-
61 Schreibfehler
сущ.1) общ. (орфографическая) ошибка, описка2) юр. канцелярская ошибка, ошибка записи3) фин. техническая ошибка4) электр. погрешность записи5) выч. ошибка печати, сбой при печати -
62 착오
착오【錯誤】ошибка; недоразумение; заблуждение착오로 по ошибке; по недоразумению
착오하다 сделать (совершать; допускать) ошибку; ошибаться; заблуждаться
무언가 착오가 일어났음이 틀림없다 Должно быть, произошла какая-то ошибка.
시대착오 анахронизм; хронологическая ошибка
-
63 səhv
Iсущ. ошибка:1. неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т.п. Qrammatik səhv грамматическая ошибка, orfoqrafik səhv орфографическая ошибка, texniki səhv техническая ошибка, mətndə səhv ошибка в тексте, эл.-тех., мат. səhvin ehtimalı вероятность ошибки, səhvlərin mənbəyi источник ошибок, səhvin siqnalı сигнал ошибки, səhvin tənliyi уравнение ошибки; səhv buraxmaq допустить ошибку, səhvi düzəltmək исправить ошибку, səhvi gözdən qaçırmaq (görməmək) пропустить ошибку2. неправильное действие, ошибочный поступок, промах, оплошность. Keçmişin səhvləri ошибки прошлого, həyati səhvlər жизненные ошибки, səhvlərini bağışlamaq прощать ошибкиIIприл. ошибочный; неправильный, неверный. Səhv gediş неверный (ошибочный) ход, səhv məlumat ошибочное сведение, səhv fikir ошибочное мнение, səhv hərəkət ошибочный поступок, səhv cavab ошибочный ответIIIнареч. ошибочно, неправильно, неверно. Səhv danışmaq говорить неверно (неправильно), səhv yazmaq писать неправильно, səhv fikirləşmək думать ошибочно, səhv hərəkət etmək поступить неправильно, сделать неверный шаг; səhvə yol vermək допускать, допустить ошибку; допустить оплошность; səhv etmirəmsə … если не ошибаюсь … -
64 błąd
сущ.• вина• грех• дефект• дефицит• заблуждение• изъян• недостаток• недочет• неполадка• нехватка• оплошность• отклонение• ошибка• ошибочность• порок• проступок• пятно• уклон• упущение* * *ошибкаnierząd, rozpusta блуд* * *♂, Р. błędu ошибка ž; заблуждение ň; промах;\błąd ortograficzny орфографическая ошибка; \błąd drukarski опечатка; wprowadzić w \błąd ввести в заблуждение; popełnić \błąd сделать (совершить) ошибку;
być w błędzie ошибаться, заблуждаться* * *м, Р błęduоши́бка ż; заблужде́ние n; про́махbłąd ortograficzny — орфографи́ческая оши́бка
błąd drukarski — опеча́тка
wprowadzić w błąd — ввести́ в заблужде́ние
popełnić błąd — сде́лать (соверши́ть) оши́бку
być w błędzie — ошиба́ться, заблужда́ться
-
65 spelling
̈ɪˈspelɪŋ сущ.
1) орфография, правописание variant spelling of a word ≈ вариант написания слова finger spelling ≈ дактильная речь (при помощи пальцев) Syn: orthography
2) произнесение слова по буквам произнесение слова по буквам правописание, орфография - error in *, * error орфографическая ошибка - variant * of a word вариант написания слова, другое написание слова - * reform реформа правописания, орфографическая реформа - * checker( компьютерное) программа поиска опечаток spelling pres. p. от spell ~ правописание, орфография;
variant spelling of a word вариант написания слова ~ произнесение слова по буквам ~ правописание, орфография;
variant spelling of a word вариант написания словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spelling
-
66 spelling
[ʹspelıŋ] n1. произнесение слова по буквам2. правописание, орфографияerror in spelling, spelling error - орфографическая ошибка
variant spelling of a word - вариант написания слова, другое написание слова
spelling reform - реформа правописания, орфографическая реформа
spelling checker - вчт. программа поиска опечаток
-
67 орфографический
орфографическийОрфографический йоҥылыш орфографическая ошибка;
орфографический паша орфографическая работа.
Орфографический норма – мутым чын, эреак ик семын возаш темлыше нормо. З. Учаев. Орфографические нормы – нормы, требующие правильного и единообразного написания слов.
Орфографический правил-влак марий литературный йылмыште тӱҥ шот дене пеҥгыдем шуыныт. «Ончыко» Орфографические правила в марийском литературном языке в основном закрепились.
-
68 орфографический
орфографический (орфографий дене кылдалтше). Орфографический йоҥылыш орфографическая ошибка; орфографический паша орфографическая работа.□ Орфографический норма – мутым чын, эреак ик семын возаш темлыше нормо.3. Учаев. Орфографические нормы – нормы, требующие правильного и единообразного написания слов. Орфографический правил-влак марий литературный йылмыште тӱҥшот дене пеҥгыдем шуыныт. «Ончыко». Орфографические правила в марийском литературном языке в основном закрепились.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > орфографический
-
69 sbaglio
mошибка; погрешностьgli sbagli di gioventù — ошибки / заблуждения молодостиfare / commettere uno sbaglio — совершить ошибкуrimediare a uno sbaglio — исправить ошибкуcorreggere gli sbagli — исправлять ошибкиSyn: -
70 sbaglio
sbàglio m ошибка; погрешность sbaglio d'ortografia -- орфографическая ошибка uno sbaglio madornale -- грубая ошибка gli sbagli di gioventù -- ошибки <заблуждения> молодости fareuno sbaglio -- совершить ошибку rimediare a uno sbaglio -- исправить ошибку correggere gli sbagli -- исправлять ошибки per (i) sbaglio -- по ошибке -
71 sbaglio
ś bàglio ḿ ошибка; погрешность sbaglio d'ortografia — орфографическая ошибка uno sbaglio madornale — грубая ошибка gli sbagli di gioventù — ошибки <заблуждения> молодости fareuno sbaglio — совершить ошибку rimediare a uno sbaglio — исправить ошибку correggere gli sbagli — исправлять ошибки per (i) sbaglio — по ошибке -
72 spelling error
1) Вычислительная техника: ошибка набора2) Нефть: орфографическая ошибка3) Реклама: ошибка в правописании -
73 σφάλμα
τό1) ошибка, погрешность;τυπογραφικό σφάλμα — опечатка;
ορθογραφικό σφάλμα — орфографическая ошибка;
2) ошибка, заблуждение; проступок; промах, просчёт;διέπραξα μεγάλο σφάλμα — я совершил большую ошибку;
ομολογώ το σφάλμα μου — признавать свою ошибку
-
74 mistake
1.давать сбой; ошибатьсяto make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
2.сбой; ошибка; ошибочное действие -
75 falta
I f1) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-либо)a falta de, por falta de loc. prep. — за недостатком, за отсутствием ( чего-либо)3) проступок, оплошность; вина4) ошибка••a falta de pan buenas son tortas посл. ≈≈ на безрыбье и рак рыбаII m Чилисм. falte -
76 väärinkirjoitus
väärinkirjoitus неправильное написание
неправильное написание, орфографическая ошибка, ошибка в написании, ошибочное написание, описка -
77 misspell
[ˌmɪs'spel]1) Общая лексика: делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками, писать с ошибками2) Вычислительная техника: делать орфографическую ошибку, опечатка, орфографическая ошибка, ошибка в написании -
78 كتابىّ
-
79 كِتَابِىٌ
-
80 falta
I f1) недостаток, нехватка, отсутствие ( чего-либо)falta de ganas — нежелание, неохота
a falta de, por falta de loc. prep. — за недостатком, за отсутствием ( чего-либо)
2) отсутствие, неявка; пропуск, прогул3) проступок, оплошность; вина4) ошибка- echar en falta
- hacer falta
- hacer tanta falta como los perros en misa••sin falta loc. adv. — непременно, обязательно
II m Чилиa falta de pan buenas son tortas посл. ≈≈ на безрыбье и рак рыба
см. falte
См. также в других словарях:
орфографическая ошибка — в тексте издания. В программах верстки и текстовых процессорах поиск ошибок осуществляется с помощью специальных утилит или функций, называемых корректорами орфографических ошибок. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в … Справочник технического переводчика
ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ ОШИБКА — (orthographic error). Неумышленно искаженное написание названия (статья 73). Кодекс не дает точных указаний относительно того, как следует отличать умышленные ошибки от неумышленных, но основная цель, по видимому, сводится к тому, чтобы как можно … Термины ботанической номенклатуры
орфографическая ошибка — и. Ошибка, возникающая в результате нарушения орфографической нормы … Учебный словарь стилистических терминов
Ошибка орфографическая — Орфографическая ошибка это неправильное написание слова; она может быть допущена только на письме, обычно в слабой фонетической позиции (для гласных в безударном положении, для согласных на конце слова или перед другим согласным) или в слитно… … Официальная терминология
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
ОШИБКА — ОШИБКА, и, жен. Неправильность в действиях, мыслях. О. в вычислении. Орфографическая о. Писать без ошибок. О. вышла (ошибся кто н.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
ошибка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ошибки, чему? ошибке, (вижу) что? ошибку, чем? ошибкой, о чём? об ошибке; мн. что? ошибки, (нет) чего? ошибок, чему? ошибкам, (вижу) что? ошибки, чем? ошибками, о чём? об ошибках 1. Ошибка это то,… … Толковый словарь Дмитриева
ошибка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Неправильность в какой л. работе, вычислении, написании. О. в вычислении. Орфографическая, грамматическая, фактическая о. Писать без ошибок. Сделать, допустить в диктанте пять ошибок. Грубейшая о. 2. Неправильное … Энциклопедический словарь
ошибка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. по ошибке, ошибочка 1) Неправильность в какой л. работе, вычислении, написании. Оши/бка в вычислении. Орфографическая, грамматическая, фактическая оши/бка. Писать без ошибок … Словарь многих выражений
Сводный алфавитный список фильмов. О — О «О тех, кто украл Луну» («О dwóch takich со ukradli księżyc», 1962, польск.) «О вещах сверхъестественных» («O věcech nadpřirozených», 1958, чехосл.) «О Джонатан, о Джонатан» («Oh Jonathan, oh Jonathan!», 1973, ФРГ) «О любви» (1971) «О любви»… … Кино: Энциклопедический словарь