-
1 освежиться
-
2 освежиться
1) ( стать свежим) rinfrescarsi2) (восстановить свои силы) ricaricarsi; rinfrescarsi, ristorarsiосвежиться стаканом сока — rinfrescarsi con un bicchiere di succo3) ( восстановиться) rinfrescarsi, rinnovarsi -
3 освежиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освежиться
-
4 освежиться
-
5 освежиться
se rafraîchir, prendre le frais -
6 освежиться
1) refrescarse, tomar el fresco2) перен. distraerse (непр.), divertirse (непр.)3) ( восстановиться в памяти) refrescarse (renovarse) en la memoria -
7 refrigerarsi
-
8 občerstvit se
-
9 osviežiť sa
освежиться -
10 жангырыргъа
освежиться -
11 тазаланыргъа
освежиться -
12 freshen up
освежитьсяосвежитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freshen up
-
13 сергектен-
освежиться (напр. на лёгком прохладном ветерке), почувствовать бодрость;тоонун желине сергектене түштү он освежился на горном ветерке;алтын жер Украина - менин жерим, чаңкасам, сууңду ичип сергектендим стих. золота земля Украина - моя земля, когда меня томит жажда, я пью твою воду и освежаюсь. -
14 hűsölni
освежиться прохладой -
15 kļūt svaigāks
освежиться; освежаться -
16 зыгъэучъыIэтэн
освежиться, прохладиться, охладить свое тело -
17 къэучъыIэтэн
освежиться, стать прохладнее -
18 freshen up
1) освежиться Would you like to freshen up? The bathroom is upstairs. ≈ Не хочешь освежиться? Ванная комната наверху.
2) освежить (идею, текст) That regular television play needs freshening up with some new faces. ≈ Этот сериал пора освежить несколькими новыми лицами. освежать - to * one's memory освежать в памяти - to * smb.'s memory напоминать кому-л (о чем-л) - to * one's English освежать знания английского языка - the bath has freshened me up ванна освежила меня приводить себя в порядок;
мыться, бритьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freshen up
-
19 raitistua
yks.nom. raitistua; yks.gen. raitistun; yks.part. raitistui; yks.ill. raitistuisi; mon.gen. raitistukoon; mon.part. raitistunut; mon.ill. raitistuttiinraitistua оздоровляться, оздоровиться raitistua освежаться, освежиться raitistua посвежеть raitistua прохлаждаться, прохладиться
освежаться, освежиться ~ посвежеть ~ прохлаждаться, прохладиться ~ оздоровляться, оздоровиться -
20 verestyä
yks.nom. verestyä; yks.gen. verestyn; yks.part. verestyi; yks.ill. verestyisi; mon.gen. verestyköön; mon.part. verestynyt; mon.ill. verestyttiinverestyä освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) verestyä, verettyä сделаться кровавым
verestyä, verettyä сделаться кровавым
освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) ~, verettyä сделаться кровавым
См. также в других словарях:
освежиться — восстановиться, подновиться, отвлечься, рассеяться, развлечься, поосвежиться, обновиться, проветриться, отключиться, возобновиться, подышать воздухом, просвежиться, подышать свежим воздухом, прохладиться Словарь русских синонимов. освежиться 1.… … Словарь синонимов
ОСВЕЖИТЬСЯ — ОСВЕЖИТЬСЯ, освежусь, освежишься, совер. (к освежаться). возвр. к освежить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСВЕЖИТЬСЯ — ОСВЕЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать свежим (в 3 и 5 знач.), свежее. Воздух освежился. Краски освежились. 2. Восстановить свои силы, бодрость (выйдя на свежий воздух, искупавшись, отдохнув, утолив жажду). О … Толковый словарь Ожегова
Освежиться — сов. неперех. см. освежаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освежиться — освежиться, освежусь, освежимся, освежишься, освежитесь, освежится, освежатся, освежась, освежился, освежилась, освежилось, освежились, освежись, освежитесь, освежившийся, освежившаяся, освежившееся, освежившиеся, освежившегося, освежившейся,… … Формы слов
освежиться — освеж иться, ж усь, ж ится … Русский орфографический словарь
освежиться — (II), освежу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
освежиться — Syn: обновиться, подновиться (ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики
освежиться — жусь, жишься; св. 1. только 3 л. Стать свежим, чистым, прохладным. После дождя земля освежилась. Воздух освежился. 2. чем. Восстановить свои физические и душевные силы; ощутить прилив бодрости. Выйти на воздух о. О. под душем. О. на лоне природы … Энциклопедический словарь
освежиться — жу/сь, жи/шься; св. см. тж. освежаться, освежение 1) только 3 л. Стать свежим, чистым, прохладным. После дождя земля освежилась. Воздух освежился. 2) а) … Словарь многих выражений
освежиться — 2.2.4.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь