-
1 coloration
ˌkʌləˈreɪʃən сущ.
1) краска, окраска, цвет;
раскраска, расцветка цветность the dark coloration of his skin ≈ темный цвет кожи flame coloration ≈ окраска пламени the coloration of a butterfly's wing ≈ раскраска крыла бабочки Syn: dye>, coloring, colors
2) окрашивание, раскрашивание
3) колорит( в живописи) окраска, расцветка окрашивание, раскраска цвет лица цвет кожи (кроме белого) колорит политическая окраска;
- the * of a newspaper направление газеты (музыкальное) орнаментирование, фигурация coloration окраска, раскраска, расцветка ~ окрашивание colouration: colouration =colorationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloration
-
2 coloration
[͵kʌləʹreıʃ(ə)n] n1. окраска, расцветка2. окрашивание, раскраска3. 1) цвет лица2) цвет кожи ( кроме белого)4. жив. колорит5. политическая окраска6. муз. орнаментирование, фигурация -
3 godronnage
-
4 coloration
[ˌkʌlə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: окраска, окрашивание, орнаментирование, политическая окраска, раскраска, расцветка, фигурация, цвет кожи (кроме белого), цвет лица2) Техника: колоратор (устройство для автоматической сортировки по цвету зёрен кофе, орехов и т. п.)3) Математика: раскрашивание4) Живопись: колорит5) Полиграфия: колер7) Макаров: подкрашивание8) Hi-Fi. окрашивание (изменение звука, вносимое компонентом или аудиосистемой. Громкоговоритель с "окрашенным" звучанием изменяет воспроизводимый сигнал. Например, окрашивание может выражаться в избытке баса или недостатке высоких частот) -
5 Aufglasurverzierung
сущ. -
6 ornamentēšana
сущ.общ. орнаментирование, орнаментировка, орнаментовка -
7 ԶԱՐԴԱՆԿԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Орнаментация, орнаментирование, орнаментика, орнаментировка. -
8 godronnage
сущ.общ. плоение, орнаментирование рядами выпуклостей (посуды, архитектурных сооружений) -
9 embellishment
1) орнамент (1. упорядоченный узор из повторяющихся элементов 2. элемент украшения инструментальных и вокальных произведений); декоративные элементы2) орнаментация, орнаментировка; орнаментирование3) орнаментика ( в музыке)4) орнаментированное состояние; декорированное состояние; наличие орнамент(аль)ных или декоративных элементов -
10 ornamentation
1) орнаментация, орнаментировка; орнаментирование2) орнаментика ( в музыке)3) элемент орнамента; декоративный элемент; мелизм ( в музыке)4) орнаментированное состояние; декорированное состояние; обладание орнамент(аль)ными или декоративными элементами -
11 embellishment
1) орнаментб) элемент украшения инструментальных и вокальных произведений; декоративные элементы2) орнаментация, орнаментировка; орнаментирование3) орнаментика ( в музыке)4) орнаментированное состояние; декорированное состояние; наличие орнамент(аль)ных или декоративных элементовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > embellishment
-
12 ornamentation
1) орнаментация, орнаментировка; орнаментирование2) орнаментика ( в музыке)3) элемент орнамента; декоративный элемент; мелизм ( в музыке)4) орнаментированное состояние; декорированное состояние; обладание орнамент(аль)ными или декоративными элементамиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ornamentation
-
13 coloration
noun1) окраска, раскраска, расцветка2) окрашивание* * *(n) колорит; окраска; окрашивание; орнаментирование; политическая окраска; раскраска; расцветка; фигурация; цвет кожи; цвет лица* * *краска, окраска, цвет; раскраска* * *[col·or·a·tion || ‚kʌlə'reɪʃn] n. окраска, расцветка, окрашивание* * *колоритокраскаокрашиваниераскраскараскраскираскраскураскрашиваниерасцветка* * *1) краска, окраска 2) окрашивание 3) колорит (в живописи) -
14 die Vignettierung
n орнаментирование (f) -
15 coloration
1. n окраска, расцветка2. n окрашивание, раскраска3. n цвет лица4. n цвет кожи5. n жив. колорит6. n политическая окраска7. n муз. орнаментирование, фигурацияСинонимический ряд:1. color (noun) brilliance; cast; color; hue; intensity; shade; tinge; tint; tone2. colour (noun) colour; colouring; complexion -
16 Aufglasurverzierung
(f)надглазурное орнаментированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufglasurverzierung
-
17 naxışlama
1. расписывание, украшение узорами2. резьба3. орнаментация, орнаментирование, орнаментировка
См. также в других словарях:
орнаментирование — декорирование Словарь русских синонимов. орнаментирование сущ., кол во синонимов: 1 • декорирование (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Орнаментирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. орнаментировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орнаментирование — орнамент ирование, я … Русский орфографический словарь
орнаментирование — см. Орнаментировать … Энциклопедический словарь
орнаментирование — см. орнаментировать; я; ср … Словарь многих выражений
орнаментирование — орнамент/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
орнаментика — и; ж. 1. Иск. = Орнаментация (2 зн.). Резная о. Старинная о. Русская о. 2. Муз. Совокупность звуков, украшающих основной мелодический рисунок, например, трель. * * * орнаментика (муз.), способы украшения вокальных и инструментальных мелодий.… … Энциклопедический словарь
декорирование — орнаментирование, украшение, отделывание Словарь русских синонимов. декорирование сущ., кол во синонимов: 4 • орнаментирование (1) • … Словарь синонимов
орнаментировать — ornementer, > нем. ornamentieren. спец. Снабжать, покрывать орнаментом. БАС 1. Главная входная часть <павильона> состояла из четырех орнаментированных арок. Стасов Двадцать пять лет рус. иск. Орнаментировать свод. Орнаментировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРНАМЕНТИКА — в музыке способы украшения вокальных и инструментальных мелодий. Первоначально орнаментирование осуществлялось по усмотрению исполнителя, позднее обозначалось специальными знаками или полностью выписывалось в нотах. Небольшие мелодические… … Большой Энциклопедический словарь
Орнаментика — (от. лат. ornamentum украшение) звуки относительно мелкой длительности, украшающие осн. мелодич. рисунок. В О. входят соответств. рода пассажи, тираты, фигурации, фиоритуры. К сфере О. относят также тремоло, вибрато. К ней примыкают и нек … Музыкальная энциклопедия