-
1 дева
ж. поэт.••Орлеанская дева — la Pucelle d'Orléansстарая дева разг. — vieille filleостаться старой девой — rester fille; coiffer sainte Catherine (fam) -
2 дева
-
3 Maid of God
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Maid of God
-
4 szűz
• дева в гороскопе* * *1. прил; тж перенде́вственный2. сущ1) де́вица ж2)Szűz Mária — Пресвята́я Де́ва ж (Мари́я) Богоро́дица ж
* * *Imn. 1. девственный/ невинный;\szűz leány — невинная девушка; девственница;
2. átv. нетронутый, девственный;\szűz talaj — девственная почва;
3. vall. Szűz Mária Дева Мария;IIfn. [szüzet, szüze, szüzek] 1. (leány) девица, девственница, rég. дева;tört.
az Orleans-i \szűz — Орлеанская дева;2. vall. а Szent/Boldogságos Szűz Пресвятая/Пресвятейшая Дева;3. csill. Szűz (csillagkép) Дева -
5 Maid of Orleans
Орлеанская дева, Жанна д'АркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Maid of Orleans
-
6 maid of Orleans
Орлеанская дева, Жанна д'АркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maid of Orleans
-
7 maid of Orleans
Орлеанская дева, Жанна д'АркАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maid of Orleans
-
8 the Maid of God
Орлеанская дева, Жанна д'АркАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Maid of God
-
9 maid
meɪd
1. сущ.
1) поэт. дева, девица, девушка old maid maid of honour
2) архаич. девственница the Maid of God, maid of Orleans ≈ Орлеанская дева, Жанна д'Арк
3) служанка, горничная;
прислуга lady's maid ≈ камеристка Syn: servant
2. гл. служить горничной, работать прислугой;
прислуживать кому-л. служанка, горничная, прислуга - to keep a * держать прислугу - between * прислуга, помогающая повару и горничной девушка, девица, дева - country * молодая крестьянка, крестьянская девушка - to woo a fair young * ухаживать за молодой красоткой (редкое) старая дева - the M. Орлеанская дева lady's ~ горничная, камеристка maid поэт. дева, девица, девушка;
old maid старая дева ~ служанка, горничная;
прислуга ~ служить горничной, работать прислугой ~ of honour амер. = подружка невесты ~ of honour род ватрушки ~ of honour фрейлина meter ~ женщина-контролер на платной автостоянке maid поэт. дева, девица, девушка;
old maid старая дева -
10 Maid of Orleans
1) Общая лексика: Орлеанская дева2) Религия: Жанна д'Арк, (Jeanne d'Arc, a peasant girl who, believing that she was acting under divine guidance, led the French army in a momentous victory) Орлеанская дева -
11 Jungfrau
f1) б. ч. высок. дева, девственницаdie Jungfrau von Orleans — ист. Орлеанская дева3) тк. sg Юнгфрау (горная вершина в Швейцарских Альпах)••die eiserne Jungfrau — "железная дева" (орудие казни в виде полой человеческой фигуры с ножами, в которую заключался осуждённый) -
12 maid
1. n служанка, горничная, прислугаwaiting maid — камеристка; горничная
2. n поэт. девушка, девица, деваcountry maid — молодая крестьянка, крестьянская девушка
3. n редк. старая деваa stiff perpendicular old maid — прямая, чопорная старая дева
Синонимический ряд:1. girl (noun) damsel; gal; girl; lass; lassie; maiden; miss; missy; virgin2. servant (noun) biddy; chambermaid; domestic; handmaid; hired girl; housemaid; maidservant; servantАнтонимический ряд: -
13 maid
[meıd] n1. служанка, горничная, прислугаbetween maid - прислуга, помогающая повару и горничной
2. поэт. девушка, девица, деваcountry maid - молодая крестьянка, крестьянская девушка
3. редк. старая дева -
14 Jungfrau
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Jungfrau
-
15 Pucelle d'Orléans
сущ.лингвостран. "Орлеанская девственница" (пародия Вольтера), Орлеанская Дева (прозвище Жанны д'Арк)Французско-русский универсальный словарь > Pucelle d'Orléans
-
16 pulzella
-
17 pulzella
pulzèlla f ant дева pulzella d'Orléans-- Орлеанская дева -
18 pulzella
-
19 old maid
Синонимический ряд:1. spinster (noun) maiden lady; spinster; spinstress2. worrier (noun) fretter; fuddy-duddy; fussbudget; fusser; fusspot; granny; old lady; worrier -
20 maid of orleans
[͵meıdəvɔ:ʹlıənz]Орлеанская дева, Жанна д'Арк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА — ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА, смотри Жанна д Арк … Современная энциклопедия
ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА — см. Жанна д Арк … Большой Энциклопедический словарь
Орлеанская Дева — см. Жанна д;Арк … Исторический словарь
Орлеанская дева — Содержание 1 Персоналии 2 Искусство Орлеанская дева (фр. La Pucelle d Orléans) … Википедия
Орлеанская дева — см. Жанна д’Арк. * * * ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА, см. Жанна д Арк (см. ЖАННА Д АРК) … Энциклопедический словарь
Орлеанская дева — ОРЛЕАНСКАЯ ДѢВА (La Pucelle d’Orléans), такъ называлась мол. дѣвушка, по имени Жанна д’Аркъ (или Даркъ), ставшая во главѣ француз. войскъ и избавившая Францію отъ англ. владычества (см. Англо франц. войны, Столѣтняя война1). Дочь кр на дер.… … Военная энциклопедия
Орлеанская дева (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлеанская дева. Опера Орлеанская дева Композитор П. И. Чайковский Автор(ы) либретто П. И. Чайковский Ист … Википедия
Орлеанская дева (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орлеанская дева. Орлеанская дева … Википедия
Орлеанская Дева — героиня французского народа; см. Жанна д Арк … Большая советская энциклопедия
Орлеанская дева — см. Жанна д Арк … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРЛЕАНСКАЯ ДЕВА — см. Жанна д Арк … Советская историческая энциклопедия