-
1 освистывать
освистывать auspfeifen -
2 освистывать
-
3 освистывать
boo глагол: -
4 освистывать
несовер. - освистывать;
совер. - освистать( кого-л./что-л.) hiss (off), catcall, освистать (вн.) hiss (smb.) ;
~ актёра hiss an actor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > освистывать
-
5 освистывать
освистать (вн.)hiss off (d.), catcall (d.)освистывать актёра — hiss an actor off the stage, catcall an actor
-
6 освистывать
-
7 освистывать
(кого-л./что-л.)несовер. - освистывать; совер. - освистатьhiss (off), catcall -
8 освистывать
auspfeifen (непр.) vt -
9 освистывать
siffler vt, huer (придых.) vtего освистыватьли — il a été hué, il a été sifflé -
10 освистывать
-
11 освистывать
несов. от освистать -
12 освистывать
2) Australian slang: barrack (спортсменов)3) Theatre: goose -
13 освистывать
-
14 освистывать
אוושהבוז! לשרוק -
15 освистывать
нсвapupar vt, vaiar vt -
16 освистывать
несов.; сов. - освиста́тьbirine ıslık çalmak; birini ıslıklamak -
17 освистывать
vsimpl. izsvilpt (kādu) -
18 @освистывать
vgener. abuchear -
19 освистывать
-
20 освистывать
См. также в других словарях:
ОСВИСТЫВАТЬ — ОСВИСТЫВАТЬ, освистываю, освистываешь. несовер. к освистать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освистывать — ОСВИСТАТЬ, ищу, ищешь; истанный; сов., кого что. Свистом выразить неодобрение, осуждение кому чему н. О. плохого актёра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСВИСТЫВАТЬ — освистать что, обойти кругом посвистывая; | свистом показать неодобренье свое, неудовольствие; более об охуждении актеров. ся, страд. Освистыванье ср., ·длит. освастанье ·окончат. освист муж. освистка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
освистывать — ОСВИСТЫВАТЬ, несов. (сов. освистать), кого. Проявлять (проявить) неодобрительное отношение к кому л., осуждая кого л. и выражая это резкими и высокими звуками, производимыми без участия голоса, свистом [impf. to hiss (off), catcall]. Галерка, как … Большой толковый словарь русских глаголов
Освистывать — несов. перех. 1. Выражать свистом осуждение, неодобрение актёру, оратору и т.п. 2. перен. Подвергать резкой, насмешливой критике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освистывать — осв истывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
освистывать — (I), осви/стываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
освистывать — см. освистать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
освистывать — 3.3.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
освистывать(ся) — о/свист/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Обсвистывать — несов. перех. разг. 1. Выражать свистом осуждение, неодобрение актёру, оратору и т.п.; освистывать 1.. 2. перен. Подвергать резкой, насмешливой критике; освистывать 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой