-
61 relieve responsibility
Универсальный англо-русский словарь > relieve responsibility
-
62 relinquish responsibility
Универсальный англо-русский словарь > relinquish responsibility
-
63 relevar
1) освобождать, отстранять, увольнять, сменять, исключать;2) прощать;3) предоставлять льготу, помогать, содействовать* * *1) освобождать (от ответственности, наказания, из-под стражи и т.д.)2) смещать, отстранять3) заменять, замещать4) помогать, содействовать -
64 librar
гл.1) общ. (выдать) отпустить, (освободить) уволить, вести, избавить, выдать (вручить), избавлять (от опасности), издавать, освобождать, доверять (кому-л., чему-л.)2) юр. выпускать в обращение, осуществлять эмиссию, выдавать (документ), освобождать (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)3) экон. выдавать вексель, выдавать чек, выписывать вексель, выписывать чек5) бизн. выдавать (чек, вексель) -
65 let out
1. phr v выпускать, освобождатьlet to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
2. phr v разг. освобождать от ответственности или наказания3. phr v проговориться, проболтаться4. phr v расширять, выпускать; делать просторнее5. phr v давать напрокат, внаём, в арендуlet us — позволять; давайте
6. phr v давать волю, выходlet on hire — сдавать внаем; сданный внаем
7. phr v пускать лошадьlet down — опускать, спускать
8. phr v амер. разг. заканчиваться9. phr v амер. разг. закрыватьсяСинонимический ряд:1. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; disemploy; dismiss; drop; fire; kick out; sack; terminate; turn off2. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; discharged; dismissed; dropped; fired; kicked out; sacked; terminated; turned off3. express (verb) air; blurt out; discharge; express; release; unleash; utter; vent; verbalize4. released (verb) emitted; give forth; give off; give out; let off; released; send forth; throw off; vented5. tapped (verb) drained; draw off; pumped; tapped6. told (verb) betrayed; blabbed; divulged; exposed; give away; revealed; told; uncovered; unveiled -
66 deresponsabilizzare
-
67 deresponsabilizzare
deresponsabilizzare vt 1) освобождать от ответственности 2) притуплять чувство ответственности (у кого-л) -
68 deresponsabilizzare
-
69 condone
[kən'dəʊn]1) Общая лексика: забывать, закрыть глаза, искупать, мириться, оправдать, предать забвению, простить (преступление), смотреть сквозь пальцы, закрывать глаза (на преступление и т.п.), оправдывать (плохие поступки), простить (преступление и т.п.), потакать, оправдывать плохое, (smth) закрывать лаза (на что-л.), (smth) не замечать (что-л.)3) Юридический термин: освободить от ответственности, освобождать от ответственности, простить супружескую неверность, прощать, простить (особ. супружескую неверность)4) Деловая лексика: попустительствовать, потворствовать, предавать забвению -
70 exempt from liability
Деловая лексика: освобождённый от ответственности, освобождать от ответственности -
71 free from responsibility
1) Экономика: освобождать от ответственности2) Макаров: освободить от ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > free from responsibility
-
72 hold harmless against
ЕБРР: избавлять от ответственности (в порядке гарантии), ограждать, освобождать от ответственности (в порядке гарантии) -
73 exkulpieren
гл.юр. извинять, оправдывать, освободить от ответственности, освобождать от ответственности, прощать, слагать с (кого-л.) ответственность -
74 sacar en paz y a salvo
гл.мекс. обеспечивать непривлечение к ответственности, обеспечивать непричинение ущерба, ограждать, освобождать от ответственностиИспанско-русский универсальный словарь > sacar en paz y a salvo
-
75 exkulpieren
vtоправдывать; извинять, прощать; юр. освобождать от ответственности -
76 indemnisieren
vt1) возмещать ущерб, выплачивать компенсацию (кому-л.)2) юр. предоставлять индемнитет, освобождать от ответственности -
77 condone
1) Общая лексика: потворствовать2) Юридический термин: освобождать от ответственности -
78 defend, indemnify (including payment of attorney's fees) and hold / save Company harmless against:
Общая лексика: защищать, освобождать от ответственности (включая выплату гонорара юридическим консультантам) и считать Компанию свободной от возмещения ущербаУниверсальный англо-русский словарь > defend, indemnify (including payment of attorney's fees) and hold / save Company harmless against:
-
79 exempt liability
Экономика: освобождать от ответственности -
80 indemnify and hold harmless
Деловая лексика: обеспечивать защиту и освобождать от ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > indemnify and hold harmless
См. также в других словарях:
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Уголовный кодекс Туркменистана — кодекс «Уголовный кодекс Туркменистана» Подписание: 12 июня 1997 года Вступление в силу: 1 января 1998 года Первая публикация: Ведомости Меджлиса Туркменистана. 1997. № 2. Ст. 9. Уголовный кодекс Туркменистана (УК Туркмении) осн … Википедия
отмазывать — сов. перех. разг. сниж. Освобождать от ответственности; оправдывать (обычно незаконым способом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Амнистия — (греч. αμνηστια забвение, прощение) мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущностью которой является в полное или частичное освобождение от наказания, замене наказания на более… … Википедия
Парламент английский — История. 1) Возникновение П. Английский П. прошел интересную и поучительную историю: будучи в настоящее время главным органом политической жизни Англии и образцом для конституционных учреждений Европы, он в прошедшем постепенно развился из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Примирение с потерпевшим — существующий в уголовном праве многих государств мира институт, предполагающий освобождение от ответственности либо значительное смягчение наказания преступнику, достигнувшему с потерпевшим соглашения о примирении (как правило,… … Википедия
Вознаграждение за вред и убытки — В этом соединении понятий под словом В. разумеется та сумма денег, которой вправе требовать лицо, потерпевшее какой либо ущерб, от лица, ответственного перед ним за этот ущерб. Требование В. за вред и убытки составляет наиболее частое содержание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вьетнам, Социалистическая Республика Вьетнам — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Юго Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Территория 332 тыс … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Министерства — установления, обыкновенно предназначенные для общего заведования определенными отраслями администрации. М. всегда имеют бюрократическую организацию (см.). Во главе каждого М. стоит министр, который в качестве советника верховной власти является… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора