от уплаты сбора
- освобождение ценНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение
-
7 освобождение
n1) gener. Abberufung (от обязанностей), Emanzipation, Enthehung, Entlassung (из заключения), Entschuldung (от задолженности), Erledigung (от чего-л.), Erlösung, Errettung, Liberation, Nachlaß (от налогов, наказания), Nachsicht (от чего-л.), Relevation (от обязанностей), Räumung (помещения), Ausräumung, Befreiung, Entlassung, Freigabe (из-под ареста), Freilassung (из заключения), Freisetzung, Freistellung (от работы, занятий), Freiwerden (сил, средств), Erlassung (от чего-л.), Loslösung2) Av. Ablösen (напр. электронов), Ablösung (напр. электронов), Entweichen3) med. Entbindung (напр., от обязанностей, присяги)4) fr. Degagement (от обязательства)5) obs. Dispens (от обязанностей, от какого-л. обязательства)6) liter. Säuberung (напр. страны от врага)7) milit. Freigabe (напр. пленных), Freimachen8) eng. Ablösung, Abspannung (обработанного изделия из зажимного приспособления), Bereinigung (динамической памяти), Entspannen (напр. инструмента из зажимного приспособления), Entspannung (напр. инструмента из зажимного приспособления), Freigeben, Lösen (z. Â. einer Klemmschraube), Trennen (зарядов), Trennung (зарядов)9) book. (тк.sg) Entbindung (от обязанности, присяги)10) chem. (временное) Suspension (от должности)12) law. Dispens (от обязательств), Dispensierung, Entbindung (íàïð. von einem Eid), Entbindung (от обязанности, от присяги), Entlassung (aus einem Amt), Erlassung, Erlaß (от наказания), Erlaß (от уплаты пошлин, от исполнения обязательств), Frei Entlassung, Freigabe (от реквизиции, ареста), Freimachung, Remission (напр., от уплаты долга), Verschonung (напр., от наказания), Entzug (ñì. òæ. Entziehung; îò äîëæíîñòè), Nachlaß (от наказания), Niederschlagung (в исключительных случаях, напр. от налогов)13) commer. Entlastung (от чего-л.)14) econ. Befreiung (напр. от налога, от пошлины), Entbilldung (напр. от обязательств по договору), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательства), Remission (напр. от уплаты долга), Enthebung (напр. от обязательств по договору), Entlastung (от обязанностей)15) artil. Entspannung (пружины)16) radio. Enttrübung (сигнала от помех при пеленговании), Herauslösen (электронов; выбивание)17) electr. Auslösen, Auslösung, Loslassen, Lösung18) IT. Verlassen (семафора)19) oil. Beseitigung des Festwerdens (колонны), Freiwerden (инструмента)20) busin. Befreiung (от какой-л. платы), Entbindung (от обязательств), Enthebung (от обязательств), Erlaß (от налогообложения, должника от исполнения обязательств), Remission (от уплаты, напр. налогов, пошлин и т.п.)21) Austrian. (тк.sg) Erlaß (от наказания и т. п.)22) op.syst. Freigaben (напр. ресурса)23) pompous. Enthebung (от должности и т. п.)24) autom. Freigebung25) f.trade. Remission (от уплаты долга), Entbindung (от обязанности), Enthebung (от обязательств, должности), Erlaß (от налогов)26) nav. Entsetzung27) shipb. Loswerden, Franchise (от реквизиции) -
8 освобождение
Befreiung, Dispens, ( от наказания) Erlaß, (от обязанности, от присяги) Entbindung, Enthebung, Entlassung, (от реквизиции, ареста) Freigabe, Freilassung, Freisetzung, Freistellung, Nachlaß, (в исключительных случаях, напр. от налогов) Niederschlagung, (напр. от наказания) Verschonung -
9 освобождение
с1) Befréiung f; Fréilassung f, Fréisetzung f ( предоставление свободы - о человеке)2) ( избавление) Erlösung f, Befréiung f; Erlássung f (от налогов, от наказания); Entbíndung f (от данного слова и т.п.)3) ( увольнение) Entlássung f; Ábsetzung f ( смещение)4) (помещения и т.п.) Räumung f -
10 освобождение от уплаты налогов
n1) gener. Steuerbefreiung2) law. Erlassung der Steuern, Erlaß der Steuern, Steuererlaß, Streichung der SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от уплаты налогов
-
11 освобождение от уплаты налогов при банковской деятельности
ngener. FreistellungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от уплаты налогов при банковской деятельности
-
12 освобождение от уплаты налогов и пошлин
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение от уплаты налогов и пошлин
-
13 частичное освобождение
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное освобождение
-
14 частичное освобождение
(напр. от налогов) TeilerlassРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частичное освобождение
-
15 взаимное освобождение от уплаты налогов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взаимное освобождение от уплаты налогов
-
16 скидка на иностранный налог
(освобождение от внутренних налогов на доходы, полученные за рубежом, по которым уже был выплачен налог в другой стране)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > скидка на иностранный налог
См. также в других словарях:
Освобождение от налогов — установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
освобождение (от налогов и др.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых по закону от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Энциклопедический словарь экономики и права
освобождение от налогов — 1) усановление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль … Словарь экономических терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — необлагаемая налогом часть исправленной валовой прибыли; тип вычетов из исправленной валовой прибыли, основанных на персональных характеристиках организации и числе подчиненных единиц … Большой экономический словарь
освобождение от налогов — Разрешенные Налоговым управлением США (Internal Revenue Service, IRS) прямые вычеты из совокупного налогооблагаемого дохода. Персональные освобождения от налогообложения предусмотрены для отдельных налогоплательщиков, престарелых и недееспособных … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин и налогов — полное или частичное освобождение продуктов переработки от ввозных таможенных пошлин, налогов предоставляется в случае, если эти продукты заявляются для свободного обращения лицом, получившим лицензию на переработку товаров вне таможенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
Освобождение и отказ в УДО в России — В мае 2010 года УДО получил скандально известный Григорий Грабовой, который отсидел за решеткой лишь половину срока. Пермский краевой суд посчитал, что Грабовой встал на путь исправления и подтвердил его право на досрочное освобождение. Грабовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
освобождение от местных налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derating … Справочник технического переводчика