-
61 oil breaking
The English-Russian dictionary general scientific > oil breaking
-
62 clarification d'eau
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarification d'eau
-
63 décantation d'eau
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décantation d'eau
-
64 clarification de la lessive verte
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarification de la lessive verte
-
65 Eclaircissement
26. Осветление
D. Klarung
E. Clarification
F. Eclaircissement
Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eclaircissement
-
66 Wasserklärung
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserklärung
-
67 Wasserreinigung
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserreinigung
-
68 Grünlauge-Klärung
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grünlauge-Klärung
-
69 Umlaufwasserklärung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufwasserklärung
-
70 Klarung
26. Осветление
D. Klarung
E. Clarification
F. Eclaircissement
Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klarung
-
71 decolorizing
изменение окраски
отбеливание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decolorizing
-
72 continuous-flow sedimentation
осветление в проточном режиме
(напр. в резервуаре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous-flow sedimentation
-
73 water clarification
осветление воды
Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ
[ ГОСТ 25151-82]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water clarification
-
74 green liquor clarification
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green liquor clarification
-
75 lime clarification
осветление известью
известкование
(способ осветления воды в осветлителе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime clarification
-
76 tin-lead brightening
осветление проводящего рисунка печатной платы
Очистка сплава олово-свинец перед оплавлением химическим подтравливанием окисленной и загрязненной поверхности гальванического покрытия, нанесенного на проводящий рисунок печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tin-lead brightening
-
77 breakdown of oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown of oil
-
78 breakdown of oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown of oil
-
79 decoloration of oil
осветление (очистка) маслаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decoloration of oil
-
80 fining fusion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fining fusion
См. также в других словарях:
осветление — клерование, мелирование, самоосветление, отбеливание Словарь русских синонимов. осветление сущ., кол во синонимов: 5 • клерование (3) • … Словарь синонимов
осветление — удаление взвешенных частиц из растворов. Прием, использующийся в производстве пива, вина, при приготовлении ряда питательных сред. Достигается фильтрованием, отстаиванием, центрифугированием и др. (Источник: «Микробиология: словарь терминов»,… … Словарь микробиологии
осветление — Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия в растворе химическим способом для придания светлого оттенка или снятия шлама. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл … Справочник технического переводчика
Осветление — 26. Осветление D. Klarung E. Clarification F. Eclaircissement Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка Источник: ГОСТ 9.008 73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осветление — šviesinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Metalo atspindžio gebos didinimas cheminiu apdorojimu. atitikmenys: angl. clarification; clearing vok. Abklären, n; Abläutern, n; Aufhellen, m; Klären, n; Läuterung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
осветление — skaidrinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos drumstumo mažinimas. atitikmenys: angl. clarification; clearing rus. осветление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление — šviesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalo atspindžio gebos didinimas cheminiu apdorojimu. atitikmenys: angl. clarification; clearing rus. осветление; химическое глянцевание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление — nusodinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos išskyrimas iš tirpalo nelabai tirpaus kieto junginio pavidalu. atitikmenys: angl. clarification; clarifying; precipitation vok. Klärung, f rus. осветление, n; отстаивание … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление в древостое — осветление Рубка ухода в молодом древостое, проводимая для улучшения породного состава и роста деревьев главной породы. Примечание Осветление проводится в древостоях до 5 , 10 или 20 ти летнего возраста в зависимости от лесообразующей породы,… … Справочник технического переводчика
осветление воды пропуском через взвешенные хлопья — осветление воды пропуском через взвешенные хлопья; отрасл. суспензионная сепарация Осветление воды от части грубодисперсной примеси путем пропуска обработанной реагентами воды снизу вверх через слой образовавшихся хлопьев, находящихся во… … Политехнический терминологический толковый словарь
Осветление воды — (a. water clarification; н. Wasserklarung; ф. clarification d eau, decantation d eau; и. clarificacion de agua, purificacion de agua) технол. процесс обработки шламовых вод горнопром. предприятий под действием гравитационных или… … Геологическая энциклопедия