-
1 осведомить
-
2 осведомить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осведомить
-
3 осведомить
сов. В -
4 осведомить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осведомить(ся)
-
5 осведомить
benachrichtigen vt, informieren vt, unterrichten vt ( о чем-либо - von) -
6 осведомить
-
7 осведомить
сов., вин. п.informar vt, enterar vt (de), hacer saber -
8 осведомить
vgener. op de hoogte stellen van -
9 осведомить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) зәңглх, соңсхах -
10 להגיד
осведомить
рассказать
говорить
наполнить
доносить
доводить
осведомлять
сообщить
извещать
сообщать
донести
сообщать
известить
наполнять
информировать
сказать
рассказывать* * *להגיד
הִגִיד [לְהַגִיד, -, יַ-]сказать, поведать (в современном иврите употребляется только в инфинитиве, буд. вр. и повелит. наклонении)תַגִידскажиאַגִיד אוֹתךָ לָאִימָא שֶלִיпожалуюсь на тебя маме; всё расскажу маме -
11 poučiti
осведомить, информировать, пояснить кому(dati lekcijo) проучить -
12 teadistama
осведомить,осведомлять -
13 осведомлять
несовер. - осведомлять;
совер. - осведомить( кого-л. о ком-л./чем-л.) inform (of) ;
notify, осведомить ( вн. о пр.) inform ( smb. of), notify ( smb. of) ;
~ся, осведомиться( о пр.) inquire (about), make* inquiries (about).Большой англо-русский и русско-английский словарь > осведомлять
-
14 ՏԵՂԵԿԱՑՆԵԼ
ցրի Осведомлять, осведомить, уведомлять, уведомить, информировать, ставить, поставить в известность, извещать, известить.* * *[V]информироватьосведомитьосведомлятьуведомитьуведомлять -
15 tájékoztat
[\tájékoztatott, tájékoztasson, \tájékoztatna] vkit vmiről ориентировать кого-л. в чём-л.; (informál) информировать v. осведомлять/осведомить кого-л. о чём-л.; вводить/ввести кого-л. в курс чего-л.;hiv. ставить/поставить в известность кого-л. о чём-л.;\tájékoztat vkit az ügy minden részlete felől — ориентировать кого-л. во всех обстоятельствах дела; \tájékoztatja az egybegyűlteket az eseményekről — осведомить v. информировать собравшихся о случившемся; \tájékoztatja a hatóságokat a történtekről — осведомлять власти в событиях; helytelenül \tájékoztat vkit vmiről — неправильно информировать кого-л. о чём-л.\tájékoztat vkit az ügy állásáról — вводить кого-л. в курс дела;
-
16 осведомленный
прил.;
прич. от осведомить informed;
knowledgeable;
(в чем-л.) versed (in), conversant( with), well-informed (about) (знающий)imformed ;
versed ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > осведомленный
-
17 осведомлять
см. осведомить -
18 осведомлять
осведомлять(ся) см. осведомить(ся) -
19 fixer
vt1) прикреплять, закреплять, укреплять2) устанавливать; назначать, определять, фиксироватьfixer le sens du mot — определить смысл словаfixer les conditions — формулировать условия3) останавливать, фиксироватьfixer sur le papier — изложить письменноfixer ses yeux [son regard, sa vue] sur... — устремить глаза на...fixer qn — пристально смотреть, уставиться на кого-либоfixer qn sur... — открывать кому-либо глаза на...fixer son attention sur qch — остановить, сосредоточить внимание на чём-либоfixer l'attention de qn — привлечь к себе чьё-либо вниманиеfixer une chose dans sa mémoire — удержать что-либо в памяти4) определить, уточнить; осведомитьêtre fixé d'avance — заранее знать, быть осведомлённымêtre fixé sur qn, sur qch — быть определённого мнения о ком-либо, о чём-либо; знать о...5) поселять, устраивать; основывать6) закреплять (краски, негатив)•- se fixer -
20 осведомлять
см. осведомить
См. также в других словарях:
ОСВЕДОМИТЬ — ОСВЕДОМИТЬ, (осведомить неправ.), осведомлю, осведомишь, совер. (к осведомлять), кого что (книжн.). Сообщать сведения о чем нибудь кому нибудь, известить. Осведомить собравшихся о случившемся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осведомить — сообщить, поставить в известность, повестить, доложить, объявить, ознакомить, обвестить, дать знать, ввести в курс дела, уведомить, известить, информировать, посвятить, довести до сведения, проинформировать, оповестить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
осведомить — осведомить, осведомлю, осведомит; повел. осведоми и осведомь (не рекомендуется осведомить, осведомлю, осведомит, осведоми) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОСВЕДОМИТЬ — ОСВЕДОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена) и мленный; совер., кого (что). Сообщить кому н. сведения о ком чём н. О. о событиях. | несовер. осведомлять, яю, яешь. | сущ. осведомление, я, ср. | прил. осведомительный, ая, ое (офиц.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
осведомить — кого о чем. Осведомить читателей газеты о последних событиях … Словарь управления
Осведомить — сов. перех. см. осведомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осведомить — осведомить, осведомлю, осведомим, осведомишь, осведомите, осведомит, осведомят, осведомя, осведомил, осведомила, осведомило, осведомили, осведоми, осведомь, осведомьте, осведомивший, осведомившая, осведомившее, осведомившие, осведомившего,… … Формы слов
осведомить — осв едомить, млю, мит … Русский орфографический словарь
осведомить — (II), осве/домлю(сь), домишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
осведомить — A/A гл см. Приложение II осве/домлю(сь) осве/домишь(ся) осве/домят(ся) осве/домил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
осведомить — Syn: сообщить, известить, оповестить, уведомить (оф.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики