-
101 aufnahmewürdig
нареч.общ. годный для приёма, достойный для поступления, достойный для приёма, годный для поступления (в организацию, учебное заведение) -
102 den Beitritt erklären
Универсальный немецко-русский словарь > den Beitritt erklären
-
103 eine Organisation auflösen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Organisation auflösen
-
104 für seine Farbe kämpfen
нареч.общ. выступить за свою организацию, выступить за свою партию, защищать свои убежденияУниверсальный немецко-русский словарь > für seine Farbe kämpfen
-
105 seinen Beitritt erklären
мест.общ. заявить о вступлении, заявить о вступлении (в организацию)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Beitritt erklären
-
106 übertreten
гл.1) общ. нарушать (закон), выходить (из берегов), (zu D, in A) переходить (в другую организацию, на чью-л. сторону), заступать (переступать за линию, напр. при прыжках в длину или толкании ядра - лёгкая атлетика), перешагнуть (границы), выходить из берегов (о реке)2) юр. нарушить, отступить, попирать, преступить, переступать (границы дозволенного)3) христ. обращаться (zu в, von из) -
107 überwechseln
гл.1) общ. род занятий, сменить ряд движения автомашины, сменить профессию, (zu D) переходить (в какую-л. организацию), перейти на другую сторону улицы2) юр. перейти, перейти на работу (в другое учреждение), переходить -
108 Koordinierungsbefugnis
f́( вооруженные силы НАТО) координационная власть (полномочия); полномочия на организацию взаимодействияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Koordinierungsbefugnis
-
109 NATO
f (сокр. от North Atlantic Treaty Organization)НАТО, Организация Североатлантического договоравоенно-политический союз, создан по инициативе США на основе договора, который 4 апреля 1949 в Вашингтоне подписали США, Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Канада, Италия, Португалия, Норвегия, Дания, Исландия; в 1952 к НАТО присоединились Греция и Турция, в 1955 — ФРГ, в 1982 — Испания, в 1998 — Польша, Чехия и Венгрия; в 1966 из военной организации НАТО вышла Франция, в 1974 — Греция (в 1980 вернулась в нее); в военную организацию не входит Испания; высший орган — сессия Совета НАТО; штаб-квартира в Брюсселе -
110 SS
(сокр. от Schútzstaffel)CC (охранное подразделение)выделенное в 1925 из состава СА военизированное формирование немецких фашистов (вначале как личная охрана А. Гитлера, с 1934 — самостоятельная организация); в состав СС входили части «Мертвая голова» (SS-Totenkopfverbände), охранявшие концентрационные лагеря, войска СС особого назначения (SS-Verfügungstruppe, Waffen-SS), действовавшие на наиболее важных участках фронта, и служба безопасности СД; Международный военный трибунал в Нюрнберге осудил СС как преступную организацию -
111 Koordinierungsbefugnis
(f)НАТО координационная власть ( полномочия); полномочия на организацию взаимодействияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Koordinierungsbefugnis
-
112 Bundeswahlleiter
mруководитель федеральными выборами, должностное лицо, осуществляющее от имени государства организацию и проведение политических выборов на федеральном уровне, в первую очередь, в бундестаг и Европейский парламент, проверку правильности оформления политическими партиями предвыборных документов. Объявляет официальные результаты выборов. Назначается решением министра внутренних дел страны (Bundesminister des Innern) на неопределённый срок. Одновременно является руководителем федеральной избирательной комиссии. Традиционно на этот пост назначается руководитель федерального статистического ведомства (Präsident des Statistischen Bundesamtes) → Deutscher Bundestag, Wahlausschuss -
113 Deutsche Welle
тж. DW"Дойче велле" (ДВ), телерадиокомпания "Немецкая волна", имеет общественно-правовую организацию, входит в состав АРД. Вещает на зарубежные страны. Задача "Немецкой волны" – знакомить аудиторию за пределами Германии с политической, экономической и культурной жизнью страны и представлять позицию Германии по важнейшим вопросам. Как компания иновещания, имеет особый статус и является единственной общественно-правовой ТРК, которая финансируется из федерального бюджета. Основу радиопрограммы составляют повторяющиеся двухчасовые блоки. Спутниковое и коротковолновое радиовещание осуществляется на 30 языках (на русском – с 1962 г.). Спутниковое телевидение (с 1992 г.) – на немецком, английском и испанском языках. Центр радиовещания – Бонн, телевещания – Берлин. Регулярное вещание ведётся с 3 мая 1953 г. Первоначально "Немецкая волна" адресовала свои передачи соотечественникам во всё мире → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, Berlin -
114 Grundlagenvertrag
m; тж. GrundvertragДоговор об основах отношений между Федеративной республикой и ГДР, подписан 21.12.1972 г. в Восточном Берлине, урегулировал германо-германские отношения, закрепил территориальную целостность государств и незыблемость послевоенных границ, предусматривал развитие гуманитарных и экономических отношений между двумя государствами, а также организацию постоянных дипломатических представительств → Brandt Willy, Hallstein-Doktrin, Deutsche Demokratische Republik -
115 Jugendbewegung
f, ист.Молодёжное движение, движение молодёжи конца XIX - начала ХХ в. Пропагандировало здоровый образ жизни, туризм, бережное отношение к природе и к народным традициям. Берёт начало от туристической группы "Вандерфогель" (Wandervogel), образованной в 1895 г. В рамках движения появились многочисленные туристические союзы, которые объединились со скаутами в организацию "Союз туристов и скаутов" (Bund der Wandervögel und Pfadfinder). К 1929 г. движение охватывало 30 тыс. молодых людей, в период нацизма было подвергнуто "унификации". После 1945 г. возникли новые туристические объединения. Деятельность современных туристических союзов неотделима от усилий по охране окружающей среды → Wandern, Pfadfinder, Gleichschaltung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm -
116 Kreiswahlleiter
mруководитель выборами в избирательном округе, должностное лицо, осуществляющее организацию и проведение выборов, проверку правильности оформления политическими партиями предвыборных документов в избирательном округе, назначается земельным правительством или по его поручению министром земельного правительства, является одновременно руководителем окружной избирательной комиссии → Wahlkreis, Landesregierung, Minister -
117 Landeswahlleiter
mруководитель земельными выборами, должностное лицо, осуществляет организацию и проведение выборов на уровне земли, объявляет официальные результаты выборов. Он и его заместитель назначаются, как правило, решением министра внутренних дел соответствующей земли (Landesminister des Innern). Является руководителем земельной избирательной комиссии → Land, Wahlausschuss, Bundeswahlleiter, Minister -
118 Pionierorganisation Ernst Thälmann
f, ист.Пионерская организация им. Эрнста Тельмана, детская организация в ГДР. Основана в 1948 г. в Берлине под названием "Союз юных пионеров", с 1952 г. получила имя создателя КПГ. Объединяла школьников в возрасте от 6 до 14 лет и готовила их к вступлению в молодёжную организацию Союз Свободной Немецкой Молодёжи → Thälmann Ernst, Deutsche Demokratische Republik, Kommunistische Partei Deutschlands, Freie Deutsche JugendГермания. Лингвострановедческий словарь > Pionierorganisation Ernst Thälmann
-
119 beitreten*
vi (s) (D)1) заключать (договорённость, договор, соглашение)2) вступать (в организацию)éíner Partéí béítreten — вступать в партию
3) уст соглашаться (с чьим-л мнением) -
120 Beitritt
m <- (e)s>1) (zu D) присоединение (к соглашению, договору и т. п.)2) (zu D) вступление (в организацию)
См. также в других словарях:
Перевод На Работу В Другую Организацию — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА РАБОТУ В ДРУГУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ — осуществляется по согласованию между руководителями соответствующих организаций. Перевод на постоянную работу в другую организацию допускается только с согласия работника. В случаях, прямо предусмотренных в законе, допускается временный, на срок… … Энциклопедия трудового права
Дайте нам организацию революционеров — и мы перевернем Россию! — Из работы «Что делать?» (1912) В. И. Ленина (1870 1924): «Я работал в кружке, который ставил себе очень широкие, всеобъемлющие задачи, и всем нам, членам этого кружка, приходилось мучительно, до боли страдать от сознания того, что мы оказываемся… … Словарь крылатых слов и выражений
КОМИССИЯ БАНКУ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ КРЕДИТОВАНИЯ — LOAN ORIGINATION FEESСтоимость организации кредитования. Кредитор обычно проводит определенную работу с кредитной заявкой заемщика. Эти действия составляют часть кредитования и включают оценку фин. состояния потенциального заемщика, оценку и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТМЕТКА О ПОСТУПЛЕНИИ ДОКУМЕНТА В ОРГАНИЗАЦИЮ — согласно ГОСТ Р 6.30–2003 УСД «Унифицированная система организационно распорядительной документации. Требования к оформлению документов», – реквизит 29. Содержит очередной порядковый номер и дату поступления документа (при необходимости – часы и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Лицо, осуществляющее организацию погребения, — Лицо, осуществляющее организацию погребения, конкретное лицо, которому в письменной или в устной форме в присутствии свидетелей умершим при жизни было поручено осуществить его погребение. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА В ОРГАНИЗАЦИИ — обязанность руководителя организации отвечать за организацию бухгалтерского учета и за соблюдение законодательства при выполнении хозяйственных операций, несет руководитель организации … Большой бухгалтерский словарь
Контракт на организацию путешествия — любой контракт, в котором организатор путешествия выступает от своего имени и обязуется предоставить путешественнику совокупность комбинированных услуг, которые относятся к обеспечению путешественника на маршруте или в месте пребывания...… … Официальная терминология
Лицо, осуществляющее организацию погребения — Лицо, осуществляющее организацию погребения, конкретное лицо, которому в письменной или устной форме в присутствии свидетелей умершим при жизни было поручено осуществить его погребение... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об… … Официальная терминология
СИСТЕМА ООН - совокупность международных организаций, включающая в себя Организацию Объединенных Наций и 14 специализированных учреждений ООН. — (система единого передаваемого голоса) разновидность пропорциональной избирательной системы (в Австралии на выборах в сенат, в Ирландии, на Мальте). По конечным результатам напоминает пропорциональную систему с панашированием и преференциальным… … Большой юридический словарь
МЕРЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА КРЕДИТНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ — меры, применяемые в отношении кредитной организации в тех случаях, когда из характера допущенных нарушений вытекает, что применение одних только предупредительных мер воздействия не приносит или не может обеспечить надлежащую корректировку… … Большой бухгалтерский словарь