-
1 ordonnance d'application
Dictionnaire de droit français-russe > ordonnance d'application
-
2 ordonnance
сущ.1) общ. инструкция, назначение врача, положение, предписание, предписание врача, расположение, архитектоника здания, композиция, королевский указ, распорядок, постановление, рецепт, ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона), распределение2) устар. денщик, ординарец3) стр. расположение колонн4) юр. ордонанс (акт главы государства во Франции), определение5) выч. задание последовательности, расположение в порядке, упорядочение6) бизн. (акт органа власти) постановление -
3 ordonnance
I f1) распределение, расположение; распорядок; жив. композиция; архитектоника здания2) постановление, положение, предписание, инструкцияd'ordonnance воен. — установленного, уставного образца3) ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона); ист. королевский указ4) рецепт, предписание, назначение врача5) юр. определение, постановлениеrendre une ordonnance — вынести постановление6)II f, m уст.ординарец, денщик -
4 ordonnance
f1) ордонанс (решение правительства по вопросам, относящимся к компетенции парламента)2) положение; инструкция3) определение ( выносимое председателем суда); постановление ( следственного судьи)•ordonnance prescrivant la détention provisoire, ordonnance prescrivant le placement en détention provisoire — постановление следственного суда о заключении под стражу
- ordonnance de clôtureordonnance sur la recevabibilité d'une constitution de partie civile — постановление следственного судьи о признании гражданским истцом
- ordonnance de contumace
- ordonnance de délégation
- ordonnance directe
- ordonnance d'exequatur
- ordonnance d'expropriation
- ordonnance de non informer
- ordonnance de non-lieu
- ordonnance pénale
- ordonnance de police
- ordonnance des référés
- ordonnance de règlement
- ordonnance de renvoi
- ordonnance sur requête
- ordonnance de taxe -
5 l’ordonnance de François Ier de Villers-Cotterêts
сущ.ист. (f) ордонанс Франциска I Вилле-КотреФранцузско-русский универсальный словарь > l’ordonnance de François Ier de Villers-Cotterêts
См. также в других словарях:
ОРДОНАНС — указ короля во Франции до революции 1789 г., имел силу закона. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ордонанс (фр. ordonnance) 1) королевский указ во Франции (12 18 вв. и 1814 30 гг.) и в Англии … Словарь иностранных слов русского языка
ордонанс — указ, приказ, распоряжение Словарь русских синонимов. ордонанс см. приказ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ордонанс — а, м. ordonnance f. 1. Королевский указ во Франции (12 18 в.) и в Англии (13 16 в.). В Англии можно ссылаться на старые, неотмененные ордонансы <о печати>. ОЗ 1881 8 2 224. || В России в речи билингвов. Ожидаю вашего царского пресветлого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРДОНАНС — (фр. ordonnances, от ordonner приказывать, англ. ordinances) в ряде зарубежных стран (Франция, Сенегал, Тунис, Алжир и др.) акт главы государства, относящийся к сфере законодательной деятельности, но принимаемый в силу исключительных причин, в… … Юридический словарь
Ордонанс — (англ. ordinance; фр. ordonnance) 1) королевский указ во Франции (XII XVIII вв. и 1814 1830 гг.) и в Англии (XIII XVI вв.). Имел силу общеобязательного закона. Во Франции О. появились со 2 й половины XII в. и издавались до Великой французской… … Энциклопедия права
ОРДОНАНС — (фр. ordonnances, от ordonner приказывать, англ. ordinances) в ряде государств (Франция, Сенегал, Тунис, Алжир и др.) акт главы государства, относящийся к сфере законодательной деятельности, но принимаемый в силу исключительных причин или в… … Юридическая энциклопедия
ОРДОНАНС КОРАБЛЯ — Распределение корабельного экипажа к какому либо действию: к бою, к пожару и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Ордонанс о самоотречении — (Self denyng ordinance) (3 апр. 1645), принятое англ, парламентом постановление, обязывающее всех членов парламента отказаться от командных постов в армии. Оливер Кромвель был полон решимости создать эффективную национальную армию, оплачиваемую… … Всемирная история
Ордонанс Вилле-Котре — Первая страница ордонанса Ордонанс Вилле Котре (фр. Ordonnance de Villers Cotterêts, подписан между 10 и 15 августа 1539 г.) королевск … Википедия
ОРДОНАНС — (фр. ordonnances от ordonner приказывать, англ. ordinance) 1) королевский указ во Франции XII VIII вв.) и в Англии (XIII XVI вв.); 2) во Франции нормативный акт правительства, обычно относящийся к сфере законодательной деятельности, но… … Энциклопедия юриста
ордонанс — ордонанс, ордонансы, ордонанса, ордонансов, ордонансу, ордонансам, ордонанс, ордонансы, ордонансом, ордонансами, ордонансе, ордонансах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов