-
1 орало
plow -
2 ploughshare
-
3 plowshare
-
4 ploughshare
ˈplauʃɛə сущ.;
с.-х. плужный лемех( сельскохозяйственное) плужный лемех (библеизм) орало ploughshare с.-х. плужный лемехБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ploughshare
-
5 ploughshare
[ʹplaʋʃeə] n1) с.-х. плужный лемех2) библ., поэт. орало -
6 ploughshare
['plaʊʃeə]2) Сельское хозяйство: плужный лемех3) Библия: орало4) Макаров: клинообразная рытвина ледникового выпахивания -
7 plow
[plaʊ]1) Общая лексика: бороздить, вспахать, вспахивать, пахать, поддаваться вспашке, пробивать, прокладывать с трудом, рассекать (волны), сельское хозяйство, соха, упряжка с плугом, орать (в знач. пахать), орало2) Геология: выпахивать (о льде), экзарация3) Американизм: плуг4) Военный термин: плужный траншеекопатель, (ножевой) танковый минный трал5) Техника: пазник, разделительное устройство (дефибрера), снегоочиститель, сошник, струг, токосниматель, токосъёмник, шпунтубель6) Сельское хозяйство: бороздовать, прокладывать борозду8) Экономика: пашня9) Горное дело: отбивать (стругом), плужок (в классификаторе)10) Лесоводство: "гребёнка", рубанок с устройством для установки восьми разных железок (для выборки пазов), струг (для земляных работ), пазник (столярный), разделительное устройство (у дефибрера)11) Полиграфия: гобель, запахивать, струг (землеройная машина)12) Телекоммуникации: кабелепрокладочный механизм, кабелеукладчик13) Золотодобыча: очистной комбайн со струговым исполнительным органом -
8 plowshare
1) Общая лексика: лемех2) Военный термин: плужный отвал3) Религия: орало4) Лесоводство: плужный лемех5) Макаров: клинообразная рытвина ледникового выпахивания -
9 ploughshare
-
10 ploughshare
1. n с. -х. плужный лемех2. n библ. поэт. орало
См. также в других словарях:
ОРАЛО — ОРАЛО, ор’амый и пр. см. орать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
орало — соха, орудие Словарь русских синонимов. орало сущ., кол во синонимов: 2 • орудие (68) • соха … Словарь синонимов
ОРАЛО — ОРАЛО, орала, ср. (устар. и обл.). Орудие для пахоты, соха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОРАЛО — ОРАЛО, а, ср. (стар.). Орудие для пахоты. • Перековать мечи на орала (высок.) кончив войну, приступить к мирному труду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
орало — орало, род. орала. В современном языке употр. в выражении: перековать мечи на орала (кончив войну, приступить к мирному труду) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
орало — плуг , см. рало … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
орало — ор’ало (Ис.2:4 ; Иоил.3:10 ; Мих.4:3 ) плуг … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Орало — ср. устар. Орудие пахоты; соха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орало — орало, орала, орала, орал, оралу, оралам, орало, орала, оралом, оралами, орале, оралах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Орало — Соха пахотное орудие типа рала у русских с широкой рабочей частью (рассохой) из дерева, оснащённой двумя железными сошниками и железной лопаткой полицей и соединённой в верхней части с оглоблями, в которые запрягали лошадь. Главное отличие от… … Википедия
Орало — плуг, соха … Краткий церковнославянский словарь