-
1 örgüt
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > örgüt
-
2 teşkilat
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > teşkilat
-
3 organizasyon
организация, формированиеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > organizasyon
-
4 garantör
гара́нт (кто-л., организация или государство) -
5 istihbarat
информа́ция, изве́стия, ве́сти, сбор информа́ции; агенту́рная разве́дка (организация, учреждение)istihbarat hizmeti — агенту́рная слу́жба информа́ции, разве́дывательная слу́жба
-
6 şûra
сове́т ( организация) -
7 kuruluş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kuruluş
-
8 taşeron
субподрядчик, субподрядная организацияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taşeron
-
9 gemicilik
(-ği)1) судохо́дство; морехо́дство, морепла́вание, навига́цияgemicilik şirketi — парохо́дство (организация)
Karadeniz Gemicilik Şirketi — Черномо́рское парохо́дство
2) судострое́ние3) судовожде́ние, морско́е де́ло; морепла́вание4) морехо́дность, морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́)5) профе́ссия или заня́тие матро́са (моряка́)gemicilik yapmak — занима́ться морехо́дством
-
10 kilise
1) це́рковь; собо́рSen Piyer kilisesi — собо́р Свято́го Петра́
2) це́рковь (организация); вероиспове́даниеanglikan kilisesi — англика́нская це́рковь
katolik kilisesi — католи́ческая це́рковь
ortodoks kilisesi — правосла́вная це́рковь
-
11 kurum
I1) о́бщество, ли́га; организа́ция, институ́т, учрежде́ниеBirleşmiş Milletler Kurumu — Организа́ция о́бъединённых На́ций
devlet kurumları — госуда́рственные учрежде́ния
Hava kurumu — о́бщество авиа́ции (организация помощи авиации в Турции)
Türk Dil kurumu — Туре́цкое лингвисти́ческое о́бщество
Türk Tarih kurumu — Туре́цкое истори́ческое о́бщество
2) зано́счивость, высокоме́рность, надме́нность; го́рдостьkurumu bozulmak — быть уни́женным
IIkurum satmak — ва́жничать, чва́ниться; кичи́ться
са́жаkurum bağlamak — покры́ться са́жей, закопти́ться
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия