-
1 органы чувств
τα όργανα των αισθήσεωντα αισθητήρια όργαναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > органы чувств
-
2 орган
I орган м в рази. знач. το όργανο· \органы чувств τα όργανα της αίσθησης· \органы печати τα όργανα του τύπου· - законодательные \органы τα νομοθετικά όργανα II орган м муз. το όργανο* * *I `органм в разн. знач.το όργανοорганы чувств — τα όργανα της αίσθησης
органы печа́ти — τα όργανα του τύπου
II орг`анзаконода́тельные органы — τα νομοθετικά όργανα
м муз.το όργανο -
3 орган
орган Iм в разн. знач. τό ὄργανο[ν]:\органы пищеварения (чувств) τά πεπτικά (τά αἰσθητήρια) ὀργανα· внутренние \органы τά σπλά(γ)χνα· \органы государственной власти τά ὀργανα τής κρατικής ἐξουσίας· партийные и советские \органы τά κομματικά καί σοβιετικά ὀργανα.орган IIм муз. (τό ἐκκλησιαστικό) ὀργανο, τό ἀρμόνιο. -
4 власть
η εξουσί/αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > власть
-
5 слуховой
ακουστικ/όςωστικόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слуховой
-
6 здравоохранение
здравоохранениес ἡ ὑγιεινή:органы \здравоохранениеия τά ὑγειονομικά ὀργανα. -
7 исполнительный
исполни́тел||ьныйприл1. (о власти) ἐκτελεστικός; \исполнительныйьный комитет см. исполком· \исполнительныйьная власть ἡ ἐκτελεστική ἐξουσία· \исполнительныйьные органы τά ἐκτελεστικά ὀργανα·2. (старательный) εὐσυνείδητος, πρόθυμος:\исполнительныйьный работник ὁ πρόθυμος ἐργάτης· ◊ \исполнительныйьный лист юр. τό ἐνταλμα, τό ἐνταλτήριο[ν]. -
8 половой
полов||о́й Iприл (для пола) τοῦ πατώματος:\половойа́я тряпка τό σφουγγαρόπανο1 \половойая щетка ἡ βοῦρτσα γιά τό πάτωμαполов||ой IIприл биол. γεννητικός, γενετήσιος:\половойые органы τά γεννητικά ὀργανα· \половойая зрелость ἡ ἐφηβική ἡλικία· \половойо́е бессилие мед. ἡ ἀνικανότητα [-ης].половой IIIм уст. ὁ γκαρσόνι, ὁ σερβιτόρος ἐστιατορίου. -
9 размножение
размножен||иес1. ὁ πολλαπλασιασμός·2. биол. ἡ ἀναπαραγωγή, ὁ πολλαπλασιασμός:бесполое \размножение ἡ παρθενογένεση[-ις], ἡ παρθενογονία· \размножение почкованием ἡ βλαστογένεση [-ις], ἡ βλαστογονία· \размножение делением ἡ μονογένεση [-ις], ἡ μονογονία· органы \размножениеия τά γεννητικά ὅργανα, τά ὅργανα τής ἀναπαραγωγής. -
10 речь
речьж1. (способность говорить) ὁ λόγος, ἡ μιλιά:органы речи τά ὀργανα του λόγου· дар речи ἡ εὐγλωττία, τό χάρισμα τοῦ λόγου· потерять дар речи χάνω τή λαλιά μου, βουβαίνομαν владеть речью ξέρω νά μιλώ, ἔχω τό λέγειν2. (язык) ἡ γλώσσα:изысканная \речь ἡ περίτεχνη γλώσσα· устная \речь ὁ προφορικός λόγος·3. (разговор, беседа) ὁ λόγος, ἡ ὁμιλία, ἡ κουβέντα:\речь идет о том, чтобы... λέμε ὀτι..., ἡ συζήτηση γίνεται γιά...· заводить \речь (о чем-л.) ἀνοίγω κουβέντα· об этом не может быть и речи ὁϋτε λόγος νά γίνεται·4. (выступление) ἡ ὀμιλία, ὁ λόγος, ἡ ἀγό-ρευση [-ις] / ἡ προσφώνηση [-ις] (в торжественных случаях). -
11 руководящими
руководящими1. прич. от руководить·2. прил καθοδηγητικός, ἡγετικός:\руководящими центр τό καθοδηγητικό κέντρο· \руководящимиие кадры τά ἡγετικά στελέχη· \руководящимиие органы τά καθοδηγητικά ὀργανα· \руководящимиая сила ἡ ἡγετική δύναμη· \руководящимиая статья τό κύριο[ν] ᾶρθρο[ν]. -
12 самоуправление
самоуправлениес ἡ αὐτοδιοίκηση [-ις]/ ἡ αὐτονομία (автономия):местное \самоуправление ἡ τοπική αὐτοδιοίκηση· городское \самоуправление ἡ αὐτοδιοίκηση τής πόλης· органы \самоуправлениеия τά ὅργανα τής αὐτοδιοίκησης. -
13 следственный
следственн||ыйприл юр. ἀνακριτικός:\следственныйые I органы τά ἀνακριτικά ὅργανα· \следственный Материал τά ὑλικά τής ἀνάκρισης. -
14 чувство
чувствос в разн. знач. τό αίσθημα, ἡ αἰσθηση [-ίς], τό συναίσθημα, ἡ συ-ναίσθηση [-ις]:органы чувств τά αἰσθητήρια ὀργανα, τά ὀργανα τών αἰσθήσεων \чувство боли αίσθημα πόνου· \чувство гордости αίσθημα περηφάνειας· \чувство жалости τό αίσθημα οίκτου, ἡ συμπόνοια· \чувство собственного достоинства τό αίσθημα τής ἀξιοπρέπειας· \чувство ответственности αίσθημα εὐθύνης· \чувство долга ἡ συνείδηση τοῦ καθήκοντος· обман чувств ἡ ψευδαίσθηση[-ις]· лишиться чувств χάνω τίς αίσθήσεις μου, λιποθυμώ· привести в \чувство συνε-φέρνω· прийти в \чувство συνέρχομαι. -
15 административный
επ.διοικητικός•-ые органы διοικητικά όργανα•
-ое взыскание διοικητική τιμωρία.
-
16 вегетативный
επ.τροφοδοτικός (των ζώων και φυτών)•-ые органы τα όργανα ανάπτυξης και τροφοδοσίας των φυτών, (ρίζα, στέλεχος, φύλλα).
εκφρ.- ое размножение – μεταμοσχευτικός πολλαπλασιασμός•- ая нервная система – το συμπαθητικό νευρικό σύστημα. -
17 вкус
-а α.1. γεύση•горький вкус πικρή γεύση•
кислый вкус ξυνή γεύση•
органы -а τα όργανα της γεύσης•
приятный вкус ευχάριστη γεύση•
пробовать на вкус γεύομαι, δοκιμάζω τη γεύση.
2. κλίση, τάση•вкус к поэзии κλίση στην ποίηση.
|| γούστο, αρέσκεια•на мой вкус κατά το γούστο μου•
он был одетым со вкусом ήταν ντυμένος με γούστο, γουστόζικα•
у нее хороший вкус αυτή είναι νόστιμη, -μούλα•
приобрести вкус αποκτώ καλή συνήθεια•
это дело -а αυτό είναι κατά το γούστο του καθενός.
3. τρόπος, στυλ•ваза в античном -е δοχείο αρχαίου στυλ.
εκφρ.о -ах не спорят – περί ορέξεως ουδείς λόγος•войти во вкус – ορέγομαι, επιδίδομαι, με πάθος•входить во вкус – αρχίζω να γεύομαι, να αισθάνομαι ικανοποίηση. -
18 внутренний
-яя, -ее επ.εσωτερικός•-яя лестница εσωτερική σκάλα•
-яя политика εσωτερική πολιτική•
министр -их дел υπουργός των εσωτερικών υποθέσεων•
-ие органы человека τα εσωτερικά όργανα του ανθρώπου•
мир человека ο εσωτερικός κόσμος του ανθρώπου.
εκφρ.- ие болезни – εσωτερικές παθήσεις•- яя секреция – εσωτερική έκκριση. -
19 выборный
επ.1. εκλογικός•-ое собрание εκλογική συνέλευση.
2. αιρετός•-ые органы τα αιρετά όργανα•
-ая должность αιρετή δημόσια θέση.
ουσ. εκλεγμένος•послали -ых для переговоров έστειλαν εκλεγμένους για διαπραγματεύσεις.
-
20 выделительный
επ.εκκριτικός, της έκκρισης•-ые органы тела τα εκκριτικά όργανα του σώματος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Органы — чувств органы, посредством которых животные воспринимаютвнешние раздражения. У простейших (Protozoa) внешние раздражения, каковабы ни была их природа (механические, тепловые, световые, химические),воспринимаются протоплазмою, которая и отвечает… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Органы — (от слова organon орудия) части тела животных и растений,выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которыхслагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоитиз О.; то как животные, так и растения носят общее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
органы — См. Орган 7 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Органы — или ОРГАННЫЯ ОРУДІЯ, прообразъ позднѣйш. картечницъ, митральезъ, пулеметовъ и скорострѣл. орудій; употреблялись въ XVI XVIII вв. О. представляютъ собой многоствол. орудіе изъ ружейн. или пистолет. стволовъ, небольш. мортирокъ или пушечекъ,… … Военная энциклопедия
органы — Об органах XVII середины XIX вв. в Москве сохранились лишь письменные свидетельства. Небольшие органы имелись уже в начале XVII в. в государевой , в 1630 конце 80 х гг. в (в частности, звучали во время свадьбы царя ); во… … Москва (энциклопедия)
Органы — эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова органы госбезопасности , органы внутренних дел , министерство внутренних дел , некоторые из которых сами являлись эвфемизмом (письменным, официальным), например, для слова … Мир Лема - словарь и путеводитель
Органы — (от слова ǒργανον орудия) части тела животных и растений, выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которых слагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоит из О., то как животные, так и растения носят общее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органы размножения лишайников — Лишайники размножаются либо спорами, которые образует микобионт половым или бесполым путем, либо вегетативно фрагментами слоевища, соредиями и изидиями. Половое размножение. При половом размножении на слоевищах лишайников в… … Биологическая энциклопедия
Органы полового размножения1 — Антеридии у печеночников имеют шаровидную, округлую, удлиненную формы и сидят на короткой или более или менее длинной ножке. Наружные защитные образования у антеридиев довольно разнообразны, хотя и не так специализированы, как у… … Биологическая энциклопедия
ОРГАНЫ ЧУВСТВ — доставляют центральной нервной системе сигнализацию об изменениях, происходящих во внешней среде или в самом организме, развивающемся и действующем в этой среде. При этом только часть потока импульсов, посылаемого органами чувств, воспринимается… … Большая медицинская энциклопедия
ОРГАНЫ ДОЗНАНИЯ — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В РФ О.д. являются: а) милиция, б) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений; в) органы ФСБ РФ; г) начальники исправительных… … Юридический словарь