опытный+специалист

m: sehen [wissen], wie der Hase läuft знать [предвидеть], как пойдут дела. Ich habe schon rechtzeitig erkannt, wie der Hase läuft.

Mit deinen Ausreden kommst du bei mir nicht an. Ich weiß längst, wie der Hase läuft.

Laß dich von diesem Rechtsanwalt beraten, er weiß schon, wie der Hase läuft.

Versuchen wir erst mal, Elke diesen Auftrag zu geben. Dann werden wir ja sehen, wie der Hase läuft, da liegt der Hase im Pfeffer вот в чём дело [загвоздка]

вот где собака зарыта. Paß auf, an dieser Stelle liegt der Hase im Pfeffer! Wenn du dich hier verrechnest, kommst du überhaupt nicht weiter.

"Dumm ist er nicht, aber faul." — "Ja, da liegt der Hase im Pfeffer, sonst hätten wir nämlich unser Soll schon erfüllt." mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) моё дело — сторона

моя хата с краю, я ничего не знаю. "Gestern sind 10 Mark aus der Kasse verschwunden." — "Mein Name ist Hase. Ich weiß von nichts, war gar nicht da. "

"Wer hat die Fahrkarte, die hier lag, weggenommen?" — "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts."

Ich war nicht dabei, als ihr das beschlossen habt. Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. Ich kann es nicht mitverantworten, ein alter Hase опытный специалист

стреляный воробей. Er ist ein alter Hase im Kranbau [im Schisport].

Auf dem Gebiet der Elektronik ist er ein alter Hase. Bei dem kann man was lernen.

Laß dein Radio von Helmut ganzmachen! Er ist ein alter Hase, findet sofort den Fehler, jmd. ist kein heuriger Hase mehr кто-л. уже не маленький [не новичок, уже поднаторевший]. So schwierig ist der Auftrag nun auch wieder nicht, du kannst ihn ihm ruhig anvertrauen. Er ist doch kein heuriger Hase mehr.

I

1. noun

1) ключ; false key отмычка

2) ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.)

3) ключ, код

4) подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям

5) mus. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно

6) тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать

7) paint. тон, оттенок (о краске)

8) клавиша; (pl.) клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)

9) основной принцип

10) tech. клин; шпонка; чека

11) electr. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ

12) (attr.) основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor amer. ведущий актер

13) (attr.) key line amer. заголовок в одну строку; key map контурная карта key pattern меандр; to hold the keys of smth. держать что-л. в своих руках, держать что-л. под контролем; golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street joc. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь

2. verb

1) запирать на ключ

2) использовать условные обозначения (в объявлениях)

3) tech. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on)

4) mus. настраивать (тж. key up)

5) приводить в соответствие

6) тел., radio работать ключом

key up

II

отмель, риф

* * *

1 (a) ключевой

2 (n) клавиша; ключ

* * *

* * *

* * *

ведущий

вереница

взвинчивать

главный

клавиша

клавиши

ключ

ключевой

кнопка

код

командный

косяк

однообразно

определитель

оттенок

подкуп

разгадка

разъяснение

риф

смелость

тон

тональность

чека

шпонка

* * *

1) забор, изгородь, ограждение

- snow fence

2) спорт. препятствие, барьер

3) фехтование

4) обмен репликами, уколами

5) крим.

а) укрыватель, скупщик краденого

б) место, где прячется краденое

6) тех. направляющий угольник

••

1) фехтовать

2) уклоняться от ответа, парировать вопрос

3) = fence about; = fence in; = fence around огораживать, ограждать, загораживать

4) уст. защищать

5) брать препятствие ( о лошади)

6) запрещать охоту и рыбную ловлю

7) крим. укрывать краденое; продавать краденое

•

- fence about

сущ.; мн. keymen

1)

а) человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности); ключевая фигура

б) опытный специалист

2) амер. телеграфист

ключевой (key, crucial)

основной (main, BASIC, key, primary, fundamental, principal)

главный (Main, major, chief, principal, head, key)

ведущий (leading, master, principal, key, guiding, managing)

клавишный (key)

командный (command, team, key, top-dog)

ключ (key, clue, clef, spring, signature, fountain)

клавиша (key, note, stop, digital)

кнопка (button, key, knob, snap, PIN, tack)

код (code, key, signal-book)

тональность (key, tonality, mood, mode, keynote)

шпонка (key, spline, dowel, cotter, feather)

клавиатура (keyboard, keypad, key, clavier, fingerboard, bank of keys)

разгадка (key, rede)

клин (wedge, gusset, key, gore, shim, chock)

основной принцип (key, keystone, keynote, root principle, ground rule, foundation stone)

гаечный ключ (spanner, wrench, key)

ключевая позиция (key)

ключ шифра (key)

чека (pin, linchpin, cotter, chock, peg, key)

рычажный переключатель (key)

ключ к упражнениям (key)

подстрочный перевод (key)

отмель (shallow, bank, beach, sandbank, shelf, key)

опытный специалист (key)

тон голоса (key)

риф (reef, skerry, ledge, shelf, key)

сборник решений задач (key)

высота голоса (key)

настраивать (tune, attune, control, tone, dial, key)

закреплять шпонкой (key, key in, key on)

запирать на ключ (key)

заклинивать (trig, shim, key)

работать ключом (key)

приводить в соответствие (harmonize, conform, key, tune)

ключ (key, clue, clef, spring, signature, fountain)

клавиша (key, note, stop, digital)

кнопка (button, key, knob, snap, PIN, tack)

код (code, key, signal-book)

тональность (key, tonality, mood, mode, keynote)

шпонка (key, spline, dowel, cotter, feather)

клавиатура (keyboard, keypad, key, clavier, fingerboard, bank of keys)

разгадка (key, rede)

клин (wedge, gusset, key, gore, shim, chock)

основной принцип (key, keystone, keynote, root principle, ground rule, foundation stone)

гаечный ключ (spanner, wrench, key)

ключевая позиция (key)

ключ шифра (key)

чека (pin, linchpin, cotter, chock, peg, key)

рычажный переключатель (key)

ключ к упражнениям (key)

подстрочный перевод (key)

отмель (shallow, bank, beach, sandbank, shelf, bar)

опытный специалист (key)

тон голоса (key)

риф (reef, skerry, ledge, shelf, key)

сборник решений задач (key)

высота голоса (key)

настраивать (tune, attune, control, tone, dial, install)

закреплять шпонкой (key, key in, key on)

запирать на ключ (key)

заклинивать (trig, shim, key)

работать ключом (key)

приводить в соответствие (harmonize, conform, key, tune)

1) зоол European [-'pɪən] bison

2) разг ( опытный специалист) pundit

искусный

опытный

специалист

эксперт

экспертный

m <-s, -s> книжн опытный специалист

[̈ɪki:]

activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно alphabetic key вчт. буквенная клавиша arrow key вчт. клавиша со стрелкой arrow key вчт. клавиша управления курсором ascending key вчт. возрастающий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. клавиша возврата на одну позицию break key вчт. клавиша прерывания built-in key вчт. встроенный ключ cancel key вчт. клавиша сброса carriage return key вчт. клавиша возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. клавиша знака check key вчт. клавиша контрольного рестарта программы clear key вчт. клавиша гашения coding key вчт. ключ кодирования compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ подтверждения control key вчт. управляющая клавиша cursor control key вчт. клавиша управления курсором cursor movement key вчт. клавиша управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая клавиша descending key вчт. убывающий ключ distribution key код распределения down arrow key вчт. клавиша "стрелка вниз" editing key вчт. клавиша редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. клавиша стирания escape key вчт. клавиша выхода external key вчт. внешний ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. клавиша быстрого перемещения курсора foreign key вчт. внешний ключ function key вчт. функциональная клавиша generic control key вчт. общая управляющая клавиша generic key вчт. общий ключ golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. клавиша останова golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. функциональная клавиша initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key важный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key клавиша; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. клавиша key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. ключевой key ключевой key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key жив. тон, оттенок (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать key указание к решению key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строку key man опытный специалист key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. комбинация клавиш key point воен. важный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up повышать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная клавиша left arrow key вчт. клавиша движения курсора влево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная клавиша key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите любую клавишу press key вчт. нажмите клавишу primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая клавиша protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ отношения repeat-action key клавиша повторения операции reset key вчт. клавиша перезагрузки return key вчт. клавиша возврат каретки right arrow key вчт. клавиша движения курсора вправо screen labeled key вчт. виртуальная клавиша search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. клавиша регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи

опытный (experienced, experimental, skilled, proficient, expert, accomplished)

умелый (skillful, skilled, able, skilful, capable, proficient)

искусный (cunning, adept, skilled, skilful, skillful, proficient)

специалист (specialist, expert, technician, master, maven, proficient)

знаток (connoisseur, expert, scholar, adept, judge, proficient)

опытный

опытный

* * *

эксперт, специалист

специалист

* * *

опытный, компетентный