Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

осведомить

  • 121 билгиз-

    понуд. от бил- II
    1. дать знать, осведомить, научить;
    2. отдать в подчинение, во власть кого-л.;
    кылт эттирбей билгиз- отдать в полное беспрекословное подчинение кому-л.

    Кыргызча-орусча сөздүк > билгиз-

  • 122 кабар

    кабар I
    ар.
    весть, известие; сообщение; уведомление;
    кабар ал- получить известие; справиться, осведомиться;
    кабар бер- известить, уведомить; осведомить, сообщить;
    кабарын билдиңерби? вы о нём или об этом получили сведения?
    кабарым жок я не знаю; я не осведомлён; мне невдомёк;
    кабарыңарда бардыр вы, вероятно, помните;
    ...кабарынан болуңуз (штамп в эпосе) а теперь послушайте о...;
    жата турсун колуңуз, катын аяр Атыла кабарынан болуңуз фольк. пусть войско ваше пребывает спокойно, а вы послушайте о жёнщине-волшебнице Атыле;
    аны таштай коюңуз, арстан Алмаң не болду - кабарынан болуңуз фольк. это вы бросьте (пока забудьте), а послушайте, что случйлось с (богатырём) львом Алмой;
    кабар-атар весть, весточка;
    бей-кабар то же, что бейкабар.
    кабар- II
    1. вздуваться, вспухать (напр. о водяной мозоли);
    кечке кетмен чаап, колум кабарып калды я до вечера работал кетменём и натёр мозоли на руках;
    2. перен. злиться;
    кабарып ачуусу келди он очень обозлился;
    сен эмне кабарасың? ты что из себя выходишь?
    кабарбагын! не пузырись!
    кабарда- извещать, оповещать; уведомлять; сообщать;
    Арчалуу-Мазарда бекинип жаткандыгын кабардады он сообщил о том, что (они) спрятались на Арчалу-Мазаре;
    кабардап мылтык аттырган он приказал стрелять из ружья, как бы давая сигнал;
    каттаган киши бар бекен, калың кыпчак көп элге кабардап салам айтканга? фольк. есть ли проезжий, чтобы послать (через него) весть и привет многочисленному кыпчакскому племени?

    Кыргызча-орусча сөздүк > кабар

  • 123 осведомлять

    см. \<осведомить\>

    Русско-таджикский словарь > осведомлять

  • 124 білгізу

    ет. express, notify, inform
    дать знать, осведомить

    Kazakh-English dictionary > білгізу

  • 125 білгізу

    1.
    дать знать, осведомить
    2.
    учить, объяснять; довести до сознания

    Казахско-русский словарь > білгізу

  • 126 хабарлау

    оповестить; уведомить; осведомить; дать сведения

    Казахско-русский словарь > хабарлау

  • 127 осведомление

    Русско-татарский словарь > осведомление

  • 128 осведомлённый

    -ая; -ое
    1) прич. от осведомить
    2) белә торган, хәбәрдар, таныш

    Русско-татарский словарь > осведомлённый

См. также в других словарях:

  • ОСВЕДОМИТЬ — ОСВЕДОМИТЬ, (осведомить неправ.), осведомлю, осведомишь, совер. (к осведомлять), кого что (книжн.). Сообщать сведения о чем нибудь кому нибудь, известить. Осведомить собравшихся о случившемся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • осведомить — сообщить, поставить в известность, повестить, доложить, объявить, ознакомить, обвестить, дать знать, ввести в курс дела, уведомить, известить, информировать, посвятить, довести до сведения, проинформировать, оповестить Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • осведомить — осведомить, осведомлю, осведомит; повел. осведоми и осведомь (не рекомендуется осведомить, осведомлю, осведомит, осведоми) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОСВЕДОМИТЬ — ОСВЕДОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена) и мленный; совер., кого (что). Сообщить кому н. сведения о ком чём н. О. о событиях. | несовер. осведомлять, яю, яешь. | сущ. осведомление, я, ср. | прил. осведомительный, ая, ое (офиц.). Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • осведомить — кого о чем. Осведомить читателей газеты о последних событиях …   Словарь управления

  • Осведомить — сов. перех. см. осведомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осведомить — осведомить, осведомлю, осведомим, осведомишь, осведомите, осведомит, осведомят, осведомя, осведомил, осведомила, осведомило, осведомили, осведоми, осведомь, осведомьте, осведомивший, осведомившая, осведомившее, осведомившие, осведомившего,… …   Формы слов

  • осведомить — осв едомить, млю, мит …   Русский орфографический словарь

  • осведомить — (II), осве/домлю(сь), домишь(ся), мят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • осведомить — A/A гл см. Приложение II осве/домлю(сь) осве/домишь(ся) осве/домят(ся) осве/домил(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • осведомить — Syn: сообщить, известить, оповестить, уведомить (оф.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»