-
21 cubrir un evento
гл. -
22 dar luz
гл.общ. (освещать) светить, выяснять, давать свет, озарить, озарять -
23 esclarecer
гл.общ. выяснить, прояснить, разъяснить, разъяснять, яснеть, освещать (вопрос и т.п.), просветить (сделать ясным), выяснять, облагораживать, прославлять -
24 iluminar
гл.1) общ. иллюминовать, светить, просветить (con conocimientos), подсветить (desde el fondo), подсвечивать (desde el fondo), раскрасить (картинки и т. п.), осветить (тж. перен.), иллюминировать, освещать, просвещать, раскрашивать2) перен. озарить, озарять (о мысли)3) книжн. осиять -
25 lucir
-
26 luz
-
27 lucir
-
28 aclarecer
непр. vt1) делать светлее; освещать2) делать реже, прореживать3) разъяснять, прояснять -
29 alumbrar
I 1. vt1) освещать, озарять (тж перен.)3) просвещать; учить5) разг. засветить, заехать ( кому-либо)7) Арг., Ур. хвастаться ( деньгами)8) Ам. проверять на свет ( яйца)2. vi1) светить2) нести факел (в процессии, шествии)3) (a) посветить ( кому-либо)4) производить на свет, рожатьII vtкласть в раствор квасцов, квасцевать ( ткань) -
30 aluzar
-
31 amanecer
I 1. непр. vi1) рассветать, светать; заниматься, брезжить ( о заре)3) появляться, показываться с рассветом4) проявляться, обнаруживаться (о способностях, признаках и т.п.)2. непр. vt малоупотр. II mal amanecer loc. adv. — на рассвете
-
32 clarear
1. impers 2. vi1) проясняться ( о погоде)2) брезжить3) Мекс. прострелить навылет (насквозь)3. vt1) просветлять2) арго светить; освещать -
33 enfocar
vt1) физ. фокусировать, собирать (соединить) в фокус2) физ., фото фокусировать, находить фокус3) рассматривать, освещать (вопрос и т.п.) -
34 iluminar
vt1) освещать (тж перен.)2) иллюминировать; устраивать иллюминацию3) раскрашивать, иллюминировать4) просвещать6) прояснять ( что-либо), проливать свет ( на что-либо) (о лице, взгляде) -
35 lucir
1. непр. vi1) блестеть, сверкать, светить2) блистать, выделяться3) приносить пользу (выгоду) (о работе, деле и т.п.)2. непр. vt1) освещать2) показывать, выставлять на показ (богатство и т.п.) -
36 luz
fluz del día, luz diurna — дневной свет
2) свет, освещениеluz eléctrica — электрический свет; электрическое освещение
intensidad de la luz физ. — светосила
tráeme la luz — принеси мне лампу (свечу и т.п.)
4) свет, знание5) образец, пример (о ком-либо, чём-либо)6) день, дневной светa primera luz loc. adv. — чем свет, чуть свет
con las primeras luces loc. adv. — с рассветом
7) разг. деньги8) pl знания, культура9) ( чаще pl) архит. окно, оконный просветedificio de muchas luces — здание с большим количеством окон; светлое здание
10) архит. просвет, проём- dar a luz
- echar luz
- sacar a luz
- salir a luz••a buena luz loc. adv. — дельно, толково, с умом
a dos luces loc. adv. — сбивчиво; двусмысленно
a toda luz, a todas luces loc. adv. — со всех сторон (ясно, очевидно и т.п.)
rayar la luz — светать, рассветать
ver la luz — увидеть свет, родиться
a la luz de la candela toda rústica parece bella посл. ≈≈ ночью все кошки серы
-
37 prender
1. непр. vt1) малоупотр. схватывать, хватать2) задерживать, арестовывать3) прикреплять, прилаживать ( что-либо к чему-либо)5) (тж vr) украшать(ся), наряжать(ся)6) уст. принимать, брать7) разводить, разжигать ( огонь)8) Ам. зажигать (лампу, свечу и т.п.)9) Ам. освещать (комнату и т.п.)10) Арг., Гонд. обеспечивать себя ( чем-либо)2. непр. vi1) приниматься (о растении, прививке)2) распространяться, пускать корни3) заниматься, загораться ( о пламени)4) забеременеть ( о самке)••prenderlas Кол. — удирать, задавать стрекача
-
38 realzar
vt1) поднимать, возвышать, возносить2) выделять, подчёркивать4) (тж vr) превозносить(ся), восхвалять(ся), возвеличивать(ся)5) жив. освещать, делать светлым, класть свет -
39 esclarecer
1) выяснять, разъяснять, освещать, объяснять, толковать;2) прославлять, делать знаменитым
- 1
- 2
См. также в других словарях:
освещать — Озарять, светить, бросать лучи, издавать (лить, струить) свет, обливать (обдавать) светом (лучами), осиять (осиявать), озлащать. Иллюминовать город, сад. .. См. светить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
освещать — ОСВЕЩАТЬ/ОСВЕТИТЬ ОСВЕЩАТЬ/ОСВЕТИТЬ, озарять/озарить, высок., сов. осиять, разг. высвечивать/высветить, разг. высветлять/высветлить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОСВЕЩАТЬ — ОСВЕЩАТЬ, освещаю, освещаешь. несовер. к осветить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освещать — ОСВЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN illuminatelighten … Справочник технического переводчика
освещать лампами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamp … Справочник технического переводчика
Освещать — несов. перех. 1. Отбрасывать лучи света куда либо или на что либо, делая видимым (об источнике света). отт. Проводить освещение где либо. отт. перен. Делать лицо оживленным, сияющим (об улыбке). 2. Направлять лучи света куда либо или на что либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освещать — затемнять затенять омрачать … Словарь антонимов
освещать — освещ ать, аю, ает (к свет) … Русский орфографический словарь
освещать — (I), освеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) [несов. к освети/ть; несов. к освети/ть(ся)] … Орфографический словарь русского языка
освещать — см. Осветить … Энциклопедический словарь